What is the translation of " SAME ACTIVITIES " in Ukrainian?

• ту ж діяльність
• ті самі дії

Examples of using Same activities in English and their translations into Ukrainian

Same activities that.
Ті самі дії, що.

All small groups do the same activities.
Усім малим групам задається одне і те саме завдання.

The trial web-based edition allows you to use the same activities, but you must have an Internet connection and cannot change the settings or add additional content.
Пробна онлайн версія дозволяє виконувати ті ж вправи, але потребує підключення до інтернету, не довзоляє змінювати налаштування або додавати власну інформацію.

Look for people and organizations who were engaged in the same activities as you.
Пошукайте людей та організації, які займалися такою ж діяльністю, як ви.

Both groups engaged in the same activities and ate the same diet.
Обидві групи займалися аналогічною діяльністю і їли однакову їжу.

The baby shower itself is traditional and for the most part, every shower involves the same activities.
Душа дитини сама є традиційним і, здебільшого, кожна душа включає ті ж заходи.

As a leader in its class, the teacher often has to deal with the same activities as the head of an educational institution.
Як керівник свого класу, педагог часто має справу з такими ж видами діяльності, як і керівник закладу освіти.

Staying with the same activities- does not mean staying in the same emotional state and pulling a smile, crying, when sad memories roll in, let your feelings out.
Залишатися при тих же заняттях- не означає залишатися в тому ж емоційному стані і натягувати посмішку, плачте, коли накочуються сумні спогади, давайте вихід своїм почуттям.

After recovery, children can go to school again and lead a normal life, participating in all the same activities as their healthy peers.
Після одужання діти можуть ходити в школу знову і вести нормальне життя, беручи участь у всіх заходах, що й їх здорові однолітки.

Most people who have had a VSD can enjoy the same activities as their friends, and go on to live healthy, active lives.
Більшість людей, у яких були VSD можуть користуватися тими ж діяльність, як своїх друзів, і жити довгої, здоровою, активного життя.

In Palestine, for example, the organizer of the Jewish pogroms, later ally of Adolf Hitler, the mufti of Jerusalem Hajj Amin al-Husaini at the end of the war continued the same activities, openly working for the USA.
В Палестині, наприклад, організатор єврейських погромів, згодом союзник Адольфа Гітлера муфтій Єрусалиму хадж Амін аль-Хусейні після закінчення війни продовжував ту ж діяльність, відкрито працюючи на США.

Warm-ups can be run with each group doing the same activities or each group performing a specific station prior to moving to another one.
Зігрівання може виконуватися, якщо кожна група виконує ті самі дії, або кожна група виконує певну станцію, перш ніж переходити до іншої.

Full amnesty for people who have killed or tortured is simply impossible since leaving certain grave and particularly grave crimes without punishment would guarantee that these people would continue carrying out the same activities.
Повна амністія для людей, які вбивали і катували, просто неможлива, оскільки залишити без покарання певні тяжкі та особливо тяжкі злочини означає гарантувати, що ці люди будуть продовжувати займатися тією ж діяльністю і надалі.

In such a situation, the manufacturers accomplishing the same activities with different expenditures can exist only through misunderstanding.
У цій ситуації наявність виробників, провідних одну і ту ж діяльність з різними витратами, може виникнути тільки через непорозуміння.

The doctors of the DoctorPRO Medical Center are certified professionals, having the category in proctology, surgery, dermatology and additionally trained in one of the world's largest networks of hospitals, leading the same activities.
Лікарі медичного центру«ДокторПРО»- це сертифіковані фахівці, які мають категорії в проктології, хірургії, дерматології і додатково пройшли навчання в одній з найбільших світових мереж клінік, що ведуть аналогічну діяльність.

However, in the Crimea entertainment for children presented the same activities, so being in Evpatoria, tourists would not want to go out of it.
Втім, розваги в Криму для дітей представлені цими ж заходами, тому перебуваючи в Євпаторії, туристу навряд чи захочеться з неї виїжджати.

Offshore banks have the right to engage in the same activities as banks, providing a full range of services, as well activities involving Asian currencies, expressed in units of Asian currencies(ACU).
Офшорні банки мають право займатися такими ж видами діяльності, що й банки, що надають повний набір послуг, і оптові банки при здійсненні діяльності з азіатськими валютами, вираженими в одиницях азіатських валют(ACU).

With this drone setup, we show the potential for bedridden people to once again be able to explore the outside world, and robotics will eventually provide a level playing field where one is only limited by their mental acuity and imagination, where the disabled are able to perform the same activities as everyone else, and perhaps better, and technology will even allow us to provide an outlet for many people who are presently considered vegetables.
Запуском цього дрона ми демонструємо потенційну можливість для прикованих до ліжка людей набути змоги досліджувати навколишній світ. Робототехніка зрештою забезпечить рівні умови, в яких людину обмежуватимуть тільки сила розуму й багатство уяви, в якому інваліди зможуть виконувати такі ж самі дії, як інші люди, може, навіть краще за них. Завдяки технологіям ми знайдемо вихід для багатьох людей, які тепер вважаються овочами.

While some parents frown at the idea of their children not doing the same activities as they did growing up, neglecting your child's physical activity due to a disinterest in common sports is a terrible idea.
Хоча деякі батьки хмуритися над ідеєю своїх дітей, не робить же діяльності, як вони ростуть, нехтуючи вашої дитини фізичної активності за рахунок за незацікавленість у спільному спорту це жахлива ідея.

The end result of the aforementioned modifications is that IGF-1 LR3 produces the same activities at the IGF-1 receptor in the tissues of the body that IGF-1 does, but also enjoys a significantly lower binding affinity for the IGF binding proteins that were discussed earlier.
Кінцевий результат вищезазначених модифікації є, що IGF-1 LR3 виробляє подібну діяльність в тканинах тіла, що робить IGF-1, рецептора IGF-1, але також користується значно нижче спорідненість для IGF регуляторні білки, які були порушені раніше.

Do the same activity with other numbers.
Виконайте такі самі дії з іншими рівнями.

The same activity performed alone produces no anxiety.
Та ж сама діяльність, яка виконується на самоті, тривоги не створює.

(Note: This same activity also appears in Chapter 6).
(Примітка: Ця ж активність також з'являється в главі 6).

Mixed procurement covering the same activity.
Змішані закупівлі, що стосуються того самого виду діяльності.

This other State, or who perform the same activity.
Цієї другої Держави, які здійснюють подібну діяльність.

Multiple repetitions of the same activity.
Багаторазове повторення одних і тих самих операцій.

Biologists say that the biorhythmic processes of the"pigeon" make it possible to manifest the same activity, both in the morning and in the evening.
Біологи стверджують, що біоритмічні процеси"голуба" дозволяють робити прояви однаковою активності, як в ранковий час, так і у вечірні години.

American intelligence agencies claim that she did the same activity without being registered at the Ministry of justice agent of a foreign state.
Американські спецслужби стверджували, що росіянка вела таку діяльність, не будучи зареєстрованою при Міністерстві юстиції США агентом іноземної держави.

Normally, all channels have approximately the same activity, and in the case of a disease, sharp asymmetry arises between the activity of the left and right branches of one channel.
У нормі всі канали мають приблизно однакову активність, а при хворобі виникає різка асиметрія між активністю лівих і правих гілок одного каналу.

American intelligence agencies claim that Butina did the same activity without being registered at the Ministry of justice, the U.S. agent of a foreign state.
Американські спецслужби стверджують, що Бутіна вела таку діяльність, не будучи зареєстрованим при Мін'юсті США агентом іноземної держави.