What is the translation of " INVOLVED IN THE DEVELOPMENT " in German?

• an der Entwicklung
• beteiligt an der Entwicklung
• an der Entstehung

Examples of using Involved in the development in English and their translations into German

CEROBEAR is actively involved in the development of such systems.
Cerobear ist bei der Entwicklung solcher Systeme aktiv.

Involved in the development of direct sowing techniques.
Beteiligt an der Entwicklung der direkte Aussaat Techniken.

Other IT service providers can become involved in the development of Faktor-IPS.
Andere IT-Dienstleister können sich an der Entwicklung beteiligen.

DHT is involved in the development of benign prostatic hyperplasia BPH.
DHT ist verbunden mit der Entwicklung von benigne Prostatahyperplasie BHP.

Other researchers, executives at Merrill-Grand involved in the development of Toproxefin.
Andere Forscher, Leiter bei Merrill-Grand, die an der Entwicklung von Toproxefin beteiligt waren.

During his studies, he was involved in the development of a process for the production of popsicles with fluid nitrogen.
Während seines Studiums war er an der Entwicklung eines Prozesses zur Herstellung von Popsikeln mit flüssigem Stickstoff beteiligt.

Besides the above-mentioned authors are also regular undergraduate and graduate students involved in the development.
Neben diesen Autoren sind auch regelmäßigDiplomanden und Doktoranden in die Entwicklung mit eingebunden.

We are increasingly involved in the development of original products.
Zunehmend werden wir auch bei der Entwicklung von Originalprodukten hinzugezogen.

Proline: is involved in the development of bones and connective tissues and improves the absorption of essential amino acid Lysine.
Prolin: ist beteiligt am Aufbau von Knochen und Bindgewebe und verbessert die Aufnahme der essentiellen Aminosäure Lysin.

The company 3Com was decisively involved in the development of Ethernet technology.
Das Unternehmen 3Com war maßgeblich an der Entstehung der Ethernet-Technologie beteiligt.

He is involved in the development, construction and the success of golf courses in Germany and in North America.
Er ist an der Entwicklung, dem Bau und dem Erfolg vieler Golfanlagen in Deutschland und Nordamerika beteiligt.

German institutes, including the Max Planck Institute for Astronomy, are involved in the development of components and instruments for both projects.
Bei beiden Teleskopen sind deutsche Institute, etwa das Max-Planck-Institut für Astronomie, an der Entwicklung von Komponenten und Instrumenten beteiligt.

In addition, he has been involved in the development and production of more than 150 episodes of various animated series for children.
DarÃ1⁄4ber hinaus war er an der Entwicklung und Produktion von Ã1⁄4ber 150 Episoden diverser Kinderanimationsserien beteiligt.

Bruins is the technical marketing manager for Signage and Wrapping, involved in the development, launch, application testing and product profiles for new films.
Herr Bruins arbeitet als technischer Marketing Manager für Signage und Wrapping, er ist befasst mit der Entwicklung, Einführung und den Produktprofilen neuer Folien sowie den jeweiligen Anwendungstests.

He was significantly involved in the development of the combustion engine and the ignition, as a result of which his company became a globally leading supplier of electronics for the automotive industry.
Er war maßgeblich an der Entwicklung des Verbrennungsmotors und der Zündung beteiligt, wodurch sein Unternehmen zum weltweit führenden Kfz-Elektronikausrüster aufstieg.

Our research group is also involved in the development of health care research.
Darüber hinaus ist unsere Gruppe an der Entwicklung der Versorgungsforschung beteiligt.

From 2012 to 2014, she was involved in the development of an intercultural and interdisciplinary center for architecture and civil engineering.
Von 2012 bis 2014 war sie an der Entwicklung eines interkulturellen und interdiszilinären Zentrums für Architektur und Bauwesen beteiligt.

Pharmarom is an innovative enterprise involved in the development and production of general-use and customer-specific aromas.
Wir sind ein innovatives Unternehmen, dass sich mit der Entwicklung und Produktion von allgemeinen sowie kundenspezifischen Aromen beschäftigt.

We have been significantly involved in the development, construction, and execution of support cables, cable-supported structures and stay cables since 1970.
Seit 1970 sind wir maßgeblich an der Entwicklung, Konstruktion und Ausführung von Tragseilen, Hilfsabspannungen und Schrägseilen beteiligt.

It has a beneficial effect on the genes involved in the development of cancer, atherosclerosis, diabetes and inflammation.
Es reguliert auf vorteilhafte Weise die Gene, die in der Entwicklung von Krebs, Atherosklerose, Diabetes und Inflammation impliziert sind.

The design department is involved in the development of new products for the Littershark, UrbanTiger, LichtOwl, and Butterfly ranges.
Die Konstruktionsabteilung ist beteiligt an der Entwicklung neuer Produkte in den Sparten Abfallhai, UrbanTiger, LichtEule oder Butterfly.

This opens up completely new possibilities for designers involved in the development of mobile furniture. That is why it is also presented with the interzum award.
Damit eröffnet sie Designern völlig neue Möglichkeiten bei der Entwicklung mobiler Möbel: Dafür wurde sie ebenfalls mit dem interzum award ausgezeichnet.

VITAMIN A is an essential nutrient involved in the development of healthy skeletal and soft tissue, mucous membranes, immunity and bone mineralization.
VITAMIN A ist ein wesentlicher Nährstoff der für die Entwicklung eines gesunden Skelettes und Weichgewebes, Schleimhäuten, Immunsystem und Knochenmineralisierung verantwortlich ist.

Brief description Technical product designers are involved in the development of machines, installations, vehicles and consumer goods from early on.
Kurzbeschreibung Technische Produktdesigner sind an der Entwicklung von Anlagen, Maschinen, Fahrzeugen und Konsumgütern in einer sehr frühen Phase des Produktionsprozesses beteiligt.

Many of these ion channels are involved in the development and regulation of the cardiac action potential and therefore in the electrical conduction system of the heart.
Viele dieser Ionenkanäle sind an der Entstehung und Regulierung des Aktionspotenzials und damit an Erregungsbildung und Reizleitung am Herzen beteiligt.

INKO department scientists are also involved in the development and evaluation of cloud-based data storage for universities.
Wissenschaftler*innen der Abteilung INKO sind auch an der Entwicklung und Evaluation eines neuen Cloud-basierten Datenspeichers für Universitäten beteiligt.

In addition, magnesium is involved in the development ofbone and muscle systems, which is why it is so necessary to children during the period of active growth.
Darüber hinaus Magnesium ist an der Entwicklung beteiligt vonist so notwendig, um Kinder während der Periode des aktiven Wachstums Knochen- und Muskelsysteme, weshalb sie ist.

Of course, Ursula's mother was involved in the development as well as the friendly potter Fritz Blaicher from Isny.
Natürlich war Ursulas Mutter an der Entwicklung beteiligt wie auch der befreundete Töpfermeiste Fritz Blaicher aus Isny.

Several of the people at Core have been involved in the development of OpenBSD, and they commonly use OpenBSD as one of their development and deployment platforms.
Einige seiner Leute bei Core waren verwickelt in die Entwicklung von OpenBSD und sie verwenden OpenBSD häufig als eines ihrer Entwicklungs- und Installationsplattformen.

The Micro Machining Group has been involved in the development and production of high-quality components for many years, thereby facilitating great achievements and breakthroughs.
Die Micro Machining Group ist schon Jahrelang beteiligt an der Entwicklung und Produktion von hochwertigen Teilen, Teile die große Leistungen und Durchbrüche ermöglichen.