INVOLVED IN THE DEVELOPMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

Since 2006 involved in the development of.

منذ عام 2006 تشارك في تطوير

Informal and frequent email and phone contacts with all people involved in the development of our activities.

البريد الالكتروني غير الرسمي والمتكرر والهاتف والاتصالات مع جميع الأشخاص الذين شاركوا في تطوير أنشطتنا

Involved in the development of toproxefin.

مُتورّطون في تطوير الـ(تبروكسفن

Suggested that there must have beena nation-state involved, at least one nation-state involved in the development.

خطر ببالي أنه قد تكون هناكدولة ما متورطة علي الأقل دولة واحدة شاركت في تطوير الفيروس

Were you involved in the development of this product?

هل كنت مشاركة في تطوير هذا المنتج؟?

People also translate

involved in the financing for development process

Intermediate users-People who are employed in various fields of business and involved in the development of the project.

مستخدمين وسيطة-الكثير من الناس الذين يعملون في مختلف مجالات الأعمال وتشارك في تطوير المشروع

Involved in the development of direct sowing techniques.

تشارك في تطوير تقنيات البذر المباشر

For reference: system compliment this blood proteins involved in the development of primary allergic and immune responses.

للإشارة: نظام مجاملة هذا الدم البروتينات المشاركة في وضع استجابات الحساسية والمناعة الأولية

Experts involved in the development and implementation of sector-specific NAPA projects.

(ج) الخبراء المشاركين في وضع وتنفيذ مشاريع برامج العمل الوطنية للتكيُّف الخاصة بكل قطاع

At the AT&T Bell Laboratories, Tukey was involved in the development of electronic computers.

في الجرس في المختبرات العلميه والتكنولوجيه، tukey كانت تشارك في تطوير الحاسبات الالكترونيه

Involved in the development of Sharia compliant products and structuring of Sharia compliant transactions.

المشاركة في تطوير المنتجات وهيكلة المعاملات المتوافقة مع الشريعة الإسلامية

This is composed of representatives of key departments involved in the development and implementation of counter-terrorism legislation and related measures.

وهي تتألف من ممثلي الإدارات الرئيسية المشاركة في وضع وتنفيذ تشريع مكافحة الإرهاب وما يتصل به من تدابير

Those involved in the development of the standard have indicated that the goal is to undertake the process for becoming a standard approved by the International Organization for Standardization.

وأوضح المشاركون في وضع هذا المعيار أن الهدف المتوخى هو الشروع في عملية تحويل المعيار المذكور إلى معيار معتمد من قبل المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس

The concept of" smart partnerships" between all parties involved in the development, implementation and management of programme activities was welcomed.

ورحبت الوفود بمفهوم إقامة" شراكات ذكية" بين جميع اﻷطراف المشاركة في وضع أنشطة البرنامج وتنفيذها وإدارتها

The secretariat has been developing the specifications of the data exchange standards since early 2003,in collaboration with technical registry experts involved in the development of national registries.

شرعت الأمانة في إعداد المواصفات المتعلقة بمعايير تبادل البيانات منذ مطلع عام2003 بالتعاون مع خبراء السجلات التقنيين المشاركين في وضع السجلات الوطنية

UNEP has been involved in the development and implementation of the environment component of the New Partnership for Africa ' s Development(NEPAD).

وما برح اليونيب يشارك في وضع وتنفيذ الجانب البيئي للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا(نيباد

Pakistan fully supports IAEA 's role to render assistance to member states involved in the development of nuclear technology for peaceful purposes.

كما تدعم باكستان دعماتاما دور الوكالة في تقديم المساعدة إلى الدول الأعضاء المعنية بتطوير التكنولوجيا النووية للأغراض السلمية

There were other organizations involved in the development of international trade law at the global or regional level that were doing valuable work.

وأشارت إلى أن هناك منظمات أخرى تشارك في تطوير القانون التجاري الدولي على الصعيد العالمي أو الإقليمي وتقوم بأعمال قيمة

Advice from ISO could also be sought on possibleresources for the training of United Nations staff involved in the development and implementation of in-house environmental measures.

ويمكن أيضاً التماس المشورة من المنظمة الدوليةلتوحيد المقاييس بشأن الموارد الممكنة لتدريب موظفي الأمم المتحدة المعنيين بوضع وتنفيذ التدابير البيئية الداخلية

Any organization involved in the development staff and technical team, surely they have an important role in the company's most important assets are considered.

أي منظمة تشارك في تطوير الموظفين والفريق الفني، وبالتأكيد لديهم تعتبر دورا هاما في أصول الشركة الأكثر أهمية

Call for the enhancement of networking andperiodic consultation among related stakeholders involved in the development and operation of the designated international transit transport corridors;

ننادي بتعزيز التواصل والمشاورات الدورية بين الجهات المعنية المشاركة في وضع وتشغيل الممرات المحددة باعتبارها ممرات دولية للنقل العابر

All the specialists involved in the development and implementation of the AI will focus on the development and promotion of own cryptocurrency.

سيكون تركيز جميع المتخصصون المشاركون في تطوير وتطبيق تقنية الذكاء الاصطناعي على تطوير وترقية العملة الرقمية الخاصة بنا

United Nations agencies are actively engaged in developing programmes andpartnerships with NGOs involved in the development of strategies for post conflict justice mechanisms.

وتشارك وكالات الأمم المتحدة بنشاط في وضع البرامجوإقامة الشراكات مع المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع استراتيجيات لإنشاء آليات لإقامة العدل في حالات ما بعد انتهاء الصراع

Italy is the first European country involved in the development of the International Space Station through the ESA programme and in bilateral cooperation with NASA.

كانت إيطاليا أول بلد أوروبي يشارك في إقامة محطة الفضاء الدولية من خلال برنامج الإيسا والتعاون الثنائي مع ناسا

The mechanism of action due to the inhibition of the synthesis of prostaglandins(involved in the development of pain and inflammation) is similar to the action of other non-narcotic analgesics.

يشبه آلية العمل بسبب تثبيط تخليق البروستاجلاندين(المتورطة في تطور الألم والالتهاب) آلية المسكنات الأخرى غير المخدرة

Furthermore, most agencies, involved in the development of standards, also report that they provide technical assistance on the implementation of international standards and monitor their implementation.

وعلاوة على ذلك، فقد أفادت أيضا معظم الوكالات المشاركة في وضع المعايير بأنها تقدم المساعدة التقنية لتنفيذ المعايير الدولية ورصد تنفيذها

National mechanisms to improve coordination among all actors involved in the development and implementation of laws and policies are important in efforts to combat trafficking.

وتتسم بالأهمية الآليات الوطنية الرامية لتحسين التنسيق فيما بين جميع الفعاليات المشاركة في وضع وتنفيذ القوانين والسياسات ضمن إطار الجهود الرامية لمكافحة الاتجار

UNMIS continued to support all parties involved in the development of new legislation related to the Comprehensive Peace Agreement, especially the Political Parties Act.

واصلت البعثة تقديم الدعم لجميع الأطراف المشاركة في وضع تشريعات جديدة متصلة باتفاق السلام الشامل، ولا سيما قانون الأحزاب السياسية

Dedicated national mechanisms to improve coordination among all actors involved in the development and implementation of laws and policies are recognized as an important tool in the fight against trafficking.

وتُعتبر الآليات الوطنية المكرسةلتحسين التنسيق بين جميع الجهات الفاعلة المشاركة في وضع وتنفيذ القوانين والسياسات أداة مهمة في مكافحة الاتجار

A discussion group consisting of national experts involved in the development of digital charts could assist the Divisionin developing the necessary technical standards.

ويمكن لفريق مناقشة يتألف من خبراء وطنيين معنيين بوضع الخرائط الرقمية أن يساعد الشعبة في وضع المعايير التقنية الضرورية