Examples of using Patterns of development in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Patterns of development and technological change.
Estructuras de desarrollo y cambio tecnológico.Environmental impacts associated to new patterns of development.
Dominant patterns of development are not equitable;
Los patrones de desarrollo dominantes no son equitativos;Within these areas there are often contrasting patterns of development.
Patterns of development of the circular economy;
Patrones de desarrollo So too is the necessity of promoting regionally balanced patterns of development.
Del mismo modo se reconoce la necesidad Certain current water-intensive patterns of development will become less and less feasible.
Algunas pautas de desarrollo basadas en la utilización intensiva The countries of the North must listen to our views as well as alter their own patterns of development.
Los del Norte deben escuchar nuestros criterios y cambiar también sus patrones de desarrollo.Patterns of development and de-regulation of the collaborative economy within EU policies.
Patrones de desarrollo y des/regulación Without a response to this fact, little can be done to change unsustainable patterns of development.
Sin una respuesta a esta realidad, poco puede hacerse para cambiar las modalidades de desarrollo no sostenible.Economic globalization, disparate patterns of development and discriminatory socio-economic policies;
La mundialización económica, las disparidades en los modelos de desarrollo y las políticas socioeconómicas discriminatorias;Workers witness firsthand the environmental costs of current patterns of development.
Los trabajadores son testigos Patterns of development in which the benefits of economic growth are shared by only certain identifiable groups increase exclusion.
Los modelos de desarrollo en los cuales sólo ciertos grupos identificables se benefician del crecimiento económico aumentan la exclusión.Given the nature of mining,it is clear that the industry cannot be left to direct its own patterns of development.
Dada la naturaleza Fourth, current patterns of development and energy policies mean we are borrowing from the future and thereby handicapping future generations.
En cuarto lugar, las modalidades de desarrollo y las políticas en materia More legitimate and inclusive politics will provide the foundations for improved governance and more sustainable patterns of development.
Una política más legítima e inclusiva proporcionará los cimientos para una mejor gobernanza y patrones de desarrollo más sostenibles.It is increasingly clear that dominant patterns of development and growth are unsustainable in economic, social and environmental terms ILO, 2012; A/CONF.216/PC/7.
Cada vez es más evidente que las modalidades de desarrollo y crecimiento dominantes no son sostenibles desde el punto These trends have fundamentally altered reality for billions of people,transforming patterns of development and the very nature of security.
Estas tendencias han alterado fundamentalmente la realidad para miles This would likely affect patterns of development and influence development cooperation, investment strategies and the ways in which developing countries' goods and services were traded.
Esto influiría probablemente en las pautas de desarrollo, la cooperación para el The Rio Conference andthe parallel Global Forum were responses to the mismatch between patterns of development and the requirements of environmental sustainability.
La Conferencia It might be preferable to differentiate among them and tailor the response of the United Nations andthe international community in accordance with their various patterns of development.
Tal vez sea preferible notar las diferencias entre ellos y adaptar las respuestas In emerging economies,major infrastructure investments can lock in the patterns of development for decades to come- and subsequently the related greenhouse gas emissions.
En las economías emergentes,las grandes inversiones en infraestructura pueden determinar los patrones de desarrollo Alarming, unsustainable patterns of development, based on production and consumption patterns that had global economic, social and environmental consequences, particularly in developing countries.
Se mantiene un alarmante modelo de desarrollo insostenible, basado en patrones Both mitigation of and adaptation to the effects of climate change,for example, were closely linked to patterns of development and consumption and to development policies.
Por ejemplo, la mitigación del cambio climático yla adaptación a sus efectos están estrechamente vinculados a las pautas de desarrollo y consumo y a las políticas These developments heighten"enclave" or"dual tract" patterns of development and contribute to increasingly rapid urbanization- a feature of modern development with very mixed consequences.
Esta evolución profundiza los patrones de desarrollo en"enclave" o"a dos velocidades" y contribuye a una urbanización cada vez más rápida-- una característica del The burden of respecting sustainability falls particularly heavily on developed countries whose patterns of development to date so demonstrably fail to meet the standard of sustainability.
Es evidente que los inconvenientes dimanantes Patterns of development in the region have led to rapid and unchecked urbanization, the explosive growth of some cities, expansion of poor and marginalized settlements, and further deprivation of rural communities.
Las modalidades de desarrollo Agriculture and food are basic to our civilization, and patterns of development in these sectors are therefore crucial to plans for sustainable development. .
La agricultura y la alimentación son elementos básicos Vulnerability can be reduced by the application of proper design and patterns of development focused on target groups, by appropriate education and training of the whole community.
La vulnerabilidad puede reducirse mediante la aplicación The Programme of Action emphasizes the need for harmonizing population trends and patterns of development, including reducing and eliminating unsustainable patterns of production and consumption.
El Programa 
