What is the translation of " RETURNING IT " in Ukrainian?

• повернення
• повертаючи його
• повернути його
• поверненням

Examples of using Returning it in English and their translations into Ukrainian

They refused returning it.
Вони відмовилися його повертати.

And returning it from the wrong side:"Have mercy!".
А повертаючи її з вивороту:«Помилуй!».

It's cheaper than returning it.
Це дешевше, ніж її відновлювати.

Perhaps returning it to Congress with his objections.
Або повернути його до Конгресу зі своїми зауваженнями.

People keep borrowing it and not returning it.
Дехто намагається взяти кредит й не повернути його.

The final decision on returning it when I received during the session low scores in technical subjects.
Остаточне рішення про повернення прийшло тоді, коли я отримав під час сесії низькі бали з технічних предметів.

Do I need to clean the vehicle before returning it?
Чи потрібно заправляти й мити автомобіль перед поверненням?

Bake slash bend around the cord, returning it to its original location, and pin to pin to the seam allowance.
Підігніть косу бейку навколо шнура, повернувши її на колишнє місце, і приколіть шпильками до припуск на шов.

Do you have to clean the vehicle before returning it?
Чи потрібно заправляти й мити автомобіль перед поверненням?

The Turks never abandoned Aleppo, and returning it under control(formally under the control of the opposition) was always in the plans.
Турки ніколи не відмовлялися від Алеппо, і повернення його під свій контроль(формально- під контроль опозиції) завжди стояло в планах.

Moscow now controls the Crimea and will not be returning it.
Москва в даний час контролює Крим, і не збирається повертатися його.

It will help to revive the device, returning it to its former performance, performing error correction and eliminating bad sectors.
Це допоможе відновити пристрій, повернути його до колишньої продуктивності, виконувати виправлення помилок і виключити погані сектори.

I will do my best to scan the entire book before returning it to the library.
Я уважно читаю кожну книгу, перш ніж повернути її до бібліотеки.

The people who are used to working with state money normally don't think about returning it.
Люди, які звикли працювати з грошима держави, як правило, не передбачають повернення.

It is necessary to fix the retainer, returning it to the correct position.
Потрібно поправити фіксатор, повернувши його в правильне положення.

On average, a device buyer is ready to spend up to 20 minutes setting it up before giving up and returning it back.
В середньому, покупець пристрої готовий витратити до 20 хвилин на його налаштування перед тим, як здатися і повернути його назад.

The project shows everyone the well-known stone from the other side, returning it from the past to the present with a new meaning.
Проект покаже усім відомий камінь з іншого боку, повертаючи його з минулого у теперішнє разом із новим сенсом.

Additional energy savings can be achieved by equipping the vehicle with a bike-generator transforming muscle force into electricity and returning it to the system.
Додаткова економія енергії може досягатися за рахунок оснащення транспортного засобу велогенератором, що трансформує мускульну силу в електрику і повертає його в систему.

Leaving the application on restructuring without consideration and returning it to the debtor if it does not comply with the requirements of the Law;
Залишає заяву про реструктуризацію без розгляду та повертає її боржнику у разі її невідповідності вимогам Закону;

As you know, the President of PACE Pedro Agramunt expressed for the lifting of sanctions against the Russian delegation and returning it in the session hall.
Як відомо, президент цієї інституції Педро Аграмунт висловлюється за скасування санкцій із російської делегації та повернення її до сесійної зали.

Georgieva admitted that the idea of taking the money now and returning it later goes back to the distant past.
Георгієва визнала, що ідея брати гроші зараз, а повертати їх потім йде корінням в далеке минуле.

With the right choice of parameters channel will correspond to the equilibrium state, the market, and all outputs rates beyond it must be accompanied by returning it back.
При вдалому виборі параметрів канал буде відповідати рівноважного стану ринку, а всі виходи ціни за його межі повинні супроводжуватися поверненням її назад.

The Customer is responsible for completing the welcome packet and returning it properly completed to the Company.
Клієнт несе відповідальність за заповнення вітального пакету та повернення його належним чином заповненим Компанії.

In this newsletter we will cover what types of personal information may be on your mobile device and how you can securely wipe it before disposing or returning it.
У цій статті ми поговоримо про те, якого роду персональна інформація може міститися на мобільних пристроях, як ви можете правильно її видалити перед утилізацією або поверненням пристрою.

The Light is in the process of irresistibly taking back this realm and returning it safely to Her kindly direction.
Світло непереборно відводить це царство і повертає його на безпечний природний напрям.

Having an active, sincere and courageous position during the election campaign, you have shaken up the American society returning it to a real democracy.
Своєю активною, щирою і сміливою позицією в ході передвиборної кампанії ви сколихнули американське суспільство, повернувши його до справжньої демократії",- йдеться в привітанні.

Charging a Lithium-air battery strips the oxygen off the electrode, returning it to the environment.
Зарядка акумулятора літій-повітря позбавляє кисень від електродів, повертаючи його до навколишнього середовища.

Today, across the world, workers are freeing this holiday and returning it to themselves.
Нині в різних куточках світу пролетарі вивільняють цей день з-під шарів офіціозу та повертають його собі.

Turnout among this group is very low, in part because the process of receiving a ballot and securely returning it on time is often not straightforward.
Явка серед цієї групи дуже низька- частково через те, що процес отримання бюлетеня і його повернення у встановлені терміни часто дуже складний.

For an additional fee, it is possible to receive additional services, including the selection of the necessary car, returning it to another city on the territory of Ukraine.
За окрему плату можливе отримання додаткових послуг, в тому числі, підбір необхідного автомобіля, повернення його в іншому місті на території України.