What is the translation of " SUCCESSFUL IMPLEMENTATION OF THE PROJECT " in Ukrainian?

• успішна реалізація проекту
• успішній реалізації проекту
• успішної реалізації проекту

Examples of using Successful implementation of the project in English and their translations into Ukrainian

Therefore, we are undoubtedly interested in the successful implementation of the project”.
Тому ми, безсумнівно, зацікавлені в успішній реалізації проекту”.

The successful implementation of the project requires meeting both the technical and sociocultural aspects.
Успішне виконання проекту вимагає вмілого обліку як технічних, так і со-циокультурных аспектів цього процесу.

This means that all members of the group share responsibility for the successful implementation of the project.
Це означає, що всі члени групи розділяють відповідальність за успішну реалізацію проекту.

Successful implementation of the project will help improve availability, quality and efficiency of health service delivery.
Успішна реалізація проекту допоможе поліпшити доступність, якість та ефективність надання медичних послуг.

Specialists of the company have knowledge and skills necessary for successful implementation of the projects.
Спеціалісти компанії володіють знаннями та практичними навичками, необхідними для успішної реалізації проектів.

Above the successful implementation of the project worked Olga Baranova, Ilona Kontova and Nikita Taratukhin led by Alesya Pavlynska.
Над успішним здійсненням проекту працювали Ольга Баранова, Ілона Контова і Микита Таратухін під керівництвом Алесі Павлінської.

Ordering the website development services is just a beginning of the path to the successful implementation of the project.
Замовити розробку сайту- лише початок шляху до успішної реалізації проекту. Половина роботи- якісний сайт.

Successful implementation of the project is to restore confidence of the business to the state and to encourage it to participate in governmental tenders.
Успішна реалізація проекту має повернути довіру бізнесу до держави та стимулювати його до участі в державних тендерах.

Moreover, the willingness of the EU Delegation to Ukraine to contribute further successful implementation of the project was expressed.
Крім того, було висловлено готовність Представництва ЄС в Україні сприяти подальшій успішній реалізації проекту.

After the successful implementation of the project“School of energy” at the end of 2016 started the project“School of Energy 2.0″.
Після успішного втілення проекту“Школа енергії”, наприкінці 2016 року стартував проект“Школа енергії 2.0”.

Our partners are professionals in their field. They are interested in successful implementation of the project and positive assessment by the client.
Наші партнери- професіонали у своїй справі, які зацікавлені в успішній реалізації проекту та позитивній оцінці замовника.

With the successful implementation of the project, such the transport system will be able to find interest among more investors, says the publication.
При успішній реалізації проекту подібна транспортна система зможе знайти інтерес у більшого числа інвесторів, вважає видання.

Registration of rights of protection- is the initial step on the road to the successful implementation of the project, development or business idea.».
Оформлення прав на захист- це перший крок на шляху до успішної реалізації проекту, розробки або бізнес ідеї.

As a result of successful implementation of the project in Bolderaja appears the neighborhood with 12 houses, which serves the enterprise" Rīgas Pilsētbūvnieks.
В результаті успішної реалізації проекту в Болдерае з'явиться мікрорайон з 12 житловими будинками, які обслуговує підприємство Rīgas Pilsētbūvnieks.

Sultan Ahmed bin Sulayem confirmed his company's intentions to invest in the Ukrainian port industry and expressed hope for the further successful implementation of the projects of“DP World” in Ukraine.
Султан Ахмед бін Сулаєм підтвердив наміри його компанії інвестувати у портову галузь України та висловив сподівання на подальшу успішну реалізацію проектів«DP World» в Україні.

Successful implementation of the project became possible thanks to the teamwork of the CS analysts, Treasury and IT departments of the ING Bank Ukraine.
Успішна реалізація проекту стала можлива завдяки злагодженій роботі проектної команди аналітиків CS, казначейства банку та IT департаменту банку.

With a superficial glance at RPA technology, it may seem that for successful implementation of the project it is sufficient to involve the business unit of the owner of the robotized process and IT.
При поверхневому погляді на технологію RPA може здаватися, що для успішної реалізації проекту достатньо задіяти бізнес-підрозділ власника процесу, що роботизується та ІТ.

For successful implementation of the project, we form a team of experts who will perform the task within the set timeframe, provide relevant reports and recommendations.
Для успішної реалізації проекту ми формуємо команду експертів, які виконають завдання у заданий термін, нададуть відповідні звіти та рекомендації.

Although managed at the last moment with a delay of 3 years to complete the construction phase of the project, the national audit office indicates that prior to the successful implementation of the project is still far.
Хоча і вдалося в останній момент- із затримкою на 3 роки- завершити фазу будівництва проекту, Державний контроль вказує, що до успішної реалізації проекту ще далеко.

And with the successful implementation of the project you will get not only work+ career+ experience+ ambitions+ realization of your goals+ share in the joint business. More on interview.
І при успішній реалізації проекту ви отримаєте не лише роботу+ кар'єру+ досвід+ амбіції+ реалізацію своїх цілей+ частку в спільному бізнесі. Детальніше на співбесіді.

Representatives of Zhytomyr, Kirovograd, Lviv, Sumy, and Kharkiv oblasts delivered 30 minute presentations in which they provided more detailed information about the pilot rayon and opportunities for successful implementation of the project.
Представники Житомирської, Кіровоградської, Львівської, Сумської та Харківської областей виступили з 30 хвилинними презентаціями, в яких надали більш детальну інформацію про пілотний район та можливості для успішного впровадження проекту.

Successful implementation of the project enables the Business Support Center to disseminate information for supporting small and medium enterprises in rural areas of Mykolaiv region.
Успішна реалізація проекту дає можливість Центру Підтримки Бізнесу поширювати інформацію для підтримку малого і середнього бізнесу в сільських районах Миколаївської області.

First, we design, test and implement a set of functions that form the basis of the product, or the requirements of paramount importance, which play the main role for the successful implementation of the project or reduce the degree of risk.
Спочатку виконується конструювання, тестування і реалізація набору функцій, які формують основу продукту, або вимог першорядного значення, що відіграють основну роль для успішного виконання проекту або знижують ступінь ризику.

Successful implementation of the project will improve the effectiveness, quality and efficiency of health care services for thepatients with cardiovascular.
Успішна реалізація проекту дозволить покращити дієвість, якість та ефективність надання медичних послуг пацієнтам з серцево-судинною та цереброваскулярною патологією на первинному та вторинному рівнях.

The upgrading in the rating grade is also due to the continued growth of most indicators of the city's economic development, the increase in the amount of funds aimed at improving the city infrastructure and their expected future growth, and the successful implementation of the project on energy efficiency in the district heating sector with the participation of IBRD.
Підвищення рейтингу, також, обумовлено сталим зростанням більшості показників економічного розвитку міста, збільшенням обсягів коштів направлених на поліпшення інфраструктури міста та їх очікуване зростання у майбутньому, й успішне впровадження проекту з підвищення енергоефективності в секторі централізованого теплопостачання за участі МБРР.

Provided successful implementation of the project, we expect to launch in Ukraine 2-3 more junior companies that will become significant competitors of similar projects in Canada, Australia and Africa.
За умови успішної реалізації проекту, ми розраховуємо на запуск в Україні ще 2-3 конкурентоспроможних проектів, які мають свої аналоги в Канаді, Австрії, Африці.

For the successful implementation of the project, it was necessary to select the technology stack right, as well as establish communication with the Client who was on the other side of the ocean.
Для успішної реалізації проекту потрібно було не лише підібрати правильний стек технологій, а й налагодити комунікацію з Клієнтом, який знаходився по той бік океану.

Successful implementation of the project became available due to the good communication between employees of the Risks department, Bank's financial department and the implementation group of the CS Company.
Успішна реалізація проекту стала можлива завдяки злагодженiй взаємодії працівників Департаменту ризиків, Фінансового департаменту Банку та групи впровадження фірми CS.

Provided successful implementation of the project, we expect to launch in Ukraine 2-3 more junior companies that will become significant competitors of similar projects in Canada, Australia and Africa.
За умови успішної реалізації проекту, ми розраховуємо на запуск в Україні ще 2-3 юніорських компаній, які повинні стати вагомими конкурентами аналогічних проектів Канади, Австралії, Африки.