What is the translation of " SHARED LEARNING " in German?

• gemeinsames Lernen
• gemeinsame Lernen

Examples of using Shared learning in English and their translations into German

Joint success through shared learning.
Gemeinsamer Erfolg durch gemeinsames Lernen.

We also offer shared learning forums such as seminars and webinars.
Außerdem bieten wir Foren für gemeinsames Lernen, wie z.B.

Large monitors that can be connected to your notebook for shared learning, in Group Study Rooms 1 and 2.
Große Monitore, die Sie zum gemeinsamen Lernen an Ihr Notebook anschließen können, in den Gruppenarbeitsräumen 1 und 2.

It promotes shared learning and the team spirit of young people.
Es fördert das gemeinsame Lernen und den Teamgeist der Jugendlichen.

To avoid such effects, one could instead take a'bottom-up' approach, by the encouragement of best practises and shared learning.
Ein solcher Eingriff ließe sich durch einen Bottom-up-Ansatz in Form der Förderung von vorbildlichen Praktiken und durch gemeinsames Lernen vermeiden.

This could facilitate shared learning and teamwork in the clinical environment.
Dies könnte gemeinsames Lernen und Teamarbeit in klinischer Umgebung erleichtern.

Impact assessment serves not only as a means of rendering account but also to steer projects and promote shared learning from missed targets.
Die Wirkungsmessung dient aber nicht nur der Rechenschaftslegung, sondern auch der Projektsteuerung und dem gemeinsamen Lernen aus verfehlten Zielen.

This shared learning plays an important role in the new Peer Scout programme too.
Dieses gemeinsame Lernen spielt auch bei dem neuen Peer-Scout-Programm eine große Rolle.

Community Multilingual forums for shared learning and exchange of expertise.
Community Mehrsprachige Foren für gemeinsames Lernen und zum Austausch von Erkenntnissen.

Through shared learning and playing in the forest, the children expand and develop their social and emotional skills.
Durch gemeinschaftliches Lernen und Spielen im Wald erweitern die Kinder ihre sozialen und emotionalen Kompetenzen.

As the Iraq programme operates within the Medair Middle East programme, collaboration, coordination and shared learning of projects is expected within the region.
Da das Irak-Programm im Rahmen des Medair-Nahost-Programms durchgeführt wird, wird eine Zusammenarbeit, Koordinierung und gemeinsames Lernen von Projekten in der Region erwartet.

Group study rooms for shared learning, quiet reading desks for individual learning, as well as sufficient space to enjoy a well-earned break.
Gruppenarbeitsräume für gemeinsames Lernen, ruhige Arbeitsplätze für individuelles Lernen sowie Platz für entspannte Pausen.

Held with support from the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development(BMZ), the conference provided a rare opportunity for shared learning among the countries.
Mit Unterstützung des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung(BMZ) bot die Konferenz eine der seltenen Gelegenheiten zum gemeinsamen Lernen von unterschiedlichen Ländern.

The communal life, cooperation and shared learning in the classroom, boarding school, and workshop is characterized by the Christian tradition of the founders.
Das Zusammen-Leben, Zusammen-Arbeiten und Zusammen-Lernen in Schule, Internat und Werkstatt ist geprägt von der christlichen Tradition der Gründerinnen.

By empowering groups of volunteers to implement projects together, projects that have potential to be scaled, have a sustainability component, that are impact oriented and that generate shared learning.
So werden wir Freiwilligengruppen befähigen, Projekte gemeinsam umzusetzen- Projekte, die skalierbar sind, eine Nachhaltigkeitskomponente haben, wirkungsorientiert sind und gemeinsame Lernergebnisse generieren.

Shared learning as part of such public activities creates a stable framework for social groups to come closer together that would otherwise not have anything to do with each other.
Das gemeinsame Lernen bei öffentlichen Aktionen schafft einen tragfähigen Rahmen für die Annäherung von sozialen Gruppen, die sonst nichts miteinander zu tun haben.

Despite these and other challenges, what emerges is that teachers taking part in projects benefit from the shared learning opportunities and learning about how languages are being delivered in other contexts.
Trotz dieser und anderer Herausforderungen stellte sich heraus, dass Lehrkräfte, die am Mentoren-Projekt teilnahmen, wirklich davon profitieren und ihr Wissen über Fremdsprachenvermittlung erweitern konnten.

We will continue to enhance knowledge and shared learning of best practices, including vulnerability and climate risk assessments at the regional, country and project level, low-emissions growth studies and other analytical work and tools.
Wir werden weiterhin unser Know-how und die gemeinsame Erfahrung mit den bewährten Praktiken erhöhen, u. a. durch Untersuchungen zur Anfälligkeit gegenüber dem Klimawandel und zu Klimarisiken auf regionaler, Länder- und Projektebene, Studien über emissionsarmes Wachstum und weitere analytische Arbeiten und Instrumente.

The Center educates farmers and schoolchildren on agroecological techniques by means of shared learning and a demonstration farm, and promotes tree planting, rainwater harvesting and livelihood diversification.
Das Zentrum bildet Bauern und Schulkinder zum Thema agrarökologische Methoden aus, mittels gemeinsamen Lernens und eines Modellbauernhofs, und bewirbt darüber hinaus Baumpflanzungen, Regenwasserspeicherung und Diversifizierung des Lebensunterhalts.

Shares Learn how to free yourself from a difficult ex.
Aktien Erfahren Sie, wie Sie sich von einem schwierigen ex befreien.

Make, share, learn and experience yourself!
Kreiere, teile, lerne und erlebe dich selbst!

The open room(S1|03-64) near to the AStA office Stadtmitte invites you for reading newspapers, food sharing, learning etc.
Der Offene Raum(S1|03-64), lädt zum Zeitunglesen, Essen teilen, Lernen etc.

All activities have been designed so that you can enjoy, discover, exchange, share, learn and feel the art in a direct and authentic way.
Alle Aktivitäten wurden so konzipiert, dass Sie genießen können zu entdecken, tauschen, teilen, lernen und spüren Sie die Kunst in einer direkten und authentischen Art und Weise.

This dataset has been created to power the Talk, Share, Learn- Leeds app which has been created by Leeds City Council's Children's Services team with local developer Imactivate.
Dieser Datensatz wurde geschaffen, um den Talk Share, Lernen- Leeds App wurde von Leeds des Stadtrats Children's Services Team mit lokalen Projektträger Imactivate.

Festo Didactic shares learning and research highlights from the integrated automation field more.
Festo Didactic vermittelt Lern- und Forschungsschwerpunkte aus dem Bereich"Integrated Automation" mehr.

We actively share learning and best practices across the Group to continue reducing the risk of incidents and improve our performance on an ongoing basis.
Wir teilen unsere Lern- und Geschäftspraktiken mit dem gesamten Konzern, um das Risiko von Unfällen weiter zu reduzieren und unsere Leistung kontinuierlich zu verbessern.

Share Learn about the Australian visa, customs and quarantine regulations.
Informieren Sie sich über die australischen Vorschriften in Sachen Visa, Zoll und Quarantäne.