What is the translation of " PROGRAMMATICALLY " in Croatian?

• programski
• programatski
• programatično

Examples of using Programmatically in English and their translations into Croatian

FIX: RDI report that's generated programmatically fails to run in SSRS.
Popravak: RDL izvješće generira se programski ne uspije pokrenuti SSRS.

If the hard drive worn out mechanically, then it is simply impossible to restore it programmatically.
Ako je hard disk istrošen mehanički, onda je jednostavno nemoguće vratiti programski.

Free Save your finance programmatically and manage it automatically.
Besplatno Spremite svoje financije programatski i upravljati ga automatski.

Although the descriptive name is visible to the user, workflow statuses are represented programmatically by numeric values.
Iako opisni naziv nije vidljiv korisniku, tijek rada statusi prikazani su programski numeričke vrijednosti.

You can also customize the site programmatically or by using Web design tools.
Web-mjesto možete prilagoditi i programski ili koristeći alate za dizajniranje web-mjesta.

Programmatic will take over, and not just all digital media, but all media will eventually be bought programmatically.
Programatik je važan ne samo u svim digitalnim medijima, već će svi mediji naposlijetku biti kupovani programatično.

Sending can be initiated via a web portal or programmatically, using a dedicated API.
Slanje je moguće inicirati preko web portala ili programski, koristeći namjenski API.

Customize sites programmatically You can make advanced Web development changes by using the programming model.
Prilagodba web-mjesta programski Napredne promjene u razvoju Web možete napraviti koristeći model programiranja.

In addition to standard operations in Windows there are a number of useful features that are hidden from the user and only accessible programmatically.
Osim standardnih operacija u sustavu Windows ima niz korisnih značajki, skrivene od korisnika i dostupne samo softver.

This property is helpful for programmatically changing the action Microsoft Office Access 2007 takes when an event is triggered.
Ovo je svojstvo korisno za programsku promjenu akcije koju Microsoft Office Access 2007 poduzima prilikom pokretanja događaja.

My belief is that this model will take over and not just all digital media but all media will eventually be bought programmatically.
Moje je uvjerenje da će ovaj model prevladati, i to ne samo u svim digitalnim medijima, već će svi mediji naposlijetku biti kupovani programatično.

I fail to see how fragmenting media that is delivered programmatically from the full customer experience is a positive for clients.
Ja ne vidim kako je fragmentiranje programatski isporučenih medija od ukupnog iskustva korisnika nešto pozitivno za klijente.

To provide access to the camera through a localnetwork or the Internet, you need to start the web server using the WebcamXP program or by configuring the router and camera programmatically.
Podešavanje Omogućiti pristup fotoaparatu putem lokalnogmreži ili Internetu, morate pokrenuti web poslužitelj koristeći WebcamXP program ili konfigurirati usmjerivač i kameru programski.

Therefore, the best way is to remove the particulate filter programmatically from the computer and install a flame arrester or a simple metal pipe in its place.
Stoga je najbolji način uklanjanja filtera čestica programski iz računala i umetanje plamenika ili jednostavne metalne cijevi na njegovo mjesto.

Note: The following procedure applies only to an external data range that is converted from a Microsoft Office 2003 program, or to an external data range that is created programmatically.
Napomena: Sljedeći se postupak primjenjuje samo na vanjski raspon podataka koji se pretvara iz programa sustava Microsoft Office 2003 ili vanjski raspon podataka koji je stvoren programski.

For any Automation client to be able to access the VBA object model programmatically, the user running the code must explicitly grant access.
Da bi neki klijent za automatizaciju mogao programski pristupiti VBA objektnom modelu, korisnik koji izvršava programski kod mora izričito dopustiti pristup.

This makes it easier to programmatically manipulate workbooks and other documents outside the Office 2010 desktop applications- for example, as part of a server-based solution.
Time se pojednostavnjuje programsko upravljanje radnim knjigama i ostalim dokumentima izvan stolnih aplikacija sustava Office 2010- primjerice, u sklopu poslužiteljskog rješenja.

An interesting functionality of the device is also the Software Development Kit(SDK) that enables programmatically to modify and adjust devices to meet specific needs.
Interesantna funkcionalnost uređaja je također Softver Development Kit(SDK) koji omogućuje programski modificiranje i prilagođavanje opreme za specifične potrebe.

The massive building of the Youth Centre is programmatically and spatially precisely defined and completed in the rough work phase where a radical change of its content structure is hardly possible.
Korpulentna zgrada Doma mladih programski i prostorno je precizno definirana i dovršena do rohbau faze kada je radikalna prenamjena sadržajne strukture već bila teško izvediva.

The most ambitious spatiality of the house is developed at the lower level and under the rows of containers, programmatically defined by the living room, the dining room and the kitchen.
Najambiciozniji prostor cijele kuće osmišljen je na donjim razinama ispod redova kontejnera, programski definiran dnevnom sobom, blagovaonicom i kuhinjom.

Through the introduction of variable contents, dynamic set design is constructed; programmatically and formally it supplements the notion of the park, while with the concept of participative creation of identity it first and foremost enhances the sociological, but also other assets of public space.
Uvođenjem promjenjivih sadržaja gradi se dinamička scenografija koja programatski i oblikovno nadopunjuje pojam parka, te konceptom participativnog stvaranja identiteta povećava prvenstveno sociološku, ali i ostale vrijednosti javnog prostora.

If you want to prevent the user from making changes to a record(AllowEdits is No) that you need to edit programmatically, save the record after any programmatic changes;
Ako želite spriječiti da korisnici mijenjaju zapis(AllowEdits postavljeno na Ne) koji morate uređivati programatski, taj zapis spremite nakon programatskih izmjena.

Data show that as many as three in four clicks on programmatically purchased 300 x 600'half page' ads(a unit Google describes as one the fastest growing sizes) are fraudulent.
Podaci pokazuju da je lažno čak tri do četiri klika na programatično kupljene oglase na pola stranice, veličine 300x 600 format koji Google opisuje kao jedan od najbrže rastućih.

With Excel and other Microsoft Office applications, virtually all of the actions that you can perform manually through the user interface can also be performed programmatically by using Automation.
S programom Excel i druge Microsoft Office aplikacije gotovo sve akcije koje možete izvršiti ručno putem korisničkog sučelja također može izvršiti programski pomoću otkriva Automation.

We thus think that the construction of the library today should not be done only programmatically, but iconically as well(as a house of books or other media), structurally linked to the historical centre.
Stoga smatramo da izgradnju knjižnice danas ne treba promišljati samo programski, već i ikonički(kao kuću knjiga ili drugih medija), u strukturnoj vezi s povijesnim središtem.

Note: The following procedure applies only to an external data range that is created by using the Data Connection Wizard or Microsoft Query(and not to an imported text file or Web query), an external data range converted from a Microsoft Office 2003 program, or an external data range created programmatically.
Napomena: Sljedeći se postupak primjenjuje samo na vanjski raspon podataka koji je stvoren pomoću čarobnjaka za povezivanje podataka ili programa Microsoft Query(a ne uvezene tekstne datoteke ili web-upita), vanjskog raspona podataka iz programa Microsoft Office 2003 ili vanjskog programski napravljen rasponu podataka.

The most ambitious spatiality of the house is developed at the lower level and under the rows of containers, programmatically defined by the living room, the dining room and the kitchen.
Kupaonice te spavaće i dnevne sobe razvijene su u unutrašnjosti. Najambiciozniji prostor cijele kuće osmišljen je na donjim razinama ispod redova kontejnera, programski definiran dnevnom sobom, blagovaonicom i kuhinjom.

Adriatic Wood Days(AWD) comprises fourthematically related and yet programmatically separate international conferences in the field of forestry, wood processing, energy from wood, furniture production and creative industries.
Adriatic Wood Days(AWD) čini četiri tematski povezanih, ali programski odvojenih međunarodnih konferencija iz područja šumarstva, prerade drva, energije iz drva, proizvodnje namještaja i pripadajućih kreativnih industrija.

To be all that, one must have a conscience that as its own tradition acknowledges the operative heritage of Bauhaus, De Stijl, and the Russian constructivist and productivist avant-garde, while in his contemporary world he moves in parallel with programmatically akin phenomena in some European cultural environments, characterised by“art synthesis”, also at the beginning and the middle of the 1950s.
A biti sve to potrebno je posjedovati svijest u skladu sa shvaćanjima što za vlastitu tradiciju priznaju idejno i operativno nasljeđe Bauhausa, De Stijla i ruske konstruktivističke i produktivističke avangarde, dok pak u svojoj suvremenosti kreću se usporedno sa sebi programskim srodnim fenomenima u znaku„sinteze umjetnosti“ u pojedinim europskim kulturnim sredinama također početkom i polovicom pedesetih godina minuloga stoljeća.

As each mirror in a large field will have an individual orientation these are controlled programmatically through a central computer system, which also allows the system to be shut down when necessary.
Kako će svako zrcalo na velikom zemljištu imati vlastitu orijentaciju ona se kontroliraju programabilno pomoću računalnog sustava, što omogućuje da se sustav po potrebi isključi, primjerice za vrijeme održavanja.