What is the translation of " PATTERNS OF DEVELOPMENT " in Ukrainian?

• закономірності розвитку
• закономірностей розвитку
• схема розвитку

Examples of using Patterns of development in English and their translations into Ukrainian

Patterns of development of mixed economic system;
Закономірності розвитку змішаної економічної системи;

To make the memory more effective, you should know and apply in learning patterns of development.
Щоб зробити пам'ять більш ефективною, слід знати і застосовувати в навчанні закономірності її розвитку.

Psychology studies the properties, mechanisms and patterns of development and existence of the soul, or psyche.
Психологія вивчає властивості, механізми та закономірності розвитку та існування душі, або психіки.

Patterns of development of object technology knowable and can be used to search for new technical solutions.
Закономірності процесу розвитку об'єкта техніки пізнавані і можуть бути використані для пошуку нових технічних рішень.

Kinematics- Laws 4-6, 9 define the patterns of development, regardless of the impact of physical factors.
Кінематика- закони 4-6, 9 визначають закономірності розвитку незалежно від впливу фізичних факторів.

Patterns of development of psychophysiological functions of the body of girls and boys depending on the level of motor activity.
Закономірності розвитку психофізіологічних функцій організму дівчат і юнаків у залежності від рівня рухової активності//.

Left unchecked, climate change- along with other unsustainable patterns of development- could wipe out the gains of recent decades.
Зміна клімату, залишившись без уваги- разом з іншими нестійкими моделями розвитку- може звести нанівець досягнення останніх десятиліть.

Assessment of the basic patterns of development and progression of non-alcoholic fatty and alcoholic liver diseases in patients with various diseases of the internal organs, in particular metabolic syndrome;
Встановлення основних закономірностей розвитку та прогресування неалкогольної жирової та алкогольної хвороб печінки у хворих з різними захворюваннями внутрішніх органів, зокрема метаболічним синдромом;

There is a methodological problem solving, in spite of her attempts to form the basis of certain patterns of development of technology.
Не існує методологи вирішення завдань, не дивлячись на спроби сформувати її виходячи з деяких закономірностей розвитку техніки.

By the 18th century, regional patterns of development had become clear: the NewEngland colonies relied on shipbuilding and sailing to generate wealth;
До 18го століття, регіональна схема розвитку стала ясна: колонії Нової Англії покладалися на суднобудуванні і мореплавстві для породження багатства;

The introduction of Z-learning system allowing students of second-third courses get rich clinical information for understanding typical patterns of development of pathological processes, with which the future specialist will deal with the study of clinical disciplines.
Впровадження Z-системи навчання дозволило студентам другого-третього курсів отримати багату клінічну інформацію для розуміння типових закономірностей розвитку патологічних процесів, з чим майбутній фахівець буде мати справу при вивченні клінічних дисциплін.

Understanding the patterns of development of individual components in the spiritual sphere of different peoples on the basis of an analysis of their background can help to predict the future of mankind and make the necessary adjustments both to the bases of public behavior of an individual and to the planning of the development of individual peoples by their intellectual elite.
Усвідомлення законів розвитку окремих складових в духовній сфері різних народів на основі аналізу їх передісторії може допомогти вносити необхідні корективи як в етику суспільної поведінки окремої людини, так і в планування розвитку окремих народів їх інтелектуальною елітою.

According to the researchers, representatives of this species demonstrate the patterns of development, which connect them with the modern type of aquatic multicellular animals- sponges.
На думку дослідників, представники цього виду демонструють закономірності розвитку, які пов'язують їх з сучасним типом водних багатоклітинних тварин- губками.

Understanding the patterns of development of the individual components in the spiritual sphere of different people based on their history can help predict the future of humanity and make the necessary adjustments in the basis of social behavior of the individual, and in the planning of the development of individual nations by their intellectual elite.
Розуміння закономірностей розвитку окремих складових в духовній сфері різних народів на основі аналізу їх передісторії може допомогти прогнозувати майбутнє людства і вносити необхідні корективи як в основи суспільної поведінки окремої людини, так і в планування розвитку окремих народів їх інтелектуальною елітою.

The West shouldn't forget that Ukraine is a young democracy with its own patterns of development, but also that it shouldn't return to the situation in other[undemocratic] former Soviet republics.
На Заході не повинні забувати, що Україна, все ж, молода демократія і має свою специфіку розвитку і вона не повинна скочуватися на шлях недемократичного розвитку, як в деяких колишніх радянських республіках.

Understanding the patterns of development of individual components in the spiritual sphere of different peoples on the basis of an analysis of their background can help to predict the future of mankind and make the necessary adjustments both to the bases of public behavior of an individual and to the planning of the development of individual peoples by their intellectual elite.
Розуміння закономірностей розвитку окремих складових в духовній сфері різних народів на основі аналізу їх передісторії може допомогти прогнозувати майбутнє людства і вносити необхідні корективи як в основи суспільної поведінки окремої людини, так і в планування розвитку окремих народів їх інтелектуальною елітою.

Modern anatomy seeks to describe not only the structure of a particular part of the human body, but also to explain why it is so arranged, to reveal patterns of development taking into account environment, age, sex and individual peculiarities of the person, which enables to approach purposely to its management and change.
Сучасна анатомія прагне не тільки описати будову тієї або іншої частини організму людини, але й пояснити, чому вона так улаштована, розкрити закономірності її розвитку з урахуванням навколишнього середовища, вікових, статевих та індивідуальних особливостей організму людини, що дозволяє цілеспрямовано підійти до їхнього керування й зміни.

If the patterns of development of conceptual structures of chemistry and chemical abilities that we identified correspond to reality, then organizing a formative experiment on a program developed in accordance with the patterns of formation of these structures should lead to a higher increase in special abilities compared to training that does not take into account these patterns..
Якщо виділені нами закономірності розвитку концептуальних структур хімії та хімічних здібностей відповідає реальності, то організація формуючого експерименту за програмою, розробленою відповідно до закономірностей становлення даних структур повинна привести до більш високого росту показників спеціальних здібностей порівняно з навчанням, що не враховує дані закономірності..

And by identifying these trends, he models the patterns of development of society as a whole, showing typical contradictions within the fact being commented upon.
А виявивши ці тенденції, він моделює закономірності розвитку суспільства в цілому, показуючи типові протиріччя всередині коментованого факту.

Certificates and patents, and based on identified patterns of development of technical systems and devices inventions developed theory of inventive problem solving(TRIZ).
Свідоцтв і патентів і на основі виявлених закономірностей розвитку технічних систем і прийомів винахідництва розроблена Теорія рішення винахідницьких завдань(ТРВЗ).

On the basis of consideration of the essence of international finance aqnd patterns of development of the global financial and monetary system, the answers to questions about functioning of the international financial markets in the context of globalization, international taxation and specifics of international financial management are given.
На підставі висвітлення сутності міжнародних фінансів, закономірностей розвитку світової валютно-фінансової системи розглядаються питання щодо функціонування міжнародних фінансових ринків в умовах глобалізації, міжнародного оподаткування, особливостей міжнародного фінансового менеджменту.

It is not, however, the pattern of development that physical optics acquired after Newton and that other natural sciences make similar today.
Однак це не та модель розвитку науки, що її фізична оптика почала дотримуватися після Ньютона і яка тепер увійшла у вжиток й інших природничих наук.

After years of hard work, we have formed a diversified investment pattern of development, and in accordance with the requirements of new industrialization, we have given full play to their own advantages to achieve the scale, structure, quality and efficiency overall promotion.
After років напруженої роботи, ми сформували диверсифіковану інвестиційну модель розвитку, і відповідно до вимоги до нової індустріалізації, ми дали повний простір свої переваги для досягнення масштабу, структури, якості та ефективності в цілому просування по службі.

Institutions will have an inherent agenda based on the pattern of development, both informal(the way things are generally done) and formal(laws, rule sets and institutional interaction).
Інституції матимуть притаманну їм програму, засновану на схемі розвитку, як неформальну(яким чином це робиться в цілому), так і формальну(закони, правила та інституційна взаємодія).

Patterns of change and development of things and phenomena of the objective world are called objective logic.
Закономірності в зміні і розвитку речей і явищ об'єктивного світу називають об'єктивною логікою.

Barbault makes a compelling case for the dominance of this cycle in the unfoldment of European history so that each phase in this cycle, though relatively short, appears to mark out a relatively clear pattern of development year after year.
В роботі Барбо надані переконливі докази домінуючого впливу цього циклу у розгортанні європейської історії, до того ж всі фази цього циклу, нехай і відносно короткі, позначають досить чіткий сюжет розвитку з року в рік.

Study of trends and patterns of integrated development of innovations, planning positive results and management is a complex methodological problem in the tourism sector, primarily due to the classification of innovations.
Вивчення тенденцій і закономірностей комплексного освоєння інновацій, планування позитивних результатів і управління ними- складна методологічна проблема у сфері туризму, пов'язана перш за все з класифікацією нововведень.

Development of patterns and individual solutions.
Розробка лекал і індивідуальних рішень.