What is the translation of " SECTION SHOULD " in Ukrainian?

• розділ повинен
• у розділі слід

Examples of using Section should in English and their translations into Ukrainian

This section should alert.
Ця стаття покликана попереджувати.

It should be noted that all figures in this section should consist of several parts, using glue.
Слід зазначити, що всі фігурки в цьому розділі потрібно складати з кількох деталей, використовуючи клей.

Every section should be self-contained.
Кожна секція повинна мати самостійну.

The length of each section should be about 133 km.
Протяжність кожної із секцій має скласти близько 133 км.

This section should avoid direct repetition of data tables.
У даному розділі слід уникати прямого повторення даних з таблиць.

Please note that this section should have an attribute"main".
Врахуйте, що цей розділ повинен мати атрибут“основний”.

This section should describe briefly but clearly, what is your business.
Цей розділ повинен коротко, але чітко описати, чим буде ваш бізнес.

Each new chapter or section should begin from a new page.
Кожна нова глава або розділ повинні починатися з нової сторінки.

This section should end with the approval of specific issues to be solved or by hypothesis.
Цей розділ повинен закінчуватися твердженням конкретного питання, що вирішується або висунутою гіпотезою.

Every section should be different.
Причому кожна секція повинна бути різною.

This section should pay tribute because it is a way to a beautiful smile.
Цьому розділу варто віддати належне, бо це шлях до красивої посмішки.

Discussion section should be finalized by general conclusions.
Розділ повинен закінчуватися тезисними висновками.

This section should briefly but clearly describe what your business is all about.
Цей розділ повинен коротко, але чітко описати, чим буде ваш бізнес.

Your first CPA exam section should be the one that you feel most confident about passing.
Ваш перший іспит CPA розділ повинен бути той, який ви відчуваєте себе найбільш впевнено про проходження.

The section should be built in such a way that when viewing only the introduction and conclusions, a third-party reader will have a complete picture of what was studied in the work and why.
Розділ повинен бути побудований таким чином, щоб при читанні тільки вступу й висновків у стороннього читача склалося повне уявлення про те, що досліджувалося в роботі й навіщо.

Materials and Methods" section should be presented in a format so that by following the described methods and reagents of the experiment the experiment could be reproduced.
Розділ слід подавати так, щоб за наведеним описом методів і реактивів, умов проведення дослідів можна було б відтворити експерименти.

This section should describe clearly and in detail how patients were selected for diagnosis and treatment(including control groups), including selection criteria and exclusions.
У цьому розділі слід чітко і детально описати, яким чином відбиралися хворі для діагностики і проведення лікування(у тому числі контрольні групи), зокрема критерії відбору й виключення.

This section should avoid direct repetition of data tables.
У цьому розділі слід уникати прямого повторення даних, наведених у таблицях.

This section should include historical financial data and prospective financial data.
Цей розділ повинен включати наступні фінансові звіти та прогнозні відомості.

This section should briefly present the results of the studies and their statistical processing.
У цьому розділі слід коротко представити результати проведених досліджень, їх статистичну обробку.

The section should give the opportunity to repeat the entire volume of the research to verify the author's article data.
Розділ повинен давати можливість повторити весь обсяг досліджень для перевірки отриманих автором статті даних.

This section should avoid direct repetition in the text of the data given in the tables and graphic material.
У цьому розділі слід уникати прямого повторення в тексті даних, наведених у таблицях та графічному матеріалі.

The section should allow other researchers to perform similar studies and check the results obtained by the author.
Розділ повинен давати можливість іншим дослідникам виконати аналогічні дослідження та перевірити отримані автором результати.

The section should give opportunity to reflect the entire volume of research to verify the data received by the author of the paper.
Розділ повинен давати можливість повторити весь обсяг досліджень для перевірки отриманих автором статті даних.

This section should clearly state the aim of the research, which should flow logically from the section«Literature review».
У даному розділі необхідно чітко сформулювати мету дослідження, яка повинна логічно випливати з розділу«Обґрунтування дослідження».

This section should give readers a very brief overview of your business- where you have been, where you are now, and where you're going in the future.
Цей розділ повинен дати читачам дуже короткий огляд вашого бізнесу- де ви були, де ви перебуваєте зараз, і де ви збираєтесь бути в майбутньому.

Also in this section should be anticipated possible changes in market conditions, as well as identify trends and factors, could affect the success for businesses.
Також в даному розділі повинні бути спрогнозовані можливі зміни ринкової обстановки, а також виявлено тенденції та чинники, здатні вплинути на успішне протягом комерційної діяльності.

Education: This section should come before work experience if you are in school or have been out of school for one to three years, depending on your level of work experience and how relevant your education is to your career.
Освіта: У цьому розділі повинні прийти до досвід роботи, якщо ви перебуваєте в школі або були школи від одного до трьох років, в залежності від вашого рівня досвід роботи, і наскільки ваша освіта є для вашої кар'єри.

This section should contain the most information- necessary for later playback possible results by other researchers, comparing the results of similar studies and the possible inclusion of these articles in the meta-analysis.
Даний розділ повинен містити максимальну інформацію- це необхідно для подальшого можливого відтворення результатів іншими дослідниками, порівняння результатів аналогічних досліджень та можливого включення даних статті вмета-аналіз.

The section should contain maximum information, it is necessary for further possible reproduction of the findings by other authors, the comparison of the findings of similar studies and possible inclusion of the article data into meta-analysis.
Даний розділ повинен містити максимальну інформацію- це необхідно для подальшого можливого відтворення результатів іншими дослідниками, порівняння результатів аналогічних досліджень та можливого включення даних статті вмета-аналіз.