What is the translation of " PROGRAMMATICALLY " in Ukrainian?

• програмно
• програмним способом
• програмним шляхом

Examples of using Programmatically in English and their translations into Ukrainian

Programmatically configure site navigation.
Програмувально налаштувати навігацію по сайту.

Defining damaged sectors programmatically.
Визначення пошкоджених секторів програмними засобами.

Programmatically interact with SharePoint site collections and sites.
Програмувати взаємодію з колекціями та сайтами SharePoint.

Interact with lists and libraries programmatically.
Взаємодія із списками та бібліотеками програмно.

We could do this programmatically in Java code, but we will use the Scene Builder to add it to our fxml files:.
Це можна зробити програмно, в коді Java, але ми будемо використовувати додаток Scene Builder для того, щоб додати стилі в наші fxml файли:.

Maybe it can already be called programmatically.
Що, до речі, може бути зрозумілим вже з назви програми.

For example, passport data are programmatically copied from the internal databases of sites that collect such information, but protect it poorly.
Наприклад, паспортні дані програмно копіюються з внутрішніх баз сайтів, які збирають таку інформацію, але погано її захищають.

This is essentially a program, allows you to programmatically simulate….
Це по суті програма, дає змогу імітувати програмним способом….

It is a community developed tool to programmatically activate Microsoft products such as Windows& Office without using a paid license.
It це розробляється спільнотою інструмент програмно активувати продукти Microsoft, такі як Windows,& Управління без використання платної ліцензії.

In very rare cases, Bluetooth is turned on. programmatically.
У дуже рідкісних випадках включення Bluetooth здійснюється програмним способом.

How to set the region(selection) programmatically in Emacs Lisp using indices?
Як встановити регіон(вибір) програмним шляхом в Emacs Lisp за допомогою індексів?

Create and manage information management policies and document sets programmatically.
Створюйте та керуйте політикою управління інформацією та наборами документів програмним шляхом.

This is essentially a program, allows you to programmatically simulate(emulate) card, supports a certain encoding.
Це по суті програма, дає змогу імітувати програмним способом(Емуляція) картка, підтримує до певних кодування.

They are not directly connected with any symbols; this interpretation is already done programmatically….
Ні з якими символами вони безпосередньо не пов'язані, ця інтерпретація робиться вже програмно….

Most ads are bought programmatically through our apps and website without the advertiser ever speaking to anyone at Facebook.
Більшість рекламних оголошень купується програмним шляхом через наші додатки та веб-сайт, тож рекламодавець не спілкується з цього приводу ні з ким з Facebook.

Java Compiler API(JSR 199): an API allowing a Java program to select and invoke a Java Compiler programmatically.
Java Compiler API(JSR 199): an API. що дозволяє програмі вибирати та викликати компілятор програмно.

Copy databases of companies, customers, offers(cargo and/or transport) programmatically or using any scripts and/or any software.
Копіювати бази даних компаній, клієнтів, пропозицій(вантажі і/або транспорт) програмним способом або з використанням будь-яких скриптів і(або) будь-яких програмних засобів.

The video editor is able to programmatically increase the sound level in the specified fragments, uses a set of built-in codecs to convert finished films.
Редактор відео може програмно підвищити рівень звуку в зазначених фрагментах, використовує набір вбудованих кодеків для перетворення готових фільмів.

In React, an<input type="file"/> is always an uncontrolled component because its value can only be set by a user, and not programmatically.
У React <input type="file"/> завжди є неконтрольованим компонентом тому, що його значення може бути встановлено тільки користувачем, а не програмним шляхом.

At the time of initial launch, AWS did not offer autoscaling, but the ability to programmatically create and terminate instances gave developers the flexibility to write their own code for autoscaling.
Під час першого запуску AWS не пропонував автомасштабування, але здатність програмно створювати та припиняти екземпляри дали розробникам можливість писати власний код для автомасштабування.

Diagnosis according to Nakatani, which is carried out by the device of computer diagnostics of the organism Kano"Home Doctor", is completely interpreted programmatically.
Діагностика по Накатані, яку здійснює прилад комп'ютерної діагностики організму Кано"Домашній доктор", повністю інтерпретується програмно.

The presence of a digital display controlled by a microcontroller allows you to programmatically set various information output modes, for example, display information on energy consumption for each month, at various rates, and so on.
Наявність цифрового дисплея, керованого мікроконтролером, дозволяє програмно встановлювати різні режими виведення інформації, наприклад виводити на дисплей інформацію про спожиту енергію за кожен місяць, за різними тарифами тощо.

Amazon Web Services launched the Amazon Elastic Compute Cloud(EC2) service in August 2006, that allowed developers to programmatically create and terminate instances(machines).
Amazon Web Services запустила сервіс Amazon Elastic Compute Cloud(EC2) у серпні 2006 року, який дозволив розробникам програмно створювати та припиняти дії екземплярів(машин).

Students learn about how to work with lists and libraries programmatically using the server-side SharePoint object model and how to use query classes and LINQ to SharePoint to query and retrieve data from SharePoint lists.
Студенти дізнаються про те, як програмно працювати зі списками та бібліотеками, використовуючи об'єктну модель SharePoint на стороні сервера та як використовувати класи запитів і LINQ для SharePoint для запиту та отримання даних зі списків SharePoint.

In this case, the user's consent, as a rule, is not required, and the application does not change the parameters of the current connection session(unless it optimizes the connection speed programmatically, which the user even has no idea).
При цьому згода користувача, як правило, не потрібно, а додаток параметри поточного сеансу підключення не змінює(хіба що оптимізує швидкість з'єднання програмним способом, про який юзер навіть гадки не має).

The presence of a digital display controlled by a microcontroller allows you to programmatically set various information output modes, for example, display information on energy consumption for each month, at various rates, and so on.
Наявність цифрового дисплея, керованого від мікроконтролера, дозволяє програмно встановлювати різні режими виведення інформації, наприклад, виводити на дисплей інформацію про спожитої енергії за кожен місяць, за різними тарифами і так далі.

Modern technologies allowed programmatically to minimize the error of operation of the hardware of the smartphone, as a result of which, the program“Skyriver GPS” became a worthy competitor of any stand-alone device with a similar development goal.
Сучасні технології дозволили програмно мінімізувати похибку спрацьовування апаратної частини смартфона, в результаті чого, програма«Skyriver GPS» стала гідним конкурентом будь-якого автономного пристрою з аналогічною метою розробки.

The presence of a digital display, controlled by a microcontroller, allows you to programmatically set various modes of displaying information, for example, display information about the energy consumed for each month, at different rates, and so on.
Наявність цифрового дисплея, керованого мікроконтролером, дозволяє програмно встановлювати різні режими виведення інформації, наприклад виводити на дисплей інформацію про спожиту енергію за кожен місяць, за різними тарифами тощо.

The presence of a digital display, controlled by a microcontroller, allows you to programmatically set various modes of displaying information, for example, display information about the energy consumed for each month, at different rates, and so on.
Наявність цифрового дисплея, керованого від мікроконтролера, дозволяє програмно встановлювати різні режими виведення інформації, наприклад, виводити на дисплей інформацію про спожитої енергії за кожен місяць, за різними тарифами і так далі.

The correctness of mathematical models were checked manually and programmatically, that has developed a prototype decision support system, and it was determined the domain model, the options usage scenarios and has developed an architectural diagram of the application.
Правильність побудови математичної моделі було перевірено вручну та програмно, тобто було розроблено прототип системи підтримки прийняття рішень, а саме, була визначена модель предметної області, варіанти сценарії використання, а також була розроблена архітектурна схема додатку.