What is the translation of " PROJECTS BASED " in Ukrainian?

• проектів заснованих

Examples of using Projects based in English and their translations into Ukrainian

They began to develop space projects based on the optical effects.
Вони стали розробляти просторові проекти, побудовані на оптичних ефектах.

Percent of citizens have used the forum and the city has spent €1.9 million on the development of more than 200 projects based on citizens' ideas.
На сьогодні майже 60% мешканців міста скористались платформою, а місто витратило 1, 9 млн. євро на розвиток більш ніж 200 проектів, заснованих на ідеях містян.

Internet marketing strategies for projects based on content and for commercial websites cannot be the same.
Інтернет-маркетинг і просування сайтів для проектів, створених на контенті, і для комерційних сайтів не може бути абсолютно однаковим.

International donors have an unwritten rule not to support projects based on coal.
Міжнародні донори мають негласне правило не підтримувати проекти, які базуються на вугіллі.

It is raising funds for further investments in gaming projects based on VR and AR technologies as well as providing management and production services.
Вона залучає інвестиції для подальшого їх вкладення в ігрові проекти, основані на технологіях VR і AR, та надає послуги з менеджменту та продюсування.

So far, almost 60% of citizens have used the platform, and the city has spent £1.9 million on developing more than 200 projects based on ideas from citizens.
На сьогодні майже 60% мешканців міста скористались платформою, а місто витратило 1, 9 млн. євро на розвиток більш ніж 200 проектів, заснованих на ідеях містян.

Ukraine was in the middle of two rival European projects based on global ideologies aiming for world power.
Що ставила Україну посередині між двома конкурентними европейськими проєктами, заснованими на глобальних ідеологіях, спрямованих на світове панування.

His methodology is that he just goes out and shoots whatever he finds interesting, and after looking at his archives of images- then he creates books/projects based on the shots he already took.
Він просто виходить на прогулянку і знімає все, що йому здається цікавим, а потім, переглядаючи архіви робіт, створює книги або формує проекти, грунтуючись на тому, що вже зняв.

Theoretical studies are built around practical design projects based on real briefs by companies from Estonia and abroad.
Теоретичні дослідження побудовані навколо практичних дизайнерських проектів, заснованих на реальних резюме компаній з Естонії та за кордоном.

For 10 years, this product has helped thousands of internet providers, hotels, schools, universities and medical institutions in 80 countries quickly and easily launch projects based on the MAG series of set-top boxes.
Протягом 10 років цей продукт допоміг тисячам інтернет-провайдерів, готелів, шкіл, університетів і медичних установ у 80 країнах світу легко і швидко запускати проекти, основані на приставках серії MAG.

Ukraine was in the middle of two rival European projects based on global ideologies aiming for world power.
Тоді це була зовсім інша Європа, яка ставила Україну посередині між двома конкурентними європейськими проектами, заснованими на глобальних ідеологіях, спрямованих на світове панування.

As part of the purchase, Paramount Pictures reached a long-term deal for exclusive distribution rights to its library, and first-look agreements to co-develop new film and television projects based on Miramax-owned properties.[36].
В рамках придбання компанія Paramount Pictures уклала довгострокову угоду про ексклюзивні права на розповсюдження своєї бібліотеки та угоди на перший погляд щодо спільної розробки нових кіно- та телевізійних проектів, що базуються на власності компанії Miramax.[2].

Discover all the monetization opportunities for IPTV/OTT projects based on Stalker Middleware and look through our product roadmap for 2017.
Ви зможете дізнатися про можливості монетизації для IPTV/OTT проектів, основаних на Stalker Middleware, і ознайомитися з інформацією про подальші плани розвитку продукту в 2017 році.

LitLab's Mission is to create a unique environment for writers, critics, translators, book designers, publishing and cultural managers, who are able to generate public projects based on certain common values and understanding of the arts.
Місія ЛітЛабу- створити унікальне середовище письменників, критиків, перекладачів, книжкових дизайнерів і видавничих та культурних менеджерів, спроможне генерувати публічні проекти, базовані на певних спільних ціннісних засадах та розумінні мистецтва.

The second level of consideration involves the Advisory Committee, which selects and recommends projects based on their strategic importance in terms of national priorities, geographic spread, technology diversity and expected impact, as well as based on the scores, ranking, shortlisting and comments from the Panel of Experts.
Другий етап передбачає розгляд Консультативним комітетом, який відбирає та рекомендує проекти, у основі яких лежить їх стратегічне значення з точки зору національних пріоритетів та очікуваних наслідків, а також на основі балів, ранжирування, потрапляння до пріоритетного списку та зауважень з боку Експертної групи.

Much has happened since then, and some of which we appreciate its potential in time when others contending simple toy, We live in today's design, develop, and implement solutions and projects based on this platform provisions of a community to its around which grows in quantity and quality every day.
Багато чого сталося з тих пір, і деякі з яких ми високо цінуємо його потенціалу в час, коли інші борються простий іграшка, Ми живемо в сучасному дизайні, розробити, та впровадження рішень і проекти, засновані на цій платформі положення спільноти до її навколо яких росте кількісно і якісно кожен день.

This agreement will result in an entirely new ecosystem for state projects based on blockchain technology in Ukraine.
Ця угода призведе до створення абсолютно нової екосистеми для державних проектів, заснованих на технології блокчейнов в Україні.

Projects will promote youth entrepreneurship education and social entrepreneurship among young people through transnational non-formal learning projects based on multilateral partnerships between organisations working in the mentioned areas, including business.
Проекти мають розвивати освіту у сфері молодіжного підприємництва та соціальне підприємництво серед молодих людей через транснаціональні неформальні освітні проекти, що базуються на багатосторонніх партнерствах організацій, що працюють у цих сферах, включаючи бізнес.

Research supervision draws on wide staff interests in North American, European, and Latin American cinemas, offering opportunities to study projects based in aesthetic, conceptual and historical perspectives on film and digital media, as well as practice by research.
Підготував спирається на широкі співробітників інтересів в північноамериканських, європейських і латиноамериканських кінотеатрів, пропонуючи можливості для вивчення проектів, заснованих в естетичних, концептуальних та історичних перспектив на плівкових і цифрових засобів масової інформації, а також практику досліджень.

We offer to you to use our long-term experience in the market of the information technologies, experience of implementation of integrated projects of different complexity, including unique for Ukraine, our ability to develop projects based on long-term cooperation with the leading manufacturers of IT-equipment, the possibility of our service centre for further IT-systems support operation.
Ми пропонуємо вам використовувати наш багаторічний досвід роботи на ринку інформаційних технологій, досвід впровадження інтеграційних проектів різної важкості, у тому числі унікальні для України, наші можливості по розробці проектів, засновані на довгостроковому співробітництві з провідними виробниками ІТ-обладнання, можливості нашого сервісного центру щодо подальшої підтримки працездатності ІТ-систем.

And we recently unveiled a new, high-tech Project Based Learning Center for Excellence.
І ми недавно представила новий високотехнологічний проект, заснований Навчальний центр за видатні досягнення.

I want to create a project based on the SCP Foundation.
Я хочу створити проект, заснований на SCP Foundation.

Project Based Learning Center.
Проект заснований Навчальний центр.

Project based learning.
Проекту орієнтованого навчання.

The project bases on the moon from the Ukrainians.
Проєкт бази на Місяці від українців.

Ukrainian designers showed the project base on the moon.
Українські конструктори показали проєкт бази на Місяці.

We are glad for the opportunity to participate in a project based in such a sharing economy and to support safer and more efficient operations on our roadways.”.
Ми раді можливості брати участь в проекті, заснованому на такій економіці обміну, і підтримувати більш безпечні та ефективні операції на наших дорогах».

Project based assignments are utilized to develop a professional portfolio used when applying for careers in the industry.
Завдання, засновані на проектах, використовуються для розробки професійного портфеля, який використовується при подачі заявки на кар'єру в галузі.

Project based templates allow to recall any CG and play in real time.
Шаблони, що базуються на проектах, дозволяють згадати будь-який проєкт CG та відтворити його в режимі реального часу.

Global Innovation Index- a project based on preliminary calculations, including newly available data and recent studies in the field of measuring innovation.
Global Innovation Index- проект, що ґрунтується на попередніх розрахунках, включаючи нові доступні дані і останні дослідження в галузі вимірювання інновацій.