What is the translation of " SO CANNOT " in Indonesian?

• sehingga tidak dapat
• sehingga tidak bisa
• jadi tidak bisa

Examples of using So cannot in English and their translations into Indonesian

The door is locked and so cannot be opened.”.
Pintunya sedang bermasalah, jadi tidak bisa dikunci.

The mats are a natural product, so cannot be guaranteed that fibers cannot be ruled out and also dimensional accuracy cannot be guaranteed.
Tikar ini adalah produk alami, sehingga tidak dapat dijamin bahwa serat tidak dapat dikesampingkan dan juga ketepatan dimensi tidak dijamin.

Rank is beyond 100 million, so cannot be calculated.
Peringkat di atas 100 juta, jadi tidak dapat dihitung.

The lips lack oil glands and so cannot produce their own moisture, but natural moisturizers can help.
Bibir kekurangan kelenjar minyak sehingga tidak bisa menghasilkan kelembapan sendiri, tetapi pelembab alami bisa membantu.

We had no reason to contact support so cannot comment.
Kami tidak pernah menghubungi support jadi tidak bisa berkomentar.

I live in Kolkata so cannot move to other cities.
Bahwa saya tetap di Makassar, tidak jadi pindah ke lain kota.

The bones have unfortunately since been lost, and so cannot be analysed.
Sayangnya, tulang-tulang tersebut sudah hilang, jadi tidak bisa dianalisis.

QD is thread-local and so cannot be dynamically initialized.
QD adalah thread-lokal dan jadi tidak dapat secara dinamis diinisialisasi.

We had no reason at all to contact support so cannot comment.
Kami tidak punya alasan untuk menghubungi dukungan jadi tidak bisa berkomentar.

The F12 key is reserved on Windows, so cannot be used for a global shortcut. Please choose another one.
Tombol F12 dipesan di Windows, sehingga tidak dapat digunakan untuk jalan pintas global. Silakan pilih yang lain.

Search engines like google cannot view images so cannot index them.
Search Engine seperti google tidak dapat melihat gambar dan dengan demikian tidak dapat indeks mereka.

A person does not have such freedom, and so cannot have a say in the judgement given in a syariah court.
Seseorang tidak mempunyai kebebasan seperti itu, sehingga tidak dapat memiliki suara dalam penilaian yang diberikan dalam mahkamah syariah.

So if the levels are kept stable, no egg will be released and so cannot be fertilized.
Jadi, jika kadarnya tetap stabil, tidak akan ada telur yang dilepaskan sehingga tidak bisa dibuahi.

Current rank has not reached the top 1%, so cannot pass through the first round of eliminations.”.
Peringkat saat ini belum mencapai 1% teratas, jadi tidak bisa melewati putaran pertama eliminasi.".

In M-theory, the basic building blocks of our universe are permanently“stuck” to the brane and so cannot travel in other dimensions.
Menurut pandangan ini, bangunan dasar alam semesta terjebak secara permanen pada" brane" sehingga tidak bisa melintas ke dimensi lain.

Most controlled experiments don't last for decades so cannot show benefits for brewed tea because the dose may be too little.
Sebagian besar percobaan terkontrol nggak berlangsung selama beberapa dekade sehingga tidak dapat menunjukkan manfaat untuk teh yang diseduh karena dosisnya mungkin sedikit banget.

Higher-frequency ultrasound waves produce more detailed images, but they are also more readily absorbed and so cannot penetrate as deeply into the body.
USG gelombang frekuensi yang lebih tinggi menghasilkan lebih banyak gambar rinci, tetapi juga lebih mudah diserap dan sehingga tidak dapat menembus sedalam ke dalam tubuh.

My husband works nights so cannot look after them.
Suami pulang kerja malam jadi tidak bisa mendampingi.

She is unfortunately in America so cannot attend today.
Namun, saat itu ia sedang berada di Amerika sehingga tidak bisa hadir.

Did not have breakfast so cannot comment on that.
Tidak ada sarapan jadi tidak bisa komentar.

However, the Villans have just returned from the Championship, so cannot attract the truly top talent.
Namun, The Villans baru saja kembali dari Championship, jadi tidak bisa menarik talenta yang benar-benar top.

These cannot be‘tuned' and so cannot make anything in between.
Ini tidak bisa' disetel' sehingga tidak bisa membuat apa pun di antaranya.

One side argues Facebook emoticons are just a set of punctuation marks and so cannot fully capture human feelings.
Satu sisi berpendapat Facebook emoticon hanya satu set tanda baca dan jadi tidak bisa sepenuhnya menangkap perasaan manusia.

Han has never been to school so cannot read or write.
Dia tidak pernah sekolah, sehingga tidak bisa membaca dan menulis.

They have no identity papers, so cannot obtain legal work.
Mereka tidak memiliki kad pengenalan, sehingga tidak bisa mendapatkan pekerjaan yang sah.

They have no identity papers, so cannot obtain legal work.
Mereka tidak memiliki dokumen identiti, sehingga tidak boleh mendapatkan pekerjaan legal.

They have no identity papers, so cannot obtain legal work.
Mereka tidak memiliki surat-suratidentitas, sehingga tidak bisa mendapatkan pekerjaan legal.

They have no identity papers, so cannot obtain legal work.
Mereka tidak memiliki surat-surat identitas, sehingga tidak bisa mendapatkan pekerjaan hukum.

I have never visited the Louvre Museum in France and so cannot really compare the two places.
Saya belum pernah ke Louvre di Perancis, jadi tidak bisa membandingkan dengan di sana.

Mesterolone is not a substrate for aromatase, and so cannot be converted into an estrogen.
Mollone bukan substrat untuk aromatase, sehingga tidak bisa diubah menjadi estrogen.