What is the translation of " SO CANNOT " in Ukrainian?

• тому не може
• тому не можна

Examples of using So cannot in English and their translations into Ukrainian

I have not used it so cannot say if its good or bad.
Я її не проходив, тому не можу оцінювати і казати- добра вона чи погана.

It is important to note that each number is limited to 16-bit, and so cannot exceed 65535.
Це 16-бітове значення і, отже, не може бути більше, ніж 65535.

Many never learned to read and so cannot read the Bible for themselves.
Багато хто не отримав належної освіти, тому не може читати Біблію.

Mosquitoes with these genes are rendered resistant to the parasite and so cannot spread malaria.
Комарі з цих генів виявляються стійкі до паразита, і тому не може поширюватися малярії.

Hash collisions created this way are usually constant length and largely unstructured, so cannot directly be applied to attack widespread document formats or protocols.
Геш-колізії утворені таким чином зазвичай мають сталу довжину і мало структуровані, отже не можуть бути прямо застосовані для атакування широко розповсюджених форматів документів і протоколів.

During the whole processing, I had many changes in speed and the brake(my acceleration and deceleration and speed range please refer to the above picture), so I assume that it should be 20KM mileage range on the limit(according to experience, the manufacturers usually With turtle speed plus constant speed to measure out a beautiful data, so cannot believe).
В протягом всієї обробки, у мене було багато змін швидкості і гальма(моє прискорення і уповільнення і діапазон швидкостей ласка, зверніться до картинки вище), тому я припускаю, що це повинно бути 20KM діапазон пробігу на межі( в відповідності з досвідом, виробники як правило, з черепашачою швидкістю плюс постійною швидкістю, щоб відміряти красиві дані, тому не можу повірити).

Advection requires currents in the fluid, and so cannot happen in rigid solids.
Адвекція вимагає потоків рідини, а тому не може відбуватися в твердих тілах.

Synthetic are less expensive and are available in variety of colors and textures, but they cannot cope up with hot temperatures, so cannot be straightened or curled.
Синтетичні дешевше і доступні в різних кольорів і текстур, але вони не можуть впоратися з високими температурами, тому не може бути випрямлена або скорочення.

Such as not paying an urgent bill, then one is charged interest and so cannot afford to buy the other items intended.
Наприклад, якщо не сплатити терміновий рахунок, то з них стягується відсоток і тому не можна дозволити собі купувати інші предмети, призначені.

This excludes Pareto distributions in which 0< α≤ 1, which, as noted above, have infinite expected value, and so cannot reasonably model income distribution.
Це включає також розподіли Парето що мають 0< α ≤ 1, які, як було вказано вище, мають нескінченне математичне сподівання і таким чином не можуть достовірно моделювати розподіл прибутку.

In Novernergia v Spain, Spain notably argues that the arbitration agreement should be considered to be void ab initio and so cannot be enforced under the FSIA, which contains a waiver for the enforcement of arbitration awards against sovereigns.
У Novernergia про Іспанію, Іспанія зокрема, стверджує, що арбітражна угода має вважатися недійсним неемпіричні і тому не може бути приведено у виконання відповідно до FSIA, в якому міститься відмова для виконання арбітражних рішень проти государів.

My radio stack remains black without gauges, so cannot make any frequency.
Мій стек радіо залишається чорним без вимірювальних приладів, тому не можна робити будь-яку частоту.

The two lowest notes use the same airway, so cannot be played together.
Дві найнижчі ноти використовують один і той же повітряний канал, тому не можуть звучати разом.

The cells can then be isolated easily, as those that have not taken up the viral vector genes do not have antibiotic resistance, and so cannot grow in a culture with the relevant antibiotic present.
Потім клітини можна легко виділити, оскільки ті, які не взяли гени вірусного вектора, не мають стійкості до антибіотиків і тому не можуть рости в культурі з відповідним антибіотиком.

I'm no physicist so can't speak on the topic.
Я не історик, тому не можу дискутувати на цю тему.

But so could not last long. Changes were inevitable.
Але так не могло тривати довго. Зміни були неминучі.

So can't I just look at Wikipedia?
Так, щоби не підглядати у«Вікіпедію»?

So, could not ignorance of the existing abuses.
То ж, не міг не знати про наявні зловживання.

I so could not, and that, what happened.
Я б так не могла, і що, що трапилося.

So, can't someone fall sick again?
Так чи можна захворіти на вітрянку повторно?

Haven't seen it all yet, so can't judge.
Я ще не бачила усіх виступів, отже не можу судити.

Again, this ends in the destruction of the star, so could not produce a repeating signal.
Знову ж таки, цей процес закінчується руйнуванням зорі, тому не може бути у цьому випадку повторюваного сигналу.

In addition, animals are not able to abuse the food, so can't be poisoned with an overdose.
Крім того, тварини не здатні до зловживання цією їжею, тому не можуть отруїтися при передозуванні.

The court in Amsterdam decided on December 14 that Crimea was not a sovereign country and so could not claim the treasures as cultural heritage.
Суд постановив, що Крим не є суверенною країною і тому не може претендувати на скарби як культурну спадщину.

I had raw food, so can't say about Vanya's kitchen, but I saw what ate the other. I think it's good.
У мене було харчування сироїдне, тому не можу сказати про Ваніну кухню, але бачила з яким апетитом їли інші. думаю, що смачно.

Now investigators in Russia are still collected evidence base committed by the Ukrainian oligarch crimes, so can't arrest Kolomoisky.
Зараз слідчі РФ ще остаточно не зібрали доказову базу здійснених українським олігархом злочинів, тому не можуть заарештувати Коломойського.

Also for LucianGL if I'm not mistaken only Total Recall is an app galaxy range so can not be used for any type of phone.
Крім того, для LucianGL, якщо я не помиляюся Total Recall це додаток тільки для Galaxy діапазону тому не може бути використаний для будь-якого типу телефону.

Doing so can not be, because the containment does not allow gastric juices reach the active ingredient.
Робити так не можна, тому що захисна оболонка не дає шлункового соку дістатися до чинного компонента.

Unfortunately, I did not have it on me for long, and so could not put that large memory and the phone's MP3(yes!) capabilities through its paces.
На жаль, я не мав цього надовго, і тому не міг поставити цю велику пам'ять і можливості MP3(так!).

Hello Cristi and I so can not see the executable that is done in this case!!!
Привіт Cristi, і я так не можуть бачити виконуваний файл, що робиться в цьому випадку!!!