What is the translation of " REPORTING FORMS " in Ukrainian?

• звітних форм
• форм звітності
• форми звітності
• звітні форми

Examples of using Reporting forms in English and their translations into Ukrainian

About the Reporting Forms.
Щодо форми звітування.

Register of the telecommunications operators reporting forms.
Реєстр форм звітності операторів телекомунікацій.

The number of reporting forms increases;
Кількість форм для звітності зростає;

Development of new functional and reporting forms.
Розробка нового функціоналу та форм звітності до системи.

Fixation algorithms and reporting forms developed by the Research Institute of forensic examinations exclusively for Inlimited.
Алгоритми фіксації і форми звітності розроблені НДІ судових експертиз спеціально для компанії Inlimited.

Editing of screen and reporting forms.
Редагування екранних і звітних форм.

It offers a block scheme of introduction of reporting forms of management accounting in companies under conditions of automation of processes of company management.
Запропоновано блочну схему запровадження на підприємствах звітних форм управлінської звітності в умовах автоматизації процесів управління підприємством.

Built-in editor of printing/reporting forms.
Вбудований редактор друкованих/звітних форм.

By official documentation(disease history, reporting forms), the schemes, timing, results, and outcomes of the treatment of MW were determined.
На підставі даних офіційної документації(історії хвороби, звітні форми) визначено схеми, строки та наслідки лікування МП.

Register of the telecommunications operators and providers reporting forms.
Реєстр форм звітності операторів, провайдерів телекомунікацій.

As a result of licensing exams, the Testing Center prepares reporting forms, the list of which is approved by the Testing Center.
За результатами ліцензійних іспитів Центр тестування готує звітні форми, перелік яких затверджуються Центром тестування.

At the request of the user can be worked out individual reporting forms.
За бажанням Користувача можуть бути розроблені індивідуальні звітні форми.

At this stage we will make the list of the required document templates and reporting forms, taking into account all the suggestions of the institution staff.
На цьому етапі узгоджується перелік необхідних шаблонів документів та звітних форм, враховуючи усі деталі та побажання персоналу медичного закладу.

This program provides wide opportunities in receiving different reporting forms:.
Програма забезпечує широкі можливості отримання різноманітних звітних форм:.

Let us remind that the Ministry of Finance develops draft reporting forms for mining companies for the implementation of the Directive 2013/34/EU on financial reporting, introduced in the amendments to the Law“On Accounting and Financial Reporting in Ukraine”.
Нагадаємо, що Міністерство фінансів розробляє проекти форм звітності для компаній видобувного сектору на виконання Директиви 2013/34/ЄС з фінансової звітності, втіленої у змінах до Закону«Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні».

Preparation and presentation of tax, financial, statistical and other reporting forms;
Підготовка та подача податкової, фінансової, статистичної та інших форм звітності.

Providing a wide choice of standardized accounting, financial and management reporting forms, as well as a flexible mechanism for creating custom ones.
Надання широкого вибору стандартизованих бухгалтерських, фінансових і управлінських звітних форм, а також гнучкий механізм створення користувальницьких.

As for many years Ukraine has used parallel Soviet recording and reporting forms and cohort analysis forms(recommended by WHO), there are differences in the calculation of key indicators of the TB program results, because these recording and reporting systems use different definitions by reporting- i.e.“case” and“patient” and the timing of their submission.
Що в Україні протягом багатьох років паралельно використовують обліково-звітні форми радянського зразка та форми когортного аналізу(рекомендовані ВООЗ), виникають розбіжності у обрахунку ключових показників програмних результатів щодо ТБ, адже дані системи обліку та звітності послуговуються різними визначеннями при реєстрації- це«випадок» і«хворий», а також термінами їх подання.

However, Ukraine also uses another count method, using the Soviet-style reporting forms that are currently in force, too.
Проте в Україні також застосовують інший метод підрахунку, застосовуючи звітні форми радянського зразка, які наразі теж є чинними.

In turn, the NGO will require from you timely complete reporting of all activities and first of all- financial statements(rules and reporting forms are provided to the coordinator).
В свою чергу, ГО вимагатиме від Вас, своєчасної повної звітності у діяльності як координатора, і в першу чергу- фінансової звітності(правила та форми звітності надаються координатору).

The point is that in the different countries the system of taxation, reporting forms and other documents differ very strongly.
Справа у тому, що у різних країнах система оподаткування, форми звітності та інші документи дуже сильно відрізняються одне від одного.

Additionally we can offer a paid improvement of our software to any requirements of the customer, that including new reporting forms, scripts, modules, integration with CRM, hotel and other systems.
Ми можемо доопрацювати програмне забезпечення Tariscope під ваші вимоги, наприклад, розробити нові форми звітів, сценаріїв, розробити нові модулі або виконати інтеграцію Tariscope з іншими системами.

Sukhomlynsky as the main coordinating scientific center network of educational libraries in the Ministry of Education and Science of Ukraine and the National Academy of Pedagogical Sciences of Ukraine for the comprehensive performance of the libraries reflected in statistical reporting forms, first attempted to determine the rankings of special scientific libraries NAPS of Ukraine, regional libraries ITTIs Libraries and universities III-IV accreditation level pedagogical and engineering and teaching profiles.
Сухомлинського, як головний координаційний науково-методичний центр мережі освітянських бібліотек Міністерства освіти і науки України та Національної академії педагогічних наук України за комплексними показниками роботи книгозбірень, відображеними у статистичних формах звітності, уперше здійснила спробу визначити рейтинги спеціальних наукових бібліотек НАПН України, бібліотек обласних ІППО та бібліотек ВНЗ III-IV р. а. педагогічного та інженерно-педагогічного профілів.

Instruction on filling of the reporting form No. 4- 2.
Інструкція щодо заповнення форми звітності № 4- 2.

Data sourced from Reporting form TB 08 of the respective years.
Дані взято із звітної форми ТБ 07 відповідних років.

Editing and creating of your own report forms using the Report Designer;
Редагування я створення власних форм звітів за допомогою Дизайнера форм звітів;.

Electronic Reporting Form.
Електронну форму звітування.

The subscribers get free CDs containing report forms.
Передплатники отримують безкоштовні бланки звітності на компакт-дисках.

Creating report forms for CUCM.
Створення спеціальних форм звітів в Tariscope для CUCM.