What is the translation of " SOME ATTACKS " in Ukrainian?

• деякі напади
• про деякі атаки

Examples of using Some attacks in English and their translations into Ukrainian

You already had some attacks.
Ми вже зазнали кількох атак.

Some attacks can be reacted to with humor.
На деякі моменти можна відреагувати з гумором.

There have also been some attacks on mosques in France.
Також сьогодні у Франції було скоєно кілька нападів на мечеті.

Some attacks have coincided with major Ukrainian holidays.
Деякі напади збігались з великими українськими святами.

According to Microsoft, at least some attacks have been successful.
За даними Microsoft, деякі з цих атак були успішними.

Target Lock Some attacks against this ship will have an extra effect.
Цільовий замок Деякі напади на цей корабель матимуть додатковий ефект.

It was he, according to us authorities, responsible for“external operations” of the terrorist organization and was associated with some attacks on military facilities in Western countries.
Він відповідав за"зовнішні операції" терористичної організації і був пов'язаний з деякими атаками на збройні об'єкти західних країн.

There were some attacks at various times.
На окремих із них здійснювалися атаки по кілька разів.

In Nigeria, at least 223 civilians have been killed since April, though the real figure may be higher still as some attacks may have gone unreported.
Через атаки«Боко Харам» починаючи з квітня у Нігерії було вбито щонайменше 223 мирних жителі, хоч справжні цифри можуть бути вищими, оскільки повідомлень про деякі атаки могло не надходити.

In some attacks in South America, African bees kill livestock and people.
У деяких нападах в Південній Америці африканські бджоли вбивали худобу і людей.

The rebels had continued to make some attacks on the British positions.
Повстанці продовжували здійснювати окремі атаки на британські позиції.

Some attacks have targeted and affected critical national infrastructures at levels that could endanger lives.
Деякі з них були націлені та зачіпають критичні національні інфраструктури на рівнях, які можуть загрожувати життю.

Elements of Stuxnet, the computer worm that disabled the centrifuges used in Iran's nuclear weapons program seven years ago, have been incorporated in some attacks.
Складові частини комп'ютерного вірусу Stuxnet, який сім років тому вразив іранські центрифуги з виробництва палива для іранської ядерної зброї, в деяких атаках теж застосовувалися.

Steinitz tried to answer the mystery of why some attacks succeed, regardless of how skilful the defender, while others fail, regardless of how talented the attacker.
Стейніц пробував відповісти, чому деякі напади закінчуються успіхом, не зважаючи на те, який майстерний захисник, тоді як інші зазнають невдачі, не зважаючи на те, який талановитий нападник.

Boko Haram attacks in Nigeria have killed at least 223 civilians since April, though the actual figure may be higher, as some attacks have gone unreported.
Через атаки«Боко Харам» починаючи з квітня у Нігерії було вбито щонайменше 223 мирних жителі, хоч справжні цифри можуть бути вищими, оскільки повідомлень про деякі атаки могло не надходити.

Although there were some attacks against the ethnic Russian community, these were neither systematic nor widespread," said the report, which follows two visits to the country last month by Assistant Secretary General for Human Rights Ivan Simonovic.
Навіть якщо сталося кілька нападів на етнічних росіян, вони не були ані систематичними, ані поширеними",- йдеться у звіті асистента генерального секретаря ООН з питань прав людини Івана Сімоновича.

The constituent parts of the computer virus Stuxnet, which struck seven years ago, Iranian centrifuges to produce fuel for Iranian nuclear weapons, was also used in some attacks.
Складові частини комп'ютерного вірусу Stuxnet, який сім років тому вразив іранські центрифуги з виробництва палива для іранської ядерної зброї, в деяких атаках теж застосовувалися.

And if we are talking about discrediting the West, there will be some attacks on the LGBT community, there will be attempts to justify Russian aggression as a"mechanism of self-defense", a migration crisis in order to weaken national solidarity.
І якщо ми говоримо про дискредитацію Заходу, то там будуть якісь нападки в сторону ЛГБТ-спільноти, будуть спроби виправдувати російську агресію як«механізм самозахисту», міграційна криза, щоб послабити національну солідарність.

The movie also receives the highest for it 10 of 10 possible and will become an example of the fantastic, and at times real fact of impossibility to reflect some attacks proceeding not from human race.
За це кінострічка і отримує найвищі 10 з 10 можливих і стане прикладом фантастичного, а часом реального факту неможливості відображати деякі атаки, які виходять не від людської раси.

The group has in the past claimed responsibility for some attacks outside the PKK's regular area of operation in the mainly Kurdish southeast, such as a 2012 assault on a Turkish military bus that killed two soldiers and injured 12 people in a coastal resort town.
Раніше угрупування брало на себе відповідальність за деякі напади переважно на курдському південному сході, такі як напад на турецький військовий автобус в 2012 році, коли загинули двоє військовослужбовців і було поранено 12 осіб.

So if this theory is correct, and that can't be ruled out, then what could be easier in this day and age than using all the technical means at the disposal of the intelligence services and using those means to organize some attacks, and then pointing the finger at Russia.”.
Якщо ця версія правильна, а цього виключити не можна, то чого ж простіше в сьогоднішніх умовах, використовуючи всі технічні можливості спецслужб, організувати якісь атаки відповідним чином, пославшись ще й на Росію".

Some attack sites intentionally distribute harmful software, but many are compromised without the knowledge or permission of their owners.”.
Деякі атаки сайти навмисно поширюють шкідливе програмне забезпечення, але багато виявляються під загрозою без відома або дозволу своїх власників.”.

Gent must show some attacking football though.
Але"Гент" напевно буде демонструвати атакуючий футбол.

I'm leaving today." Outside the jail, the whole country went into a frenzy, some attacking me badly, and others supportive and even collecting signatures in a petition to be sent to the king to release me.
А за стінами в'язниці зчинився справжній резонанс, від декого йшла ворожа критика, інші ж підтримували мене і навіть збирали підписи у петиції для короля, щоб мене звільнили.

Some heart attacks strike suddenly.
Деякі серцеві напади виникають раптово.

Some have panic attacks.
У деяких бувають панічні атаки.

Smoking lowers risk of death after some heart attacks.
Куріння знижує ризик смерті після деяких випадків серцевих нападів.

Besides, the Qatari leadership in some aspects attacks the“Arab Quartet”.
Крім того, катарське керівництво на деяких напрямках переходить в наступ на«арабську четвірку».