What is the translation of " SECOND WEEKEND " in Ukrainian?

• другий уїк-енд

Examples of using Second weekend in English and their translations into Ukrainian

It usually starts the second weekend in September.
Вона зазвичай починається другий уїк-енд у вересні.

During its second weekend at the UK box office Pride retained its third-place position on the charts, with takings of £578,794.
У другому вікенді«Гордість» зберегла свою третю позицію з 578 794 £.

The film took US$3.6 million on its second weekend.
Фільм зібрав 3. 6 млн доларів за свій третій вікенд.

Every year the second weekend in February the door of the winery, Montana Brancott Estate open to all comers.
Щорічно другі лютневі вихідні двері виноробні Montana Brancott Estate відкриваються для всіх бажаючих.

The three-day Taste of the Danforth takes place every second weekend in August.
Триденний Смак Данфорт проходить кожен другий уїк-енд в серпні.

The second weekend of the Kazka Fest project in Feldman Ecopark was devoted to fairy quests and self-made cartoons.
Казковим квестам і саморобним мультфільмам був присвячений другий уїк-енд проекту Kazka Fest у Фельдман Екопарк.

I have just come into Formula 3- my second weekend is just over,".
Я тільки прийшов у Формулу-3, тільки що пройшов мій другий гоночний вікенд тут.

In its second weekend, the film dropped just 17.7%, grossing $22.7 million and finishing third at the box office.
На другий вікенд фільм понизив збори лише на 17,7%, зібравши 22, 7 млн. доларів і завершивши на третьому місці у касі.

Færderseilasen, also called Færder'n, is a regatta that is held on the second weekend in June by the Royal Norwegian Yacht Club.
Færderseilasen, також відома як Фердерн- регата, що проводиться у другі вихідні червня Королівським норвезьким яхт-клубом.

In Turkey, the second weekend of release has finished: 78,139 viewers watched the cartoon, and the box office amounted to $249,539.
У Туреччині завершився другий вікенд прокату: мультфільм подивились 78 139 глядачів, він зібрав $249 539.

STX Entertainment's Jackie Chan thriller'The Foreigner' came in third place in its second weekend, with its total climbing to $67 million.
Трилер«Джекі Чан» STX Entertainment«Іноземець» посів третє місце в другому вікенді, загальний зліт якого склав 67 мільйонів доларів.

It is noted that in the second weekend, box office revenues will decrease by as much as 48% and may amount to only$ 48 million.
Відзначається, що в другий вік-енд касові збори знизяться на цілих 48% і можуть скласти всього 48 мільйонів доларів.

It went on to debut to $30.3 million, finishing second behind holdover Joker.[6] It fell 47% to $16 million in its second weekend, finishing fourth.[24].
Він дебютував з$ 30, 3 мільйона, поступившись"Джокеру"[2]. У другі вихідні касові збори знизились на 47% до$ 16 мільйонів, ставши четвертим четвертим[3].

In the second weekend of November you will be able to choose and visit the activities of interest from more than a hundred different programs of very different formats.
У другі вихідні листопада ви зможете вибрати і відвідати активності, що вас цікавлять, з більш ніж сотні всіляких програм самого різного формату.

I'm not generally a fan of all the music but they are important to me 2 things- relaksana first the second weekend and an interesting eksperiemnt with myself.
Там взагалі прихильник всієї музики, але вони дуже важливі для мене 2 речі- Перші вихідні, щоб відпочити і по-друге, цікавий eksperiemnt з самим собою.

Every year since 1984, the second weekend of July has seen foodies descend on Niagara Square and the few blocks of Delaware Avenue north of there for the two-day Taste of Buffalo festival, where Buffalo's most popular restaurants offer samples of their finest dishes to the public.
Щорічно з 1984 року у перші вихідні липня гурмани приходять на Ніагара Сквер в декількох кварталах на північ від Делавер Авеню, де проходить дводенний фестиваль Смак Буффало, на якому найпопулярніші ресторани Буффало пропонують свої кращі страви.

Instead, you can get your fill of Greek food in the Canadian city of Toronto during the Taste of the Danforth, held annually every second weekend in August.
Замість цього, ви можете отримати свою частку Грецька їжа в канадському місті Торонто під час Смак Данфорта, який щорічно проводиться кожен другий уїк-енд в серпні.

It went on to over-perform and debut to $9 million, finishing fifth.[9] In its second weekend the film fell 35% to $5.8 million, finishing seventh.[11].
Він продовжив перевиконання плану, зібравши 9 мільйонів доларів у перші вихідні, зайнявши п'яте місце[2]. У свій другий вихідні касові збори знизились на 35% до 5, 8 мільйона доларів, фінішуючи на сьомому місці[3].

It marked a 43.3% drop for its second weekend at the box office, better than the average 50–60% decline superhero films tend to see, and was a better second weekend than Batman v Superman: Dawn of Justice($51.3 million) and Suicide Squad($43.5 million).
Фільм показав падіння на 43,3% протягом другого тижня прокату, що краще ніж середні падіння на 50-60%, звичні для супергеройських фільмів, і є кращим другим вікендом, ніж у фільмів«Бетмен проти Супермена»(51, 3 млн$) і«Загін самогубців»(43, 5 млн$).

Thanks to the excellent plot, star cast, and the genius of the director, the film can get more than a billion rubles at the Russian box office by the end of the second weekend, and even more in the countries of CH.
Завдяки відмінному сюжету, зоряного складу, та й генію режисера фільм може отримати понад мільярд рублів в російському прокаті до кінця другого уїкенда, а в країнах СН- ще більше.

In an action of 21 September 1993 the applicant requested that his paternity in respect of I be confirmed, that custody of her be shared and that she be granted a right to see him every second weekend from Friday to Sunday night.
У своєму позові від 21 вересня 1993 року заявник звернувся з проханням підтвердити його батьківство стосовно І., надати йому спільні з Н. права піклування про дитину, забезпечити дитині право бачитися із заявником раз на два тижні у вихідні- з п'ятниці до вечора у неділю.

It went on to debut to $8.3 million, finishing sixth; social media monitor RelishMix said the low figure was blamed on audiences being"bored with this type of cop thriller".[17][18] In its second weekend the film fell 50% to $4.1 million, finishing eighth.
За перші вихідні стрічка отримала$ 8, 3 мільйона, ставши шостим; Моніторинг соціальних мереж RelishMix заявив, що низький показник спричинений"нудьгою від цього типу трилера про поліцейського"[2][3]. У свої другі вихідні касові збори знизились на 50% до 4, 1 мільйона доларів, фінішувавши восьмим[4].

The winners of the second Vinnitsa"Creative weekend" became.
Переможцями другого вінницького«Креативного вікенду» стали.

Usually this event takes place the second or third weekend in July.
Зазвичай фестиваль відбувається другого або третього тижня червня.

You can even gift him with a staycation, weekend trip or second honeymoon.
Ви навіть можете подарувати йому проживання, поїздку на вихідні або другий медовий місяць.

This last weekend I celebrated my second birthday.
Останній другий день святкував свій день народження.

The working week starts here on Saturday, and the weekend is the second half of Thursday and the whole day of Friday.
Робочий тиждень тут починається в суботу, а вихідні- друга половина четверга і весь день п'ятниці.

The workweek begins here on Saturday, and the weekend is in the second half of Thursday and all day on Friday.
Робочий тиждень тут починається в суботу, а вихідні- друга половина четверга і весь день п'ятниці.

Match of the second game weekend. Kyiv beach soccer championship.
Матч другого ігрового уїк-енду в рамках чемпіонату Києва з пляжного футболу.

The second part of the weekend begins with calm rest.
Розпочинається друга частина вікенду- відпочинкова.