What is the translation of " SUPPORTING STRUCTURE " in Spanish?

• estructura de soporte
• estructura portante
• estructura de apoyo
• construcción de soporte

Examples of using Supporting structure in English and their translations into Spanish

The dilemma of a dual supporting structure.
El dilema de una estructura de apoyo dual.

Model of supporting structure in RFEM(© GHI).
El modelo de la estructura de soporte en RFEM(© GHI).

Do not use the product as a ladder or supporting structure.
No utilice el producto como escalera o estructura de apoyo.

The internal supporting structure is faintly discernible.
La estructura de apoyo interno es ligeramente discernible.

Install the switch on a firm, sturdy supporting structure.
Instale el conmutador sobre una estructura de soporte firme y resistente.

Installing supporting structure to avoid further damage;
Establecer la estructura de apoyo para evitar daños adicionales;

Stela 6 stands in front of the terrace supporting Structure 20.
Estela 6 se pone delante de la terraza que soporta el Edificio 20.

Supporting structure made of steel trusses(© GHI).
Construcción de soporte compuesta de cerchas de acero(© GHI).

Model of pipeline system with supporting structure in RFEM.
Modelo de un sistema de tuberías con una construcción de soporte en RFEM.

The supporting structure is made of concrete, also visible from the outside.
La estructura soportante está hecha de concreto visible desde el exterior.

The finished product is certified for the construction of supporting structure.
El producto terminado está certificado para la construcción de estructuras portantes.

Roller inner supporting structure type: guide column.
Tipo interno de la estructura portante del rodillo: columna de la guía.

Of course, its life will depend on the quality of the supporting structure.
Por supuesto, su vida dependerá de la calidad de la estructura de apoyo.

Steel pile and supporting structure in underground engineering.
Como pilas de acero y estructuras de apoyo en ingenierías subterráneas.

The high strength-to-weight ratio minimizes the loads on a building's supporting structure.
Su alta relación fuerza/peso minimiza las cargas de la estructura que soporta el edificio.

Perhaps the supporting structure is R-60, but not the area between frames.
Puede que la estructura de soportación(Pórticos) sea R-60, pero no la zona entre pórticos.

Visibly corrects the deepest wrinkles and strengthens the skin's supporting structure.
Corrige visiblemente las arrugas más profundas y refuerza la estructura de sostén de la piel.

Three dimensional improving skin supporting structure from deep to shallow.
Tridimensional mejorar la estructura de apoyo de la piel de profundo a superficial.

Special profiles for high-bay warehouses form the complete supporting structure.
Los perfiles especiales para la construcción de almacenes de gran altura conforman la estructura portante completa.

WochenKlausur aims to improve the supporting structure before improving the surface.
Tiene mayor sentido mejorar las estructuras que sostienen antes de mejorar la superficie.

The mobile supporting structure corresponds to a special two-axle trailer with telescopic stabilizers approved for road traffic.
La estructura portante móvil corresponde a un carro especial de dos ejes con estabilizadores telescópicos homologado para la circulación en carretera.

Install disconnect box on a firm, sturdy supporting structure, making sure it is level and plumb.
Instale el cuadro de desconexiones en una estructura de apoyo firme y sólida, asegurándose de que esté nivelado y a plomo.

The mobile supporting structure corresponds to a special two-axle trailer with retracting stabilizers approved for road traffic.
La estructura portante móvil corresponde a un remolque especial de dos ejes homologados para la circulación por carretera y con estabilizadores plegables.

Therefore, truancy laws, while providing a legal framework, need to be accompanied by a supporting structure for prevention.
Por consiguiente, las leyes de ausentismo escolar, al tiempo que proporcionan un marco jurídico, deben ir acompañadas de una estructura de apoyo para la prevención.

If the supporting structure is going to have an electrical outlet for a rotisserie, it should be on the left side of the structure..
Si la estructura de soporte va a tener un tomacorriente para un asador giratorio, éste deberá estar del lado izquierdo de la estructura..

The construction is future-proof; the interior is built independently of the supporting structure and thus leaves a possible change of function a future option.
La construcción contempla el futuro; el interior se construye independientemente de la estructura de soporte y, por lo tanto, deja abierta la posibilidad de cambio de función como opción futura.

The supporting structure consists of a cylindrical steel pole with flanged couplings to the compact top shroud, which contains the antennas.
La estructura de soporte consta de un poste de acero cilíndrico con acoplamientos de bridas a la cubierta superior compacta, que contiene las antenas.

The first, fixes the roof or wall panel to the supporting structure of the building and must guarantee the capacity to support the applied loads.
Las primeras aseguran el panel de cubierta o de pared a la estructura portante del edificio y tienen que garantizar la capacidad para las cargas aplicadas.

The supporting structure is composed of a number of cylindrical shafts of different diameters and thicknesses, that are connected together by means of bolted joints.
La estructura portante está compuesta por varios troncos cilíndricos de diversos diámetros y espesores, unidos entre sí mediante el acoplamiento de bridas abulonadas.

For the isolation of the cover, with steel supporting structure and X-Lam panels, sheets of composite material with heat-reflecting thickness of 2 cm were used.
Para el aislamiento de la cubierta, con estructura de soporte de acero y los paneles X-LAM, se utilizaron láminas de material compuesto con un espesor reflectante del calor de 2 cm.