What is the translation of " PROJECTS BASED " in Slovak?

• projekty založené
• projektov založených

Examples of using Projects based in English and their translations into Slovak

We have many new ideas and possible projects based on this technology.
Máme veľa nových nápadov a možných projektov založených na tejto technológii.

We have carried out projects based on this technology, and will be happy to assist you with them.
Máme za sebou projekty postavené na tejto technológii a radi Vám pomôžeme s tým vaším.

How NGOs and non-core media develop projects based on archive records.
Ako mimovládne organizácie a neprofesionálne médiá vytvárajú projekty založené na archívnych dokumentoch.

It will accept projects based on the author's collaboration platform(usually a joint exhibition by two artists).
Prijímané sú aj projekty založené na platforme autorskej spolupráce(najčastejšie spoločný výstavný projekt dvoch autorov).

Our company had and opportunity to participate on several EAI projects based on webMethods platform.
Naša spoločnosť mala možnosť participovať na niekoľkých EAI projektoch založených na platforme webMethods.

Projects based on selected proposals and measures and actions as specified under Articles 14 to 18 shall form the subject of a grant agreement.
Projekty založené na vybraných návrhoch a opatrenia a činnosti stanovené podľa článkov 14 až 18 tvoria predmet dohody.

The world's first large-scale commercial projects based on NB-IoT intelligent street lamps are put into operation.
Prvé rozsiahle komerčné projekty založené na inteligentných pouličných lampách NB-IoT sú uvedené do prevádzky.

Personalised curricula, timetables and extra-curricular activities(e.g. sport) helped integrate disaffected young people back into standard curricula education. ÔPilot actionsŐ(les actions pilotes) were specific projects based on local needs.
Prispôsobené osnovy, rozvrhy a mimoškolské aktivity(napr. šport) pomohli integrovať problematických žiakov späť do štandardného vzdelávacieho procesu.„Pilotné akcie“(les actions pilotes) boli osobitné projekty založené na miestnych potrebách.

A further requirement is that some of the funding must support projects based on experience with the Leader Community Initiatives.
Ďalšou požiadavkou je, že časť finančných prostriedkov musí byť určená na podporu projektov založených na skúsenosti siniciatívami Spoločenstva Leader.

Architectural projects based on the concept of origami are applicable both for residential buildings, hotels, offices, and for entertainment centers and others, but now this style has become very popular and can often be seen.
Architektonické projekty založené na koncepte origami sú uplatniteľné pre obytné budovy, hotely, kancelárie, pre zábavné centrá a iné, ale tento štýl sa stal veľmi populárnym a možno ho často vidieť.

We have already seen cases where bad actors have manipulated projects based on blockchain technology quicker than the community can prevent attacks.
Už sme zaznamenali prípady, keď zlé aktéri manipulovať projekty založené na technológii blockchain rýchlejší ako komunity môžu zabrániť útokom.

I have a lot of love for that universe and I tremendously admire JK Rowling, but today, for the present, projects based around lots of visual effects don't attract me.
Zbožňujem ten vesmír a nesmierne obdivujem Jo Rowlingovú, ale práve teraz ma projekty založené na špeciálnych efektoch nezaujímajú.

The company Qwerty Networks implements projects based on the Qwerty Social Network Engine- a software and hardware complex for creating social networks and portals.
Spoločnosť Qwerty Networks realizuje projekty založené na systéme Qwerty Social Network Engine- softvérovom a hardvérovom komplexe na vytváranie sociálnych sietí.

First launched in August 2018, DC Universe offers subscribers a decent(but not too large) collection of new and classic TV and film projects based on Superman, Batman, and the rest of the DC Comics pantheon.
Spoločnosť DC Universe, ktorá bola prvýkrát uvedená na trh v auguste 2018, ponúka účastníkom slušnú(ale nie príliš veľkú) zbierku nových a klasických televíznych a filmových projektov založených na Supermanovi, Batmanovi a zvyšku panteónu DC Comics.

This backward compatibility allows us to migrate our projects based on previous models simply changing the microSD card device after upgrade your system in our previous model of Raspberry PI;
Táto spätná kompatibilita umožňuje migráciu našich projektov založených na predchádzajúce modely jednoduchá zmena microSD karty prístroj po aktualizovať svoj systém v náš predchádzajúci model Malinová PI;

The EU should be encouraging a new economic dynamism in the European research area, creating networks for excellence, research clusters for integrated projects based on innovation in new products and services, looking at new processes and technologies and new business concepts.
EÚ by mala podporovať novú hospodársku dynamiku v Európskej výskumnej oblasti, vytvárať siete excelentnosti, výskumné zoskupenia pre integrované projekty založené na inováciách v oblasti nových produktov a služieb, hľadať nové procesy a technológie a nové obchodné koncepcie.

The Leonardo programme promotes transnational projects based on co-operation between the various players in vocational training- training bodies, vocational schools, universities, businesses and chambers of commerce.
Program Leonardo bol vytvorený pre podporu medzinárodných projektov založených na spolupráci medzi rôznymi hráčmi v oblasti odborného výcviku- odbornými školami, inými inštitúciami odborného vzdelávania, univerzitami, firmami i podnikateľskými združeniami.

It is necessary to enhance the Danube's cultural environment by promoting cultural dialogue, supporting university exchange programmes and youth projects based on transnational cooperation, fostering sustainable tourism, and protecting the historical and built heritage.
Je potrebné pozdvihnúť kultúrne prostredie v povodí Dunaja podporovaním kultúrneho dialógu, výmenných programov medzi univerzitami a mládežníckych projektov založených na nadnárodnej spolupráci, podporovaním udržateľného cestovného ruchu a ochranou historického a architektonického dedičstva.

As a result, the CJEU kept Litige and decided to implement two other projects based on that system, Enterprise Content Management(ECM) programme and Litige modernization, with a view to improve IT support to case management.
V dôsledku toho si Súdny dvor EÚ zachoval Litige a rozhodol sa realizovať dva iné projekty založené na tomto systéme, a to program správy podnikového obsahu(Enterprise Content Management, (ECM)) a modernizáciu systému Litige s cieľom zlepšiť IT podporu pre správu vecí.

In Kenya, the donations are spent on implementing sustainable water projects based on the Grundfos LIFELINK system in areas without access to safe water.
V Keni sú dary použité pre realizáciu udržateľných vodných projektov založených na sústave Grundfos LIFELINK v oblastiach bez prístupu k pitnej vode.

Support the setting-up of transnational cooperation networks and pilot projects based on transnational partnerships between bodies located in two or more Member States designed to stimulate innovation, facilitate exchanges of experience and good practice and improve the quality of return policy;
Podporu zriaďovania nadnárodných sietí spolupráce a pilotných projektov založených na nadnárodných partnerstvách orgánov z dvoch alebo viacerých členských štátoch, ktorých úlohou je podnecovať inovatívnosť, uľahčovať výmenu skúseností a osvedčených postupov a zlepšiť kvalitu integračných politík;

A proposal to introduce a new form of aid, which should facilitate private public partnerships projects based on availability schemes, is under discussion. Ń Clear definitions of works and studies are included in the new draft TEN Regulation.
Diskutuje sa o návrhu využitia nového typu pomoci, ktorý by mal podporovať projekty na báze partnerstva medzi súkromným a verejným sektorom založené na schémach dostupnosti.- Nový návrh nariadenia o TEN obsahuje jasnú definíciu štúdií a prác.

(wwwww) Support the setting-up of transnational cooperation networks and pilot projects based on transnational partnerships between consular services located in two or more Member States designed to stimulate innovation and facilitate exchange of experience and good practice;
Podporu pre zriaďovanie nadnárodných sietí spolupráce a pilotných projektov, založených na nadnárodných partnerstvách konzulárnych služieb sídliacich v dvoch alebo viacerých členských štátoch, ktorých úlohou je podnecovať inovatívnosť, uľahčovať výmenu skúseností a osvedčených postupov;

Support the setting-up of transnational cooperation networks and pilot projects based on transnational partnerships between consular services located in two or more Member States designed to stimulate innovation, facilitate exchange of experience and good practice;
Zriadenie nadnárodných sietí spolupráce a pilotných projektov vrátane inovačných projektov založených na nadnárodných partnerstvách medzi subjektmi pôsobiacimi v dvoch alebo viacerých členských štátoch, ktorých cieľom je stimulovať inováciu a uľahčovať výmenu skúseností a osvedčených postupov;

Support the setting-up of transnational cooperation networks and pilot projects based on transnational partnerships between bodies located in two or more Member States designed to stimulate innovation, facilitate exchanges of experience and good practice and improve the quality of asylum policy;
Zriadenie nadnárodných sietí spolupráce a pilotných projektov vrátane inovačných projektov založených na nadnárodných partnerstvách medzi subjektmi pôsobiacimi v dvoch alebo viacerých členských štátoch, ktorých cieľom je stimulovať inováciu a uľahčovať výmenu skúseností a osvedčených postupov;

Support the setting-up of transnational cooperation networks and pilot projects based on transnational partnerships between bodies located in two or more Member States designed to stimulate innovation, facilitate exchanges of experience and good practice and improve the quality of asylum policy;
Podporu pre vytváranie nadnárodných sietí spolupráce a pilotných projektov, založených na nadnárodných partnerstvách orgánov sídliacich v dvoch alebo viacerých členských štátoch, ktorých úlohou je podnecovať inovácie, uľahčovať výmenu skúseností a osvedčených postupov a zlepšiť kvalitu azylovej politiky;

(iiiiiiii) support the setting-up of transnational cooperation networks and pilot projects based on transnational partnerships between bodies located in two or more Member States designed to stimulate innovation, facilitate exchanges of experience and good practice and improve the quality of return policy;
Podporu pre zriaďovanie nadnárodných sietí spolupráce a pilotných projektov, založených na nadnárodných partnerstvách orgánov sídliacich v dvoch alebo viacerých členských štátoch, ktorých úlohou je podnecovať inovatívnosť, uľahčovať výmenu skúseností a zaužívaných postupov a zlepšiť kvalitu politiky návratu;

(lllllllll) support the setting-up of transnational cooperation networks and pilot projects based on transnational partnerships between bodies located in three or more Member States designed to stimulate innovation, facilitate exchanges of experience and good practice and improve the quality of integration policies;
Podporu pre zriaďovanie nadnárodných sietí spolupráce a pilotných projektov, založených na nadnárodných partnerstvách orgánov sídliacich v troch alebo viacerých členských štátoch, ktorých úlohou je podnecovať inovácie, uľahčovať výmenu skúseností a osvedčených postupov a zlepšiť kvalitu integračnej politiky;