What is the translation of " INVOLVED IN THE DEVELOPMENT " in Serbian?

• укључене у развој
• se bave razvojem
• umešanim u razvoj
• је укључен у развој
• укључених у развој
• укључени у развој
• укључен у развој
• су укључени у израду

Examples of using Involved in the development in English and their translations into Serbian

Involved in the development of cardiac muscle.
Укључени у развој срчаног мишића.

Omega-3 fats are actively involved in the development of a child's brain.
Омега-3 масти су активно укључене у развој дететовог мозга.

As such, all our team members are a credit to McLaren-Honda, and consequently we're incredibly grateful to everyone involved in the development of the MP4-31.
Kao takvi, svi naši članovi tima su privrženi McLaren Hondi i mi smo neverovatno zahvalni svima koji uključeni u razvoj MP4-31.

Eosinophils are involved in the development of allergic reactions.
Еозинофили су укључени у развој алергијских реакција.

Know step by step, the terms, concepts, components and factors that are involved in the development of wine tasting.
Кнов корак по корак, су термини, концепти, компоненте и фактори који су укључени у развој дегустацију вина.

They discover cells involved in the development of amyotrophic lateral sclerosis.
Они откривају ћелије укључене у развој амиотрофне латералне склерозе.

It will help to calm down, because the beneficial microorganisms of the intestine involved in the development of 80% of serotonin.
То ће помоћи да се смири, јер корисних микроорганизама на црева укључени у развој 80% серотонина.

The training is an introduction for anyone involved in the development, implementation and management of an SCSMS based on ISO 28000.
Obuka je uvod za sve koji se bave razvojem, uvođenjem i menadžmentom SCSMS-a na osnovu ISO 28000.

While it was not made clear whether the program was a success, Apple again denied being involved in the development of such a spyware.
Iako nije razjašnjeno da li je projekat bio uspešan, Apple je ponovo negirao da je umešan u razvoj takvog softvera.

The training is an introduction for anyone involved in the development, implementation and management of a SMS based on SA 8000.
Obuka je uvod za sve koji se bave razvojem, uvođenjem i menadžmentom SCSMS-a na osnovu ISO 28000.

We propose to study the role of lipoxins in protecting the nerves of the eye and how they might be involved in the development of glaucoma.
Предлажемо да проучавамо улогу липоксина у заштити очију и како би могли бити укључени у развој ДрДерамуса.

The training is an introduction for anyone involved in the development, implementation and management of a C-TPAT program.
Obuka je upoznavanje za svakoga ko je uključen u razvoj, primenu i menadžment programa C-TPAT.

Stress- A stressful lifestyle is thought to raise the levels of the catecholamines adrenalin and noradrenaline which are thought to be involved in the development of cellulite.
Smatra se da stresni stil života povećava nivo kateholamina adrenalina i noradrenalina za koje se smatra da su uključeni u razvoj celulita.

Personality factors, learning and even biological are involved in the development of the residence of every one of us.
Личност, учење и чак биолошки фактори су укључени у развој резиденције сваког од нас.

They are constantly involved in the development and and management of their companies, with real products and services and they manage the funds that they earn.
Они су све време укључени у развој и вођење својих компанија, са реалним производима и услугама, и омогућено им је да зарађеним новцем сами управљају.

The best specialists in this field are involved in the development of models.
Најбољи стручњаци у овој области су укључени у развој модела.

In order to ensure harmonized approach in the development of Draft AP 23 and AP 24, as well as horizontal quality inspection for each AP, on 19-20 May 2014 the representatives of the Ministry of Justice of Montenegro and Strategic Planning Bureau of the Serbian MoI held a workshop on Impact Assessment for the representatives of the public administration authorities involved in the development of AP 23, supported by the GIZ.
Како би се осигурао усклађени приступ у изради Нацрта АП 23 и АП 24, као и хоризонтална провера квалитета за сваки АП, 19-20. маја 2014. године представници Министарства правде Црне Горе и Бироа за стратешко планирање МУП-а Републике Србије одржали су радионицу на тему процене утицаја за представнике органа државне управе који су укључени у израду АП 23, уз подршку од стране ГИЗ-а.

In 2007, researchers found that a gene(LRRTM1) was involved in the development of handedness.
Истраживачи су 2007. године открили да је ген( ЛРРТМ1) укључен у развој руку.

In order to ensure harmonized approach in the development of Draft AP 23 and AP 24, as well as horizontal quality inspection for each AP, on 19-20 May 2014 the representatives of the Ministry of Justice of Montenegro and Strategic Planning Bureau of the Se rbian MoI held a workshop on Impact Assessment for the representatives of the public administration authorities involved in the development of AP 23, supported by the GIZ.
Како би се осигурао усклађени приступ у изради Нацрта АП 23 и АП 24, као и хоризонтална провера квалитета за сваки АП, у периоду од 19-20. маја 2014. године представници Министарства правде Црне Горе и Бироа за стратешко планирање Министарства унутрашњих послова одржали су радионицу на тему процене утицаја за представнике органа државне управе који су укључени у израду АП 23, уз подршку ГИЗ-а.

This training is an introduction for anyone involved in the development, implementation and management of RMS based on ISO 31000.
Obuka predstavlja uvod za sve koji se bave razvojem, uvođenjem i menadžmentom RMS na osnovu standarda ISO 31000.

Some of these newly pinpointed schizophrenia-related genes are activated by acetylcholine, a neurotransmitter thought to be at least partially involved in the development of schizophrenia.
Неки од ових ново истакнутих гена повезаних са схизофренијом се активирају ацетилхолином, неуротрансмитер за који се сматра да је барем делимично укључен у развој шизофреније.

The training is an introduction for anyone involved in the development, implementation and management of a BCSM based on ISO 22301.
Obuka je uvod za sve one koji se bave razvojem, primenom i upravljanjem sistema BCMS prema standardu ISO 22301.

Our results not only open the door to the possibility of better understanding schizophrenia, but have also provided us with valuable information about the molecular mechanism involved in the development and functioning of the human brain," he says.
Наши резултати не само да отварају врата могућности бољег разумијевања шизофреније, већ су нам такођер дали вриједне информације о молекуларном механизму који је укључен у развој и функционирање људског мозга", каже он.

The training is an introduction for anyone involved in the development, implementation and management of a social responsibility system based on ISO 26000.
Obuka je uvod za sve koji se bave razvojem, uvođenjem i menadžmentom SCSMS-a na osnovu ISO 28000.

Pharmaceutical technology courses focus on the tools and manufacturing processes involved in the development of therapeutic drugs.
Течајеви фармацеутске технологије фокусирају се на алате и производне процесе укључене у развој терапијских лекова.

The course is an introduction for anyone involved in the development, implementation and management of a Safety Management System based on OHSAS 18001.
Obuka je uvod za one koji se bave razvojem, primenom i upravljanjem sistemom upravljanja bezbednošću prema standardu OHSAS 18001.

The results have provided us with valuable information about the molecular mechanism involved in the development and functioning of the human brain".
Резултати су нам пружили вриједне информације о молекуларном механизму који је укључен у развој и функционирање људског мозга".

This course is an introduction for anyone involved in the development, implementation and management of an information security management systems based on ISO/IEC 27001.
Obuka je uvod za one koji se bave razvojem, primenom i upravljanjem sistemima upravljanja informacionom bezbednošću na osnovu standarda ISO 27001.

Belimumab works directly attacking the human B Lymphocyte Stimulating(BLyS) protein, one of the factors involved in the development of this chronic autoimmune disease.
Белимумаб делује директно на људски Б лимфоцит стимулирајући( БЛиС) протеин, један од фактора укључених у развој ове хроничне аутоимуне болести.

The training is an introduction for anyone involved in the development, implementation and management of an SCSMS based on ISO 28000.
Ova obuka predstavlja uvod za sve koji se bave razvojem, uvođenjem i primenom menadžmenta obezbeđenjem u lancu snabdevanja( SCSMS) na osnovu ISO 28000.