What is the translation of " TECHNICAL APPLICATIONS " in Ukrainian?

• технічних застосувань
• технічні додатки

Examples of using Technical applications in English and their translations into Ukrainian

Cubic γ-Al2O3 has important technical applications.
Кубічний γ-Al2O3 має важливі технічні застосування.

Research, development or technical applications relating to electronic data programs or solutions, which:.
Що включають дослідження, розробку або технічні додатки, пов'язані з програмами або рішеннями щодо електронних даних, які безпосередньо стосуються:.

For food, pharmaceutical, agri, feed and numerous technical applications.
Для харчової, фармацевтичної, агро, кормової та численних технічних галузей.

You will focus on technical applications from the practical point of view, keeping your feet at today, but leaning toward the future.
Ви будете зосереджені на технічних додатків з практичної точки зору, тримаючи ноги на сьогодні, але схиляється до майбутнього.

PVP is also used in many technical applications:.
PVP також використовується в багатьох галузях техніки:.

Domo Film Solutions has a strong focus on sustainability and innovation of films for flexible packaging and other technical applications.
Domo Film Solutions приділяє велику увагу стійкості та інноваціям плівок для гнучкої упаковки та інших технічних застосувань.

Aerogels are among the most versatile materials available for technical applications due to their many exceptional properties.
Аерогелі є одними з найбільш універсальних матеріалів, доступних для технічних застосувань через їх багатьох виняткових властивостей.

The new System p 570 now holds 25 benchmark records across a broad portfolio of business and technical applications.
На сьогоднішній день новій системі System p 570 належить 25 рекордів в різних тестах для широкого спектру технічних і бізнес-додатків.

This fabric can be the basis of"smart surfaces" and" other technical applications," the nature of which, however, the authors did not specify.
Така тканина може стати основою«розумних поверхонь» і« інших технічних програм», природу яких, втім, автори не уточнюють.

However, initially, it meant a system that is designed specifically for scientific or technical applications.
Однак, спочатку, це означало систему, розроблену спеціально для наукових або технічних застосувань.

Aerogels are among the most versatile materials available for technical applications due to their wide variety of exceptional properties.
Аерогелі є одними з найбільш універсальних матеріалів, доступних для технічних застосувань через їх багатьох виняткових властивостей.

By learning the technical applications, professional demands and quality and pace of artist and venue management, students will become effective advocates of performing arts.
Вивчаючи технічні додатки, професійні вимоги і якість і темпи художника і місце управління, студенти стануть послідовними прихильниками виконавського мистецтва.

Our passion for quality and efficiency makes AGRANA the natural choice of food companies and for technical applications worldwide.
Наша пристрасть до якості, ефективності та стабільності робить AGRANA вибором продуктів харчування та технічних застосувань у всьому світі номер один.

Since in pure form aluminum is not suitable for technical applications, it is often used as a raw material for manufacturing various alloys.
Так як в чистому вигляді алюміній малопридатний для технічного застосування, найчастіше його застосовують як сировину для виготовлення різних сплавів.

We aim at producing experts who can help the large international companies and local players in their product development and technical applications related to IT.
Ми націлені на виробництво фахівців, які можуть допомогти великих міжнародних компаній і місцевих гравців в розробці їх продукції і технічних додатків, пов'язаних з ІТ…[-].

Mathematical natural science(mechanics, mathematical physics) and the technical applications of mathematics remained in the sphere of activity of mathematicians.
Математичне природознавство(механіка, математична фізика) та технічне застосування математики у XVIII ст, залишаються у сфері діяльності математиків.

The object of this program is to build up working knowledge about computers and transmit skills to use the computers efficiently in developing commercial and technical applications.
Метою цієї програми є розвиток практичних знань про комп'ютери та поширювати навички, щоб ефективно використовувати комп'ютери в розробці комерційних і наукових додатків.

With over 4 million digital pixels, the display is uniquely suited for scientific and technical applications such as visualizing molecular structures or analyzing geological data.
Маючи більше 4 мільйонів цифрових пікселів, дисплей унікально підходить для наукових і технічних застосувань, таких як візуалізація молекулярних структур або аналіз геологічних даних.

A particular, significant area of computer technologies application is a computer support of physical research and management of physical processes in various technical applications.
Окремою, значною областю застосування комп'ютерних технологій є комп'ютерне забезпечення фізичних досліджень і керування фізичними процесами в різних технічних застосуваннях.

When Rm« 1, which is usually the case for laboratory conditions and technical applications, the flow of a conductive medium slightly distorts a magnetic field, which therefore may be considered to be defined by external sources.
Прі R m<< 1(що зазвичай для лабораторних умов і технічних вживань) перебіг провідного середовища слабо спотворює магнітне поле, яке тому можна вважати заданим зовнішніми джерелами.

In 2015, North America surgical microscope market dominated global revenue generation, with over 30% share due to wide technical applications and improved healthcare facilities in the region.
У 2015 році на ринку хірургічного мікроскопу в Північній Америці домінували глобальні доходи, частка яких становила понад 30%, завдяки широкому технічному застосуванню та поліпшенню охорони здоров'я регіону.

In 1967 he successfully defended his thesis on“Mathematical models of color vision and their technical applications” and received a Ph.D., and in 1974 he defended his doctoral thesis on“Mathematical models of image normalization and their technical applications”.
У 1967 році успішно захистив дисертацію на тему«Математичні моделі кольорового зору і їх технічні додатки» та отримав ступінь кандидата технічних наук, а вже у 1974 захистив докторську дисертацію на тему«Математичні моделі нормалізації зображень та їх технічні додатки».

With the progression of technology came the progression of data visualization; starting with hand drawn visualizations and evolving into more technical applications- including interactive designs leading to software visualization.[23].
Технологічний прогрес спричинив прогрес в унаочненні даних; починаючи з унаочненнь, намальованих від руки, і втілюючись у більш технічні застосунки- від інтерактивної побудови до програмного забезпечення для унаочнення[1].

The purpose of this course: to teach students to build mathematical models of physical phenomena, introduce specific mathematical methods that are not taught in general mathematics courses, but are widely used in physical and technical applications in electronics and allied fields, and teach students to use these methods for solution of specific problems of theoretical physics and the different sections of electronics.
Мета цього курсу: навчити студентів будувати математичні моделі фізичних явищ, ознайомити їх зі специфічними математичними методами, що не читаються в загальних курсах математики, але широко використовуються у фізичних та технічних додатках в електроніці та суміжних з нею областях, та навчити студентів використовувати ці методи для розв'язку конкретних задач теоретичної фізики та різних розділів електроніки.

Their theory and technical application.
Їх теорія і технічні застосування.

Semi-porcelain wares of artistic-domestic and technical application.
Напівфарфорові вироби художньо-побутового, а також технічного призначення.

For the same reason, and to ensure equal treatment of economic operators, consistency in the technical application of the modules must be ensured.
З тієї самої причини, а також для забезпечення однакового ставлення до суб'єктів господарювання, повинна бути забезпечена узгодженість у технічному застосуванні модулів.

The basic principle is the use of renewable energy in its extraction from constantly occurring environmental processes and their technical application.
Основний принцип використання відновлюваної енергії полягає в її вилученні з постійно відбуваються в навколишньому середовищі процесів і надання для технічного застосування.

The difference is that during the evaluation of the appearance of industrial sample, its aesthetic image that received technical application is taken into account unlike its creative value as an art item.
Відмінність полягає в тому, що при оцінці художньої переваги промислового зразка беруть до уваги його естетичне сприйняття, яке отримало технічне застосування, а не його художні переваги як витвір мистецтва.

Meanwhile, the technical application possibilities will be explored.
Паралельно буде вивчатися технічні можливості застосування.