What is the translation of " INVOLVED IN THE DEVELOPMENT " in Ukrainian?

• займаються розробкою
• беруть участь у розробці
• беруть участь у розвитку
• залучених до розробки
• залучені у розвиток
• займаються розвитком
• займається розробкою
• причетні до розробки

Examples of using Involved in the development in English and their translations into Ukrainian

Company, freelancers, involved in the development of Android applications;
Компанії, фрілансери, займаються розробкою Android додатків;

Yunitskiy, was created thanks to the votes of thousands of people involved in the development of the project.
Юницький, був створений завдяки голосам тисяч людей, що беруть участь у розвитку проекту.

They are very involved in the development of this new economic paradigm.".
Вони дуже зацікавлені у розвитку цієї нової економічної парадигми.".

Low and very low density lipoproteins and- directly involved in the development of atherosclerosis.
Ліпопротеїни низької і дуже низької щільності і- безпосередньо беруть участь у розвитку атеросклерозу.

A leading specialist involved in the development of land management projects and inventory of land plots.
Провідного спеціаліста займалась розробкою проектів землеустрою та інвентаризації земельних ділянок.

Our Association represents 15 well-known international pharmaceutical companies involved in the development of original medicines.
Асоціація створена 15 світовими фармацевтичними компаніями, які займаються розробкою оригінальних лікарських препаратів.

Here are the steps involved in the development and resolution of follicular lymphoma:.
Ось кроки, які беруть участь в розробці і вирішенні фолликулярная лімфома:.

In addition, you will be prepared to work in various positions for companies involved in the development of digital games.
Крім того, ти будеш готовий працювати в компаніях, що займаються розробкою цифрових ігор на різних посадах.

On behalf of the Stakes involved in the development of many key strategic plans.
За дорученням Ставки брав участь у розробці багатьох найважливіших стратегічних планів.

Autodesk Maya LT 2020 is a software for animation and 3D-modeling, which will be convenient for those involved in the development of mobile games.
Autodesk Maya LT 2020- програмне забезпечення для анімації і 3D-моделювання, користуватись яким буде зручно тим, хто займається розробкою мобільних ігор.

Several research institutes involved in the development of the latest special staining.
Кілька науково-дослідних інститутів брало участь в створенні нової спеціальної забарвлення.

These results are extremely important for understanding the molecular interactions and networks of gene regulation of cell components involved in the development and diagnosis of invasive human cancers.
Одержані наукові результати важливі для розуміння молекулярних взаємодій та мереж генної регуляції компонентів клітини, що беруть участь у розвитку, перебігу та діагностиці інвазійних ракових захворювань людини.

Be actively involved in the development process as well as tight collaboration with the Customer's team;
Будете активно залучені до процесу розробки, а також тісної співпраці з командою Замовника;

MOORE are targets for traditional painkillers, the receptors in nociceptin involved in the development of addiction and dependence.
МОР є мішенями для традиційних болезаспокійливих, а рецептори ноцицептина беруть участь у розвитку звикання і залежності.

After all, any company involved in the development of new tech products should be careful about intellectual property and take maximum security measures.
Адже будь-які компанії, які займаються розробкою новітніх технологічних продуктів, мають уважно ставитися до інтелектуальної власності та вживати максимальних заходів безпеки.

In 2001, Anne blood of McGill University attempted to identify areas of the brain involved in the development of emotional responses to music.
В 2001 Анна Блад(Anne Blood) з Університету Макгілла спробувала виявити області мозку, що беруть участь у розвитку емоційних реакцій на музику.

University scientists involved in the development of the four academic state programs, of 56 character application works in international multicenter studies.
Вчені університету беруть участь у розробці чотирьох наукових державних програм, 56-ти робіт прикладного характеру, у міжнародних мульти-центрових дослідженнях.

Technically speaking, MiniTec- is one of the world's best known companies involved in the development and manufacture of modular systems from aluminum profiles.
Говорячи технічною мовою, MiniTec- це одна з найвідоміших у світі компаній, яка займається розробкою і виробництвом модульних систем з алюмінієвого профілю.

Many scientists, representatives of various schools involved in the development of methods and forms of production management, tried to formulate the basic requirements that must be met by an ideal manager.
Багато вчених, представники різних шкіл, які займаються розробкою методів і форм управління, намагалися сформулювати основні вимоги, яким повинен відповідати ідеальний менеджер.

This takes the form of comprehensive training measures for your staff geared to all corporate divisions involved in the development and application of improved mobility.
Це має форму комплексного навчання для ваших співробітників, спрямованих на всі корпоративні підрозділи, що беруть участь у розробці та застосуванні поліпшеної мобільності.

To provide a gathering point for all stakeholders involved in the development, validation, regulatory acceptance and final use of alternative ecotoxicity testing strategies.
Забезпечити місце збору для всіх зацікавлених сторін, які беруть участь у розробці, затвердженні, прийнятті регуляторних норм та кінцевому використанні альтернативних стратегій тестування екотоксичності.

Comprehensive training measures for your staff geared to all corporate divisions involved in the development and application of improved mobility can be provided.
Це має форму комплексного навчання для ваших співробітників, спрямованих на всі корпоративні підрозділи, що беруть участь у розробці та застосуванні поліпшеної мобільності.

Following commissioning of the new line, was involved in the development of the engineering department within Podilsky Cement in line with the needs of the new equipment.
Після введення в експлуатацію нової лінії, був залучений у розвиток інженерного відділу на Подільському цементному заводі через потреби нового обладнання.

The experiments that earned Nsslein-Volhard and Wieschaus their Nobel prize aimed to identify genes involved in the development of Drosophila melanogaster(fruit fly) embryos.
Експерименти, що принеслиНюсляйн-Фольгард та Вішаусу Нобелівську премію, мали за мету встановити гени, що залучені у розвиток ембріону плодової мушки Drosophila melanogaster.

Due to the high quality of most of the companies involved in the development of advertising campaigns, recommend that their clients embroidery.
Завдяки високій якості більшість фірм, які займаються розробкою рекламних компаній, рекомендують своїм клієнтам саме вишивку.

With the development of the law, the state government has consulted Estonian startups Starship involved in the development of robotic couriers, recently opened a representative office in the United States.
При розробці закону влада штату консультувалися з естонським стартапом Starship, який займається розробкою роботів-кур'єрів, та нещодавно відкрив представництво в США.

This allows the EU to impose sanctions on persons and entities involved in the development and use of chemical weapons anywhere, regardless of their nationality and location.
Це дозволяє ЄС вводити санкції проти осіб та організацій, які причетні до розробки і застосування хімічної зброї в будь-якому місці, незалежно від їх національності та місцезнаходження.

This allows the EU to impose sanctions on persons and entities involved in the development and use of chemical weapons anywhere, regardless of their nationality and location.
Це дозволяє ЄС запроваджувати санкції щодо осіб та суб'єктів, залучених до розробки та використання хімічної зброї в будь-якому місці, незалежно від їхньої національності та місцезнаходження.

The EU will now be able to impose sanctions on persons and entities involved in the development and use of chemical weapons anywhere, regardless of their nationality and location.
Що тепер ЄС зможе застосовувати санкції до осіб та організацій, залучених до розробки та використання хімічної зброї будь-де, незалежно від їх національності та місця розташування.