What is the translation of " PROGRAMMATICALLY " in Serbian?

• програмски
• programski

Examples of using Programmatically in English and their translations into Serbian

Programmatically search for web objects.
Програмски потражите веб објекте.

Interact with lists and libraries programmatically.
Интерактивно са листама и библиотекама програмски.

Programmatically, what can be done?
Супротним, шта је оно што се може учинити?

In very rare cases, Bluetooth is turned on. programmatically.
У веома ретким случајевима, Блуетоотх је укључен. програмско.

Programmatically configure site navigation.
Програмски конфигуришите навигацију локације.

Create a temporary LOB programmatically with the DBMS_LOB package.
Креирајте привремени ЛОБ програмски са ДБМС_ ЛОБ пакетом.

Programmatically, I don't see much difference.
Protivargument, ali, ne vidim mnogo razlike.

Create and configure content types declaratively and programmatically.
Креирајте и конфигурирајте типове садржаја декларативно и програмски.

Programmatically interact with SharePoint site collections and sites.
Програмски комуницира са колекцијама и сајтовима СхареПоинт локације.

States, in part they are virtually laid down programmatically, and otherwise lie in vital needs that are so clearly.
Практично програмски зацртани, или пак леже у виталним потребама које су тако лако.

Since there is only one Class object for each class or interface type, you can test for the class of an object programmatically.
Pošto postoji samo po 1 Class objekat za svaku klasu ili interfejs, klasa objekta se može testirati programski.

Captured files can be programmatically edited or converted via command-line switches to the"editcap" program.
Снимљени фајлови могу бити програмски измењени или претворени преко командне линије пребацујући се у“ editcap” програм.

At any moment in time, the CPU can be in only one mode, but it can switch modes due to external events(interrupts) or programmatically.
У једном тренутку, процесор се може налазити у само једном режиму, али може мењати режиме услед спољашњих догађаја( прекида) или програмски.

This property is helpful for programmatically changing the action Microsoft Office Access 2007 takes when an event is triggered.
Ovo svojstvo je korisno za programsko menjanje radnje Microsoft Office Access 2007 prilikom aktiviranja događaja.

You also need to keep more fuel in the tank, especially in winter, and prevent the arrow from dropping below the backup mark, because Webasto will turn off, and in order to turn it on again, you will need to go to the service and restart it programmatically.
Такође морате да држите више горива у резервоару, посебно у зимском периоду, и спријечите падање стрелице испод ознаке резервне копије, јер ће Вебасто искључити, а да бисте је поново укључили, мораћете ићи на сервис и поново покренути програмско.

In other words, it is a URL-addressable resource that programmatically returns information to clients who want to use it.
Drugim rečima, to su resursi koji se adresiraju primenom URL-a koji vraća informaciju korisniku koji želi da je koristi.

Programmatically fitting the series For Lovers, the repertoire performed by the two music stars, in unique combination with the Belgrade Philharmonic Orchestra, includes the most romantic works of the entire musical literature.
Програмски сврстан у циклус" За заљубљене", репертоар који изводе ове музичке звезде у јединственој комбинацији са Београдском филхармонијом, окупља најроматичније композиције целокупне музичке литературе.

In other words, it provides a security option for code that is written to automate an Office program and programmatically manipulate the Microsoft Visual Basic for Applications(VBA) environment and object model.
Drugim rečima, ona obezbeđuje bezbednosnu opciju za kôd koji je napisan da automatizuje Office program i programski manipuliše Microsoft Visual Basic for Applications( VBA) okruženjem i objektnim modelom.

Moreover, the festival often programmatically addresses a number of current social issues, which are intertwined with music, creating new sound testimonies of our time.
Штавише, фестивал често програмски реферира на бројне актуелне друштвене теме, које бивају испреплетане са музиком, творећи нова звучна свједочанства нашег доба.

We're talking hundreds of kilometers from the nearest road, there's certainly no electricity, but they had very good cell phone service, these people in the towns were on Facebook all the time, they're surfing the web on their phones, and this sort of got me thinking that in fact it would be possible to use the sounds of the forest, pick up the sounds of chainsaws programmatically, because people can't hear them, and send an alert.
Pričamo o stotinama kilometara udaljenosti od najbližeg puta, sigurno nema struje, ali imali su odličnu mrežu mobilne telefonije; ovi ljudi po gradovima bili su na Fejsbuku sve vreme, surfujući mrežom preko telefona, a ovo me je nateralo da mislim da bi u stvari bilo moguće koristiti zvukove u šumi, programski uhvatiti zvukove testere jer ih ljudi ne mogu čuti i poslati upozorenje.

This property is helpful for programmatically changing the action Microsoft Office Access 2007 takes when an event is triggered.
Ovo svojstvo pomaže pri programskom menjanju radnje koju Microsoft Office Access 2007 preduzima prilikom aktiviranja događaja.

Borrell said that he conveyed to the President the need for Serbia's foreign policy to be programmatically aligned with the EU's foreign policy and, in this respect, to really come closer, that is to say, that Serbia and the EU speak“with one voice.”.
Борељ је рекао да је Вучићу пренео да је потребно да се спољна политика Србије програмски усагласи са спољном политиком ЕУ и да се у том погледу заиста приближи, односно, како се изразио, да Србија и ЕУ говоре“ једним гласом”.

In effect, the only two programmatically consistent electoral lists where those of the Democratic Party of Serbia, which failed to enter parliament, and the list of the former Minister of the Economy, Saša Radulović,„Dosta je bilo“(Enough of this), which radically criticised the influence of political parties and the economic policies of Serbian governments in the past decade.
U analizi se ističe da su jedine dve programski dosledne izborne liste bila lista Demokratske stranke Srbije i lista bivšeg Ministra ekonomije Saše Radulovića„ Dosta je bilo“, koja je uputila radikalne kritike na račun uticaja političkih partija i ekonomskih politika srpskih vlada u prethodnoj deceniji.

Borrell said that he conveyed to the President the need for Serbia's foreign policy to be programmatically aligned with the EU's foreign policy and, in this respect, to really come closer, that is to say, that Serbia and the EU speak“with one voice.”.
Borelj je rekao da je Vučiću preneo da je potrebno da se spoljna politika Srbije programski usaglasi sa spoljnom politikom EU i da se u tom pogledu zaista približi, odnosno, kako se izrazio, da Srbija i EU govore„ jednim glasom“.

The concerto consists of four movements, programmatically defined so that their titles give indications to the listener about the atmosphere of individual movements, as well as of the entire composition.
Концерт се састоји из четири става, која су програмски одређена тако да иименима наслова упућују слушаоца на атмосферу појединачних ставова, али и целог дела.

Students learn about how to work with lists and libraries programmatically using the server-side SharePoint object model and how to use query classes and LINQ to SharePoint to query and retrieve data from SharePoint lists.
Студенти уче како да раде са листама и библиотекама програмски користећи сервер-сиде СхареПоинт објектни модел и како да користе класе упита и ЛИНК на СхареПоинт да би упитали и преузели податке из СхареПоинт листе.