What is the translation of " SUPPORTING STRUCTURES " in Ukrainian?

• несучі конструкції
• опорні конструкції
• несучих конструкцій
• опорних структур

Examples of using Supporting structures in English and their translations into Ukrainian

Pergolas, arches and trellises as supporting structures.
Перголи, арки і шпалери в якості опорних конструкцій.

The main supporting structures for all elements and structures of the station are screw piles.
Основними несучими конструкціями для всіх елементів та споруд станції є геошурупи.

Building№3(wine tavern), made all the supporting structures.
Корпус №3(винарня): виконано всі несучі конструкції.

Ceiling- mounted to the ceiling supporting structures and covers the entire ceiling projection of the shooting range;
Стельовим- монтується до стельових несучих конструкцій і закриває всю стельову проекцію тиру;

Dismantling of two floors, strengthening of the foundations and supporting structures;
Демонтаж двох поверхів, підсилення фундаментів і несучих конструкцій;

As a result, the overall load on the supporting structures of the building is reduced and the investment is cheaper.
Як наслідок- знижується загальне навантаження на несучі конструкції будівлі і потрібна інвестиція здешевлюється.

Networks of local and regional authorities can also act as Supporting Structures.
Мережі й Асоціації місцевих та регіональних органів влади беруть участь як Структури підтримки Угоди.

The supporting structures of the finished products have to be manufactured in Ukraine with the entry status of Ukraine".
Несучі конструкції готової продукції мають бути виробленими в Україні з набуттям статусу походження з України».

Geting up on seats, climbing on the fence, parapets and supporting structures of the Stadium;
Вставати на крісла, здиратися на огорожу, парапети, несучі конструкції Стадіону;

Various primers different supporting structures capable of holding, so the support should be chosen, taking into account the type of soil.
Різні ґрунти по-різному здатні утримувати несучі конструкції, тому опори слід вибирати, враховуючи тип грунту.

It was initially reported that the cause of the collapse could be a weakening of the supporting structures.
Спочатку повідомлялося, що причиною обвалення могло бути ослаблення несучих конструкцій.

We should focus on actions with interior walls and supporting structures, which often involves planning a kitchen in five-storey apartment.
Окремо варто зупинитися на діях з міжкімнатними перегородками і несучими конструкціями, які часто має на увазі планування кухні в хрущовці.

Often a square stainless steel is used as a stand alone carrier elements in the supporting structures.
Часто квадрат з нержавійки застосовують як самостійні несучі елементи в опорних конструкціях.

Steel supporting structures are non-combustible, but case of fire this material is exposed to elevated temperatures and loses its structural quality.
Сталеві несучі конструкції є негорючими, але в случаепожара цей матеріал чутливий до впливу підвищеної температури і втрачає свої конструкційні якості.

Securing trees, vines and creepers to supporting trellises or even erecting and joining supporting structures.
Захист дерев, лози та ліани для підтримки шпалер або навіть зведення і приєднання несучих конструкцій.

It produces supporting structures for street lighting, contact power grid, power lines with voltage 0.4‑400 kV, telecommunication and advertising masts.
Виробляє опорні конструкції для вуличного освітлення, контактної мережі, ліній електропередачі напругою 0,4‑400 кВ, телекомунікаційні та рекламні мачти.

The sheet thickness of 0.55 mm is 4.911 kg, which significantly reduces the load on Roofing and supporting structures;
Листа товщиною 0, 55 мм становить 4911 кг, що істотно знижує навантаження на підпокрівельні і несучі конструкції;

In some cases, the supporting structures of the light-signaling devices pose a significant risk to drivers of vehicles in case of collision with such construction.
В окремих випадках опорні конструкції пристроїв світлової сигналізації можуть створювати серйозну небезпеку для керуючих транспортними засобами в разі зіткнення з такою конструкцією..

A protective layer called the peritoneum, which plays a role in the immune system, supporting structures and storage of fat,….
Захисний шар, який називається очеревини, який грає роль імунітет, підтримуючи органів та зберігання жиру,….

Under the impact of temperatures, the glass and supporting structures have different expansions, therefore it is necessary to provide for free movement of glass panels relative to supporting structures in order to avoid breakage of the glass.
Під дією температур скло та опірні конструкції мають різні розширення, тому потрібно забезпечити вільний рух скляних панелей відносно опірних конструкцій, щоб запобігти руйнуванню скла.

Ideal results can be achieved by working on a dry area, because with all their security, the supporting structures should not be subjected to unnecessary loads.
Ідеальних результатів можна досягти, працюючи на сухий площі, тому що при всій своїй захищеності несучі конструкції не повинні піддаватися зайвим навантаженням.

The identified heat leaks in the supporting structures cannot be individually rectified, since the insulation of apartment walls from the inside by thermal engineering calculations is ineffective and even leads to a deterioration of the indoor microclimate.
Виявлені теплові витоки в несучих конструкціях індивідуально усунути неможливо, так як утеплення стін квартир зсередини по теплотехнічних розрахунках виявляється неефективним і навіть призводить до погіршення мікроклімату в приміщенні.

The studies finish with the final state exam, a part of which are exams in the history of arts and architecture, supporting structures, building construction and a dissertation defense.
Дослідження закінчуються фінальним державним іспитом, частиною якого є іспити з історії мистецтв та архітектури, допоміжні споруди, будівництво та захист дисертації.

That is, it can arise from the weakening of supporting structures of the small pelvis( they allow to maintain the normal state of the bladder), malfunctions of the muscular walls of the bladder or because of the failure of the sphincters of the bladder or urethra.
Тобто воно може виникнути із-за ослаблення підтримуючих структур малого таза(вони дозволяють підтримувати нормальний стан сечового міхура), порушень функціонування м'язових стінок сечового міхура або з-за неспроможності сфінктерів міхура або уретри.

When dismantling the window sill and window frame, consider the fact, that not each apartment it is possible to carry out, So, as in some cases, the supporting structures are crumbling.
При демонтажі підвіконня і віконної рами враховуйте той факт, що не в кожній квартирі його можна проводити, так, як це в деяких випадках руйнуються несучі конструкції.

High mechanical strength with a relatively small mass(weight per square meter coating is from 3.5 to 7.5 kg) can hold the lighter supporting structures(rafters and lathing) and smooth surface provides good draining of the water.
Висока механічна міцність при відносно невеликій масі(вага квадратного метра покриття складає від 3, 5 до 7, 5 кг) дозволяє влаштовувати легші опорні конструкції(крокви і обрешітку), а гладкість поверхні забезпечує хороше стікання води.

The first work on strengthening the foundation of the theater began in 1955, after it was discovered that the structure settles and its supporting structures are formed cracks.
Перші роботи по зміцненню фундаменту театру почалися в 1955 році, після того, як вияснилось, що будівля просідає, а в її несучих конструкціяхз'вились тріщини.

TMW by virtue of increased frailty and poor resistance to compression is not suitable for the manufacturing of self- supporting structures such as beams, cantilevers, supports, columns.
Термодерево, через підвищену крихкість і слабку опірність на здавлювання, малопридатне для виготовлення самостійних несучих конструкцій, таких як, балки, консолі, опори, колони.

December, 2009- in accordance with a detailed schedule of preparation for life-term operation extension it was performed life examination with metal control of reactor vessel, vessel internals, and supporting structures of SU NPP Unit 1.
Грудень 2009 року- відповідно до деталізованого плану-графіка підготовки до продовження експлуатації виконано ресурсне обстеження з контролем металу корпусу реактора, внутрішньокорпусних пристроїв і опорних конструкцій енергоблоку №1 ЮУАЕС.

The various strands of NATO's defence planning need to be effectively coordinated at all levels in order to ensure the preparedness of the forces and supporting structures to carry out the full spectrum of their roles.
Різні напрямки оборонного планування НАТО необхідно ефективно координувати на усіх рівнях для забезпечення готовності сил та структур підтримки виконати увесь спектр завдань, що стоять перед ними.