What is the translation of " SUPPORTING STRUCTURE " in Ukrainian?

• несучої конструкції
• опорну структуру
• опорній конструкції
• несучою конструкцією
• несуча конструкція

Examples of using Supporting structure in English and their translations into Ukrainian

The Foundation is a supporting structure of the whole building.
Фундамент є несучою конструкцією всієї споруди.

Low weight and a low load on the supporting structure;
Невелика вага і низька навантаження на несучу конструкцію;

All supporting structure consists of Carbon and/or Aramid fibers.
Вся несуча конструкція складається з вуглецевих та/або арамідних волокон.

Building№3(wine tavern), made all the supporting structures.
Корпус №3(винарня): виконано всі несучі конструкції.

As a supporting structure, a standard frame 600x600 mm is used for the modular ceiling of the Fortis T-15 profile.
В якості несучої конструкції використовується звичайний каркас 600х600 мм для модульного стелі з профілю Fortis Т-15.

The label becomes an element of strategic importance- the"supporting structure" of the packaging ideology.
Етикетка стає деталлю стратегічної значущості-«несучою конструкцією» ідеології упаковки.

The supporting structure- the frame can be made of wooden boards or planks, metal channels, pipes or parts of 45x45 mm.
Опорну конструкцію- раму можна виготовити з дерев'яних брусів або дощок, металевих швелерів, труб або куточків 45х45 мм.

List the components of the"green pie" from the bottom to the top(from the supporting structure to the plant):.
Перерахуємо складові«зеленого пирога» від низу до верху(від несучої конструкції до самих рослин):.

As a supporting structure using vertical columns and horizontal beams, designed to secure the casing and the gate.
В якості несучих конструкцій використовують вертикальні стовпи і горизонтальні прогони, призначені для закріплення обшивки і воріт.

Guards and safety devices must have an installed base to secure the bolts to their equipment and the supporting structure;
Огородження і запобіжні пристрої повинні мати установчу базу для надійного кріплення їх болтами до обладнання та несучих конструкцій;

The supporting structure, one part of which was built in the XIX century and the other in the thirteenth century, no more”,- he said.
Несучої конструкції, одна частина якої датується XIX століттям, а інша- XIII століттям, більше не залишилося",- розповів він.

One of the most modern and attractive exterior trim options is the installation of a glass facade on an aluminum supporting structure.
Одним з найбільш сучасних і привабливих варіантів зовнішньої обробки є установка скляного фасаду на алюмінієвій опорної конструкції.

The supporting structure, one part of which was built in the XIX century and the other in the thirteenth century, no more”,- he said.
Несучої конструкції, одна частина якої була побудована в XIX столітті, а інша- в XIII столітті, більше не залишилося”,- зазначив він.

These tissues include not only the upper layer of the latter, but even glandular cells and the connective tissue supporting structure(stroma).
Ці тканини включають в себе не тільки верхній шар останнього, але навіть залізисті клітини і сполучнотканинну опорну структуру(строму).

This program teaches the basic rules of caring for the main supporting structure of our body, for maintaining its health and functional state.
Ця програма вчить основним правилам догляду за головною опорною структурою нашого тіла, для підтримки її здоров'я і функціонального стану.

To strengthen the supporting structure in weak areas, namely in the window and door openings, it is necessary around the perimeter weld pipes or channels.
Щоб зміцнити несучу конструкцію в слабких місцях, а саме в віконних і дверних отворах, необхідно по всьому периметру приварити труби або швелери.

Gemonian Scaffold is conceived as a temporary agora made of standard elements of scaffoldings, which serve as a supporting structure at construction sites.
Гемоніїв поміст» задуманий авторами як тимчасова агора, що складається зі стандартних елементів риштування, які зазвичай слугують допоміжною структурою при будівництві.

Instant failure(malfunction) of one of the elements of the supporting structure is usually associated with the problem of progressive(avalanche-like) collapse.
Миттєву відмову(вихід з ладу) одного з елементів несучої конструкції зазвичай пов'язують з проблемою прогресуючого(лавиноподібного) обвалення.

If the first type of all is clear, the second implies that one of the walls of a dwelling house or outbuildings used as a supporting structure for the greenhouse.
Якщо з першим типом все зрозуміло, то другий має на увазі, що одна зі стін житлового будинку або підсобної споруди використовується як несуча конструкція для теплиці.

Frame arched hangars, due to robust supporting structure of metallic elements may be used for loading the various additional equipment and engineering communications.
Каркасні арочні ангари, завдяки міцній несучої конструкції з металевих елементів, можуть використовуватися для установки в них різного інженерного додаткового обладнання і комунікацій.

Boiler consists of a convection bank in a cylindrical casing?920mm, in-line and out-line gas pipelines and bypass valve on the gas-intake unit and supporting structure.
Теплоутилізатор складається з конвективного пучка в циліндровому кожусі діаметром 920 мм, підхідного і відвідного газоходів, байпасного клапану на газопідхідному пристрої й опорній конструкції.

These include a tower can be made with the supporting structure with parallel sides up to a certain height, after which the load of the material exceeds and the tower fails.
До них відносяться вежі, які можуть бути виконані з несучою конструкцією з паралельними сторонами до певної висоти, після чого навантаження матеріалу перевищує і вежа виходить з ладу.

Creating this type of roof is more costly and time consuming process, as it involves the construction of a strong metal supporting structure, which must withstand the total weight of the roof.
Створення даного виду покрівлі є більш дорогим і трудомістким процесом, так як передбачає спорудження міцної металевої несучої конструкції, яка повинна витримувати загальний вага покрівлі.

All supporting structure consists of carbon and/or aramid fibers, and since 2008 a new foam core material is used in exposed areas to provide improved resistance against weather, fuel and chemicals.
Вся несуча конструкція складається з вуглецевих та/або арамідних волокон, а з 2008 року новий матеріал з пінополіуретану використовується для інших ділянок для підвищення стійкості до атмосфери, палива та хімічних речовин.

Light weight shingles eliminates the need to strengthen the supporting structure of the roof, the building and basement, and also reduces transport costs and the vertical displacement.
Мала вага гнучкої черепиці виключає необхідність посилення несучої конструкції крівлі, будівлі і фундаменту, а також дозволяє зменшити витрати на транспортування і вертикальне переміщення.

To hide the key role of Russians in the creation of the multinational Soviet state, the name of this state was devoid of any indications of ethnicity(as was the name of the state party that served as its supporting structure).
Щоб приховати провідну роль росіян у створенні багатонаціональної радянської держави, назва цієї держави була позбавлена ознак етнічності(як і назва державної партії, що слугувала її несучою конструкцією).

The series takes its name from the famous building in Venice on the Grand Canal, among the exhibits one can see a splendid Murano chandelier, whose particular construction, with a supporting structure that is divided into three sections, led to define all the chandeliers Rezzonico performed with this technique.
Серія бере свою назву від знаменитої будівлі у Венеції на Великому каналі, серед експонатів можна побачити чудову люстру Мурано, особлива конструкція якої з несучою конструкцією, розділеною на три секції, призвела до визначення всіх люстр Резозоніко виконується за допомогою цієї техніки.

Dome, Designed as a perfect sphere, It helps to evenly distribute the load on the entire building shell area, and will not lose their physical properties even in the destruction of up to 30% frame, supporting structure.
Купол, спроектований у вигляді правильної сфери, допомагає рівномірно розподілити навантаження на всю площу каркаса будівлі, і не втратить своїх фізичних властивостей навіть при руйнуванні до 30% каркаса, підтримує будова.

There have been occasions when the realization of fantasy owners of individual apartments in remodeling space, creating additional amenities(bathrooms, swimming pools, etc.) resulted in an excess of allowable loads on the supporting structure of buildings, which created an emergency situation.
Мали місце випадки, коли реалізація фантазій власників окремих квартир при переплануванні приміщень, створення додаткових зручностей(ванних кімнат, басейнів і т. п.) приводила до перевищення допустимих навантажень на несучі конструкції будівель, що створювало аварійну обстановку.

The report proposes a reform of international institutions that would transform them into supranational political governance of the world, and the EU is proposed as a model or supporting structure of the new system.
У доповіді була викладена програма такого реформування міжнародних інститутів, яка перетворила б їх на органи наднаціонального політичного управління світом, при цьому ЄС пропонувався як новаторська модель або опорна структура нової системи.