What is the translation of " REPORTING FORMS " in Russian?

• формы отчетности
• отчетные формы
• форматов отчетности
• формуляров отчетности
• бланки отчетности
• форм отчетности
• формах отчетности
• отчетных форм
• формам отчетности
• форматы отчетов

Examples of using Reporting forms in English and their translations into Russian

Reporting forms.
Формы отчетности.

WHO/UNICEF joint reporting forms.
Единая форма отчетности ВОЗ/ ЮНИСЕФ.

Reporting forms Annexes.
Формы отчетности.

Annotated reporting forms 15.
Аннотированные формы представления докладов.

Adaptation and production of Technical Guidelines and reporting forms GHSI.
Адаптация и составление технических руководящих принципов и отчетных форм.

All completed reporting forms and questionnaires are sent to the MCC.
Все заполненные формы отчетности и анкеты передаются в ГВЦ.

Annex b2: instructions for reporting forms.
Приложение б2: инструкция по заполнению формы отчетности.

Structured reporting forms, paper-based or in electronic format;
Структурированные отчетные формы- бумажные или в электронном формате;

Budget(accounting) reporting: reporting forms;
Бюджетная( бухгалтерская) отчетность: формы отчетности.

Translating the reporting forms into Russian and transmitting them by electronic means;
Перевода форм отчетности на русский язык и их передачи электронным каналам связи;

Development of new standards and new reporting forms is needed.
Требуется разработка новых стандартов и новых форм отчетности.

Standard/model reporting forms for regulatory authorities when an alarm is triggered.
Стандартные/ эталонные формы докладов для распорядительных органов в случае тревоги.

This requirement should be stated in the reporting forms instructions.
Эта позиция будет отражена также в Инструкции к форме отчета.

The reporting forms can also be downloaded from the EMEP web site http://www. emep. int.
Формы для представления отчетности можно также загружать с вебсайта ЕМЕП http:// www. emep. int.

Third, the regulator must prepare and distribute the reporting forms.
Третья задача регулирующего органа предусматривает подготовку и распространение формуляров отчетности.

In addition, reporting forms had been adopted to facilitate the preparation of national reports..
Были также приняты формы отчетности на предмет составления национальных докладов.

According to WHO formats, monthly and annual reporting forms on managed infections has been developed.
Согласно форматам ВОЗ, разработаны месячные и годовые формы отчета по управляемым инфекциям.

Reporting forms should break down information along the lines of the obligations set forth in Article 8.
Формы отчетности должны содержать разбивку информации по рубрикам обязательств, изложенных в статье 8.

At the current time, the statistics authorities collect the following reporting forms from enterprises.
На сегодняшний день органами статистики собираются следующие формы по отчетности предприятий.

UNRWA developed reporting forms that would facilitate the collection of sex-disaggregated data.
БАПОР разработало бланки отчетности, которые будут способствовать сбору дезагрегированных по признаку пола данных.

The public authorities should make electronic reporting forms available on their websites.
Чтобы уполномоченные государственные органы обеспечивали размещение электронных форм представления отчетности на вебсайтах.

Reporting forms can be adjusted according to such requirements, but that entails additional financial expenditure.
Формы отчетности могут быть настроены под требования, однако, это потребует дополнительных финансовых затрат.

Each department develops its own methodology, reporting forms, validation rules, quality checks, etc.
Разрабатывает собственную методологию, формы отчетности, правила проверки, проверку качества и т. п.

Only the reporting forms which are indicated as„changed" have to be submitted thereafter together with the Cover page and the Summary Sheet.
Впоследствии вместе с титульной страницей и резюмирующим листом должны представляться только отчетные формы с пометкой" изменение.

The pPublic authorities should make electronic reporting forms available on their web sites.
Уполномоченные государственные органы должны обеспечивать размещение на вебсайтах электронных форм представления отчетности.

Standard reporting forms built into the system may not correspond to the requirements of the group(parent company) accounting policies;
Стандартные формы отчетности, встроенные в систему, могут не соответствовать требованиям, предъявляемым групповой( материнской) учетной политикой;

However, Ukraine also uses another count method, using the Soviet-style reporting forms that are currently in force.
Но в Украине также применяют другой метод подсчета, используя отчетные формы советского образца, действующие до сих пор.

A next page provides reporting forms to the respondents encompassing forms on.
В следующей странице предоставлены Формы отчетности для респондентов, которые охватывают отдельные загружаемые формы по.

RBF PHC model facilitated accelerated development of the MIS in Pilot HCOs Accounting and reporting forms for direct indicators of.
Внедрение модели ФОР ПМСП способствовало ускоренному развитию ИСЗ в пилотных ОЗ Учетные и отчетные формы по прямым индикаторам.

Provide checklists and reporting forms for developing and disseminating case studies; stimulate the development of national case studies;
Предоставления контрольных перечней и форматов отчетности для разработки и распространения тематических исследований; стимулирования проведения национальных тематических исследований;