What is the translation of " SHARED LIBRARIES " in German?

• Shared libraries
• gemeinsam Bibliotheken
• Laufzeitbibliotheken
• shared-libraries
• freigegebenen Mediatheken
• Shared-bibliotheken

Examples of using Shared libraries in English and their translations into German

Shared Libraries window.
Shared Libraries verwenden.

Most packages won't build shared libraries.
Die meisten Pakete erstellen keine gemeinsam genutzten Bibliotheken.

Show shared libraries mappings.
Zuordnungen der gemeinsam verwendeten Bibliotheken anzeigen.

Please don't forget to include the according shared libraries too in your firmware image!!!
Bitte nicht vergessen, auch die zugehörigen shared libraries in die Firmware zu integrieren!!!

Essential shared libraries and kernel modules./media.
Grundlegende freigegebene Bibliotheken und Kernel-Module. /media.

Now it is also possible to use Omikron Basic to generate so-called shared libraries and plugins.
Mit Omikron Basic können jetzt auch sogenannte Shared-Libraries und Plugins erzeugt werden.

Shared Libraries and Components Information.
Informationen über gemeinsam genutzte Bibliotheken und Komponenten.

Adds support for building shared libraries in your project.
Fügt Unterstützung für das Erstellen von gemeinsamen Bibliotheken zum Projekt hinzu.

Shared libraries A. 2. Managing debian/package. symbols A. 3.
Laufzeit-Bibliothek A.2. debian/Paket. symbols verwalten A.3.

What if you install the linux_base port and your application still complains about missing shared libraries?
Was passiert, wenn Sie den linux_base-Port installieren, und Ihr Programm beschwert sich trotzdem über fehlende Systembibliotheken?

Side note: Shared libraries can be loaded dynamically through an API.
Randnotiz: Gemeinsam genutzte Bibliotheken können dynamisch über eine API geladen werden.

Its main purpose is to call the MacOS, but it may also be used to import functions from shared libraries.
Er dient hauptsächlich dazu, Aufrufe an das MacOS zu machen, kann aber auch dazu benutzt werden, Funktionen aus Shared-Libraries zu importieren.

GNU GNU Shared libraries are required for all API products, as well as for all 64 bit products.
GNU GNU Shared Libraries sind eine Voraussetzung für alle API Produkte und die 64 Bit Versionen sämtlicher Produkte.

Dep: libc6(> 2.13)[s390x] Embedded GNU C Library: Shared libraries also a virtual package provided by libc6-udeb.
Dep: libc6(> 2.13)[s390x] Die»Embedded GNU C Library«: Laufzeitbibliotheken auch ein virtuelles Paket, bereitgestellt durch libc6-udeb.

Shared libraries are sometimes used to provide multiple plugins to an executable with the dlopen mechanism.
Laufzeitbibliotheken werden manchmal dazu benutzt, mehrere Erweiterungen eines Programms mittels des dlopen -Mechanismus bereitzustellen.

One Mach-O feature that hits many people by surprise is the strict distinction between shared libraries and dynamically loadable modules.
Ein Mach-O Feature erwischt viele ganz kalt: Die strikte Unterscheidung zwischen gemeinsam genutzten Bibliotheken und dynamisch ladbaren Modulen.

For publicly available shared libraries one has to ensure that documented function calls are never altered!
Bei öffentlich zugänglichen Shared Libraries ist sicherzustellen, daß dokumentierte Funktionsaufrufe nie geändert werden!

The InfoCodex software is available in both stand-alone and in component forms(API modules, shared libraries) for embedding into other applications.
Die InfoCodex Software ist sowohl als eigenständiges System verfügbar wie auch in Form einzelner Komponenten, die sich in anderen Anwendungen einbetten lassen API Module,"shared Libraries.

The Informix shared libraries should also be available to the loader check LD_LIBRARY_PATH or ld. so. conf/ ldconfig.
Die Informix shared libraries sollten für den Lader ebenfalls verfügbar sein überprüfen Sie den LD_LIBRARY_PATH oder ld.so.conf/ ldconfig.

The ctfconvert utility parses DWARF ELF debug sections created by the compiler and ctfmerge merges CTF ELF sections from objects into either executables or shared libraries.
Das ctfconvert-Dienstprogramm parst die vom Compiler erstellten DWARF ELF Debug-Abschnitte und ctfmerge vereint CTF ELF-Abschnitte aus Objekten, entweder in ausführbare Dateien oder Shared-Libraries.

Shared libraries are units of code, such as glibc, which are used by a number of applications and services.
Shared-Bibliotheken sind Einheiten von Code, wie z.B. glibc, die von einer Reihe von Applikationen und Softwareprogrammen gemeinsam verwendet werden.

This command is especially important for the programming of shared libraries and plugins since in these cases one has no control over when the library ends.
Wichtig ist dieser Befehl vor allem für die Programmierung von Shared-Libraries und Plugins, da man in diesen Fällen keine Kontrolle darüber hat, wann die Library beendet wird.

Shared libraries are mainly used to share common codes among multiple executables with the ld mechanism.
Laufzeitbibliotheken werden hauptsächlich benutzt, um gemeinsamen Programmcode aus mehreren Programmen mittels des ld -Mechanismus gemeinsam zu benutzen.

To deploy the registerlicense application with your Python wheel package, the shared libraries that are listed below need to be present in a sibling lib directory.
Bereitstellung unter Linux Um die registerlicense -Applikation mit Ihrem Python Wheel-Paket bereitzustellen, müssen sich die unten aufgelisteten gemeinsamen Bibliotheken in einem gleichrangigen lib -Verzeichnis befinden.

For more information about the reasons to declare this library as a shared library, see Configuring native libraries in shared libraries.
Weitere Informationen zu den Gründen, aus denen diese Bibliothek als gemeinsam genutzte Bibliothek deklariert werden muss, finden Sie unter Native Bibliotheken in gemeinsam genutzten Bibliotheken konfigurieren.

Lib Contains the essential shared libraries needed to boot the system and to run the commands in the root file system.
Lib Enthält die grundlegenden freigegebenen Bibliotheken, die zum Booten des Systems und zur Ausführung der Kommandos im root-Dateisystem erforderlich sind.

Examples of these files include old C++ headers, programs moved to the Ports Collection, or shared libraries that have moved to support dynamically-linked root filesystem executables.
Diese Altlasten können zu Problemen führen. Dazu gehören unter anderem veraltete C++-Headerdateien, in die Ports Collection verschobene Programme und shared libraries, die verschoben wurden, um dynamisch gebundene Programme auf dem Root-Dateisystem möglich zu machen.

When the system is upgraded, various shared libraries, loadable modules, and other parts of the system will be replaced with newer versions.
Wenn das System aktualisiert wird, werden verschiedene Shared-Libraries, ladbare Module und andere Systembestandteile durch neuere Versionen ersetzt.

Make config-clean-deps: If some packages were deselected via make menuconfig, maybe some shared libraries are still selected but are not needed anymore by any active package that happens because menuconfig cannot recognize this by itself.
Make config-clean-deps: Wenn bei make menuconfig Pakete abgewählt wurden, sind ggfs. noch Shared Libraries ausgewählt, die nicht mehr benötigt werden dies kann menuconfig nicht automatisch erkennen.

This is a problem when building shared libraries, as GNU libtool and configure scripts generated by it don't know how to handle Apple's linker.
Das ist ein Problem bei der Erstellung von gemeinsam benutzten Bibliotheken, weil GNU-libtools und configure- Skripte den Apple-Linker nicht korrekt aufrufen können.