What is the translation of " PROVIDES FOR THE INTRODUCTION " in Ukrainian?

• передбачає введення
• передбачає впровадження
• передбачає запровадження
• передбачається введення
• передбачено введення
• передбачає уведення
• передбачено впровадження

Examples of using Provides for the introduction in English and their translations into Ukrainian

A number of money provides for the introduction of coins of 5 and 10 UAH.
Грошовий ряд передбачає введення монет по 5 і 10 грн.

The Verkhovna Rada adopted the whole law"On the Unified State Register of demographic," which provides for the introduction of biometric passports in Ukraine.
Глава держави підписав закон“Про єдиний державний демографічному реєстр”, яким передбачається введення біометричних паспортів.

This bill also provides for the introduction of the concept of"one town-planning cadastre, zoning.".
Даний законопроект також передбачає введення поняття єдиного містобудівного кадастру, зонінгу.

This quality is achieved by the fact that the formulation for semi-sand provides for the introduction of large amounts of sugar, fat and eggs(melange).
Така якість досягається тим, що рецептура для пісочного напівфабрикату передбачає введення великих кількостей цукру, жиру і яєць(меланжу).

The strategy provides for the introduction of European standards and practices of the blood system.
Вона передбачає запровадження європейських стандартів та практик діяльності системи крові.

The President Viktor Yanukovych signed the law"On the unified state register of population", which provides for the introduction of biometric passports in Ukraine.
Президент Віктор Янукович підписав закон«Про єдиний державний демографічний реєстр», яким передбачається введення біометричних паспортів в Україні.

The law“On electricity market” provides for the introduction of new market model that includes a number of segments:.
Закон“Про ринок електроенергії” передбачає впровадження нової моделі ринку, що включає низку сегментів:.

Mechanisms for the implementation of this law is ruled through the norm of article 44, which provides for the introduction of the results of the external evaluation.
Механізми реалізації цього права унормовано приписами статті 44, яка передбачає вступ за результатами зовнішнього незалежного оцінювання.

The new market provides for the introduction of a new model of relations between suppliers and consumers of electricity.
Новий ринок передбачає запровадження нової моделі взаємовідносин між постачальниками та споживачами електроенергії.

It should be noted that the Law on the”one-stop-shop” provides for the introduction of the”Single Window for International Trade” web portal.
Зазначимо, Законом про"єдине вікно" передбачено введення веб-порталу"Єдине вікно для міжнародної торгівлі".

The decree provides for the introduction into civil circulation of cryptocurrencies and tokens based in the technology of blockchain.
Указ передбачає введення в цивільний оборот криптовалют і токенів на основі технології блокчейн.

The Concept for reforming general secondary education in Ukraine provides for the introduction of a modern educational environment, in particular the electronic one.
Концепція реформування загальної середньої освіти в Україні передбачає впровадження сучасного освітнього середовища, зокрема електронного.

The Law also provides for the introduction of an automatic system of documents circulation and distribution of cases between judges in all courts.
Закон передбачає створення автоматизованої системи документообігу в судах та розподілу справ між суддями.

The decree of the President of Ukraine provides for the introduction of a martial law from November 26 until December 26, 2018.
Указом Президента України передбачено введення військового стану з 26 листопада до 26 грудня 2018 року.

The document provides for the introduction of digital PTRs that can be used simultaneously or in place of the traditional PRT.
Документ передбачає запровадження програмних РРО, які можуть використовуватись одночасно або замість класичного РРО.

The Concept for reforming secondary education in Ukraine provides for the introduction of a modern educational environment, but technical and regulatory barriers hamper the process.
Концепція реформування середньої освіти в Україні передбачає впровадження сучасного освітнього середовища, але процес гальмують технічні та регуляторні бар'єри.

This provision provides for the introduction of the so-called Principal Purpose Test as a condition for the application of the Convention.
Це положення передбачає запровадження так званого Тесту основної мети як умови застосування Конвенції.

It was adopted by the Parliament and provides for the introduction of the electricity market from July 1 in accordance with all international standards.
Він прийнятий парламентом і передбачає введення ринку електроенергії з 1 липня відповідно до всіх міжнародних стандартів.

The bill provides for the introduction of a new renewable energy support scheme, the feed-in tariff reduction, the procedure for conducting“green” auctions, including financial support for participation in such auctions.
Законопроект передбачає введення нової системи підтримки відновлюваної енергетики, зниження«зеленого» тарифу, порядок проведення«зелених» аукціонів, в т. ч. і фінансове забезпечення участі в таких аукціонах.

A new bill on privatization in Ukraine, which provides for the introduction of principles for the competitive sale of state assets and protection of investment basing on principles of English law, can be approved by the Verkhovna Rada of Ukraine in September-October.
Новий законопроект про приватизацію в Україні, який передбачає введення принципів конкурентного продажу державних активів і захисту інвестицій на основі англійського права, може бути прийнятий у Верховній Раді України вже у вересні-жовтні.

The draft law provides for the introduction of annual state funding of political parties that received 2% of the vote at elections(since the second half of 2016) and partial reimbursement to parties for campaigning at parliamentary elections.
Законопроект передбачає впровадження щорічного державного фінансування партій, які на виборах отримали 2% голосів виборців(з другої половини 2016 року) та часткове відшкодування витрат партій на передвиборну агітацію на парламентських виборах.

The resolution also provides for the introduction of an exclusive procedure for the Russian delegation, which allows participation in the work of the summer session.
Резолюція також передбачає введення для російської делегації виключної процедури, що дозволяє заявитися на літню сесію.

The resolution also provides for the introduction of an exclusive procedure for the Russian delegation, which allows participation in the work of the summer session.
Резолюція також передбачає уведення для російської делегації виключної процедури, яка дозволяє брати участь у роботі літньої сесії.

The resolution also provides for the introduction of an exclusive procedure for the Russian delegation, which allows participation in the work of the summer session.
Резолюція також передбачає введення для російської делегації виключної процедури, що дозволяє бути присутніми делегатам від РФ на літній сесії.

The Memorandum provides for the introduction of production scientific technologies aimed at stimulating oil and gas production developed by the university academics, as well as the adaptation of the education programs and curricula of Oil and Gas Geology Department to the actual industry needs.
Меморандум передбачає впровадження у виробництво наукових технологій з інтенсифікації видобутку нафти і газу, розроблених науковцями вишу, а також адаптацію навчальних програм та навчальних планів кафедри«Геологія нафти і газу» до реальних потреб галузі.

The bill also provides for the introduction of compulsory labor service for all residents of working age, the possibility of asset expropriation, a ban on rallies and meetings and restrictions on the activities of the media and political parties“inconvenient” to the regime.
Законопроект також передбачає введення трудової повинності для всього працездатного населення, можливість примусового відчуження майна, заборона на проведення мітингів і зборів, а також на діяльність«незручних» режиму політичних партій, обмеження в діяльності ЗМІ та ін.