What is the translation of " PROPER TECHNICAL " in Ukrainian?

• належному технічному
• відповідного технічного
• належний технічний
• належного технічного
• справному технічному

Examples of using Proper technical in English and their translations into Ukrainian

Neat, clean and in a proper technical condition;
В охайному вигляді та справному технічному стані;

Proper technical condition support of working equipment, including drilling fleet.
Підтримка належного технічного стану працюючого обладнання, в т. ч. бурового парку.

This requires more patience and empathy than proper technical knowledge.
Для цього потрібно більше терпіння і співчуття, ніж належне технічне знання.

Ensuring proper technical condition of the tractor.
Забезпечення належного технічного стану трактора.

Coherence and functional operation of the Website if the User does not have the proper technical equipment when using it.
Належне функціонування сайту, якщо Користувач не має належних технічних засобів для його використання.

Nepìdtrimannâ in proper technical condition of nuclear objects on the territory of Ukraine;
Непідтримання в належному технічному стані ядерних об'єктів на території України;

The functioning of a collapsible basin, like any other solid construction, implies proper technical support.
Функціонування збірно-розбірного басейну, як і всякої іншої гарної конструкції, передбачає відповідне технічне забезпечення.

To ensure proper technical condition and technogenic and ecological safety of shipping locks.
Забезпечення належного технічного стану і техногенно-екологічної безпечності судноплавних шлюзів.

Instead of repairs, the plant completed the aircraft, and then refused at all to return it in the proper technical condition.
Замість ремонту, завод розукомплектовані повітряне судно, а потім і зовсім відмовився його повертати в належному технічному стані.

You will learn proper technical and technological design processes, and the most appropriate tools to work with.
Ви дізнаєтеся правильні процеси технічні та технологічні розробки, і найбільш підходящі інструменти для роботи с.

Keep the car which will be used to provide OnTaxi service clean- both on the outside and the inside- and in a proper technical condition.
Підтримувати авто, на якому будуть надаватися послуги клієнтам OnTaxi, чистим ззовні та всередині, а також у справному технічному стані.

The servers from myLoc managed IT AG provide a proper technical solution for our needs, running our own server variant of aptosid.
Сервери від myLoc керованих ІТ-AG забезпечує належне технічне рішення для наших потреб, і там працює наш власний варіант сервера для aptosid.

Responsible logistics: for transportation of plants protection products and fertilizers we use special transport with all necessary permissions in proper technical condition.
Відповідальна логістика: для перевезення засобів захисту рослин і добрив ми використовуємо спеціальній транспорт з усіма необхідними допусками в належному технічному стані.

Exploration methods are characterized by sets of proper technical means, which secure obtaining of the most complete information on a deposit.
Способи розвідки визначаються набором відповідних технічних засобів, які забезпечать отримання найповнішої інформації по родовищу.

Now the theater needs more specific means to reinforce the impression of the audience, musical performances using powerful amplification and processing system, some performances are impossible without proper technical support.
Тепер театральне мистецтво потребує все більше спеціальних засобів, що підсилюють враження глядачів, музичні вистави використовують потужні системи звукопідсилення та обробки, деякі види вистав вже неможливо уявити без відповідного технічного супроводу.

Adhere to all the applicable data protection laws, including application of proper technical and organizational data protection measures.
Дотримуватися всіх чинних законів про захист персональних даних, включно з застосуванням відповідних технічних та організаційних заходів щодо захисту персональних даних.

For the maintenance of matrices in proper technical condition, enterprises have schedules for changing matrices, their cleaning, technical inspection and repair.
Для утримання матриць в належному технічному стані на підприємствах є графіки зміни матриць, їх чистки, технічного огляду і ремонту.

The company's staff has a service car with the engineer, who is responsible for monitoring proper technical condition of vehicles at the place of work;
У штаті компанії є сервісна машина з інженером, в обов'язки якого входить відстеження справного технічного стану автомобілів за місцем роботи;

The car should be brought in for sale proper technical condition, to conduct an advertising campaign Yves case of success a lot of negotiations with potential clients.
Машину необхідно привести у належний для продажу технічний стан, провести рекламну кампанію ів разі її успіху масу переговорів з потенційними клієнтами.

So people who are“rightly” earn this privilege, it is extremely difficult to take it from the drivers at that- in most cases, do not pay taxes on real income, do not support proper technical condition of the vehicle and the level of cleanliness in the salon, smoking, use obscene vocabulary with passengers.
Таким людям, які«по праву» заслужи дану пільгу, вкрай важко сприймати це від водіїв, які при тому- в більшості випадків, не платять податки з реального доходу, не підтримують належний технічний стан автотранспорту та рівень чистоти в салоні, палять, вживають ненормативну лексику при пасажирах.

Employing a professional translation service that knows the proper technical terms used on your website and checks against inaccuracies with editing and proofreading will result in a website that is more likely to appeal to potential customers.
Зайнято професійний переклад сервіс, який знає належного технічних термінів, які використовуються на вашому сайті і перевіряє проти неточностей, редагування та коректура призведе до веб-сайту, який, швидше за все, щоб звернутися до потенційних клієнтів.

Bus park of Ukrainian carriers, due to the absence of manufacturing of buses for international traffic in Ukraine and high rates of import duty(20% of the customs value+ 20% of VAT), 80% of vehicles are older than 10 years, what results in negative consequences in terms of comfort of transportation, in environmental issues and support of their proper technical condition.
Парк автобусів українських перевізників, у зв'язку з відсутністю в Україні виробництва автобусів для міжнародних перевезень та високими ставками ввізного мита(20% від митної вартості+ 20% ПДВ), на 80% складається з транспортних засобів віком понад 10 років, що викликає негативні наслідки і в питаннях комфортності перевезень, в питаннях екології та підтримки їх належного технічного стану.».

In article 7: paragraph thirty-fifth word"exacerbating the problem of maintaining in proper technical condition of nuclear objects on the territory of Ukraine exclude;
В абзаці тридцять п'ятому слова"загострення проблеми підтримання в належному технічному стані ядерних об'єктів на території України" виключити;

The subscriber shall be obliged to ensure proper technical condition and safety of existing energy networks, devices and equipment, comply with the established regime of energy consumption, as well as immediately report the power supply organization on accidents, fires, failures of energy meters and other violations that occur when using energy.
Абонент зобов'язаний забезпечувати належний технічний стан і безпеку експлуатованих енергетичних мереж, приладів та обладнання, дотримувати встановлений режим споживання енергії, а також негайно повідомляти енергопостачальної організації про аварії, пожежі, несправності приладів обліку енергії та про інші порушення, що виникають при користуванні енергією.

In the case when a citizen using energy for domestic consumption acts as a subscriber under an energy supply contract, the obligation to ensure the proper technical condition and safety of energy networks and energy metering devices lies with the energy supplying organization, unless otherwise provided by law or other legal acts.
У випадку, коли абонентом за договором енергопостачання виступає громадянин, що використовує енергію для побутового споживання, обов'язок забезпечувати належний технічний стан і безпека енергетичних мереж, а також приладів обліку споживання енергії покладається на енергопостачальну організацію, якщо інше не встановлено законом або іншими правовими актами.

The subscriber is obliged to ensure the proper technical condition and safety of the operating energy networks, instruments and equipment, to observe the established mode of energy consumption, as well as immediately inform the energy supplying organization about accidents, fires, malfunctions of energy metering devices and other violations arising from the use of energy.
Абонент зобов'язаний забезпечувати належний технічний стан і безпека експлуатованих енергетичних мереж, приладів та обладнання, дотримувати встановлений режим споживання енергії, а також негайно повідомляти енергопостачальної організації про аварії, про пожежі, несправностях приладів обліку енергії та про інші порушення, що виникають при користуванні енергією.

Consequently, the providers of IoT usually do not include the proper technical and organizational safeguards against the cyberthreats and especially privacy violations.
Отже, постачальники IoT зазвичай не включають в себе належні технічні та організаційні гарантії проти кіберзагроз та особливо порушень конфіденційності.

The high-quality specialized technique, necessary for the leadthrough of the proper technical service, allows to serve quickly, high-quality, professionally, practically round-the-clock during 7 days for a week.
Якісна спеціалізована техніка, необхідна для проведення належного технічного обслуговування, дозволяє обслуговувати швидко, якісно, професійно практично цілодобово протягом 7 днів на тиждень.

The cost of maintaining fuel refueling complexes at Ukrainian airports in a proper technical condition, the imperfection of tax and customs policy make the cost of aviation fuel in Ukraine high compared to fuel in other countries.
Витрати на утримання паливозаправних комплексів у аеропортах України в належному технічному стані, недосконалість податкової та митної політики зумовлюють високу вартість авіаційного пального в Україні порівняно з іншими країнами.

If a subscriber under a power supply contract is a citizen consuming power for residential use, the duty to ensure proper technical condition and safety of power networks, and also power consumption recorders, shall be imposed on the power supplier, unless otherwise established by a law or other legal acts.
Коли абонентом за договором енергопостачання виступає громадянин, що використовує енергію для побутового споживання, обов'язок забезпечувати належний технічний стан і безпека енергетичних мереж, а також приладів обліку споживання енергії покладається на енергопостачальну організацію, якщо інше не встановлено законом або іншими правовими актами.