What is the translation of " SHARED LIBRARIES " in Ukrainian?

• спільні бібліотеки

Examples of using Shared libraries in English and their translations into Ukrainian

Path to OpenSSL Shared Libraries.
Шлях до спільних бібліотек OpenSSL.

Shared Libraries and Components Information.
Відомості щодо спільних бібліотек і компонентів.

It's most valuable for custom Hooks that are part of shared libraries.
Вони найбільш цінні для користувацьких хуків, що є частиною загальнодоступних бібліотек.

Essential shared libraries and kernel modules.
Важливі колективні бібліотеки та модулі ядра.

Modular core of OpenSCADA was provided in the form of static and shared libraries.
Модульне ядро OpenSCADA виконується у вигляді статичної та поділюваної бібліотек.

Shared libraries needed by the programs on the root filesystem.
Бібліотеки спільного використання, необхідні для програм в кореневій файловій системі.

The modular kernel of system OpenSCADA is designed in the form of static and shared libraries.
Модульне ядро системи OpenSCADA виконується у вигляді статичної та поділяємої бібліотек.

This package contains shared libraries that are needed by all& kde; applications.
У цьому пакунку містяться спільні бібліотеки, які потрібні для всіх програм& kde;

The context of our discussion”- this is“function pointers” and in it we do not wonder what's going on with the shared libraries.
Контекст наших обговорень”- це“покажчики на функції” і в ньому нам взагалі не цікаво що там відбувається з розділяються бібліотеками.

Because Linux shared libraries are dynamically linked at runtime, programmers can replace modules of the libraries with their own routines.
В Linux поділювані бібліотеки динамічно зв'язуються під час виконання, дозволяючи програмістові заміняти бібліотечні модулі своїми власними.

This is the amount of virtual memory space that the process is using, included shared libraries, graphics memory, files on disk, and so on. This number is almost meaningless.
Це об' єм віртуальної пам' яті, яку використовує процес, разом з спільними бібліотеками, графічною пам' яттю, файлами на диску тощо. Це число майже ні про що не говорить.

Your personal and shared libraries give you quick access to the colors, text, materials, brushes, images, videos, and other creative assets you use most.
Ваші особисті та загальнодоступні бібліотеки забезпечують швидкий доступ до кольорів, тексту, матеріалів, пензлів, зображень, відео й інших творчих ресурсів, якими ви користуєтеся найчастіше.

Traditionally, universities are divided into several fields and within each of these appears another division(in schools), which shared libraries, halls of studies, among other things.
Традиційно університети поділяються на декілька полів, і в кожному з них з'являється інший поділ(на факультетах), який поділяє бібліотеки, навчальні кімнати, серед іншого.

Delete unused file extensions, controls ActiveX, ClassID, ProgID, shared libraries in DLL, links to deleted from the system fonts, help files, icons, invalid shortcuts and more.
Видаляються невикористовувані розширення файлів, елементи управління ActiveX, ClassID, ProgID, загальні бібліотек DLL, посилання на видалені з системи шрифти, файли довідки, іконки, невірні ярлики і багато іншого.

It allows software developers to publish programs directly from their own web-sites, while supporting features familiar from centralised distribution repositories such as shared libraries, automatic updates and digital signatures.
Вона дозволяє розробникам програм розповсюджувати програми безпосередньо з власних веб-сайтів, одночасно підтримуючи функції, аналогічні централізованим сховищам дистрибутивів, такі як спільні бібліотеки, автоматичні оновлення та цифрові підписи.

This is the amount of real physical memory that this process's shared libraries are using. This memory is shared among all processes that use this library..
Це об' єм справжньої фізичної пам' яті, який використовують спільні бібліотеки цього процесу. Ця пам' ять є спільною для всіх процесів, що використовують спільні бібліотеки..

This is the amount of real physical memory that this process is using by itself. It does not include any swapped out memory, nor the code size of its shared libraries. This is often the most useful figure to judge the memory use of a program.
Це об' єм справжньої фізичної пам' яті, яку процес використовує для себе. До цього числа не включено пам' ять зарезервовану на диску і розмір коду спільних бібліотек. Зазвичай, це найкорисніша інформація щодо споживання програмою пам' яті.

The latest collaboration features make it easy to follow and share assets, and shared libraries update automatically so you and your team are always on the same page.
Нові функції для співпраці дозволяють простіше слідкувати за ресурсами та публікувати їх, а опубліковані бібліотеки оновлюються автоматично, тож ви завжди будете на одній хвилі з іншими учасниками своєї робочої групи.

None of the counter-exploitation techniques mentioned above, including removing potentially dangerous functions from shared libraries altogether, are effective against a return-oriented programming attack.
Жоден з вищеописаних методів протидії атакам, включаючи видалення небезпечних функцій з поділюваних бібліотек, не є ефективним проти зворотно-орієнтованого програмування.

Term“shared library” suggests, library that is simultaneously used by multiple processes.
Термін“Колективна бібліотека” передбачає, що бібліотека одночасно використовується декількома процесами.

Video remarketing campaigns demand that you create a special audience in the shared library:.
Для кампанії ремаркетингу необхідно створити спеціальну аудиторію в загальній бібліотеці:.

The shared library was not found.
Не знайдено спільної бібліотеки.

You say, that the program is used in C++“shared library” C language.
Ти говориш, що програми на С++ використовують“колективні бібліотеки” мови Сі.

The greatest interest is now excited to the possibility of sharing library information via global computer network.
Найбільшу зацікавленість викликає нині можливість обміну бібліотечною інформацією через глобальні комп'ютерні мережі.

Besides a list of functions sorted according exclusive or inclusive cost metrics, and optionally grouped by source file, shared library or C++ class,& kappname; features various views for a selected function, namely:.
Окрім списку функцій, впорядкованого відповідно до вимірів включеної і виключної вартості, який за бажання можна згрупувати за файлами вихідних кодів, спільними бібліотеками або класами C++, уkappname; передбачено різноманітні режими візуалізації для вибраної функції, зокрема.

The partitioning is shown in groups for a profile data part, according to the group type selected. For example, if& ELF; object groups are selected, you see colored rectangles for each used& ELF; object(shared library or executable), sized according to the cost spent therein.
Ви побачите розбиття на групи для частини даних профілювання, відповідно до обраного типу груп. Наприклад, якщо обрано групиоб' єктів& ELF;, ви побачите розфарбовані прямокутники для кожного використаногооб' єкта& ELF;(спільної бібліотеки або виконуваного файла), їх розмір буде пропорційним до вартості використання ресурсів системи.

Breakpoint is pending Pending breakpoints are those that have been passed to GDB, but which are not yet installed in the target, because GDB cannot find the function or file to which the breakpoint refers. The most common case is a breakpoint in a shared library: GDB will insert this breakpoint only when the library is loaded.
Точка зупину в очікуванні Очікувані точки зупину- це точки зупину, які було передано до GDB, але ще не встановилися у самій програмі, оскільки GDB ще не може знайти функцію або файл, на який посилається точка зупину. Найпоширенішим випадком таких точок зупину є точки зупину у спільній бібліотеці: GDB вставить таку точку зупину, лише після завантаження бібліотеки..

You have access to resources such as Suzhou Centennial College computer labs, Centennial College Libraries online resources, and shared library and recreational facilities for students of Suzhou Industrial Park(SIP).
У вас є доступ до таких ресурсів, як Сучжоу Centennial College комп'ютерних лабораторій, Centennial College бібліотек інтернет-ресурсів, а також колективні бібліотеки і рекреаційних об'єктів для студентів промисловий парк Сучжоу(SIP).

Shared library memory usage: %1.
Використання спільної пам' яті бібліотек:% 1.

Shared library memory usage: %1 out of %2(%3%).
Використання спільної пам' яті бібліотек:% 1 з% 2(% 3%).