TECHNICAL APPLICATIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التطبيقات التقنية
• والتطبيقات التقنية
• التطبيقات الفنية
• تطبيقات تقنية

Examples of using Technical applications in English and their translations into Arabic

Glass for technical applications.
زجاج للاستخدامات الفنية

Technical Applications in Scientific Research.
تطبيقات تقنية في البحث العلمي

They have been used for several technical applications and as a wood preservative.
وهى تُستخدم في تطبيقات تقنية عديدة وكمادة حافظة للخشب

Driven by the needs of the global textile industry, which is focused on high-end technical applications.
مدفوعا باحتياجات صناعة النسيج العالمية، والتي تركز على التطبيقات التقنية الراقية

Glass Beads have technical applications in sectors as varied as.
هناك تطبيقات تقنية للخرز الزجاجي في قطاعات عديدة متنوعة مثل

Float glass is our foundational product- used in skyscrapers, homes, vehicles and technical applications around the world.
الزجاج الطافي هو منتجنا الأساسي، ويُستخدم في ناطحات السحاب والمنازل والمركبات وفي استخدامات فنية أخرى حول العالم

Shariah and Technical applications for financing The internal and external operations of Islamic banks.
دورة التطبيقات الفنية والشرعية لتمويل العمليات الداخلية والخارجية للمصارف الإسلامية

Aluminum's total barrier to light, gases and moisture is the principal reason for its use in packaging solutions for food, drink, medicines and technical applications.
إن الحاجز الكلي للألومنيوم للضوء والغازات والرطوبة هو السبب الرئيسي لاستخدامها في حلول التغليف للأغذية والمشروبات والأدوية والتطبيقات التقنية

Our technical applications consultancy is free of charge- you only pay for the solution, not how we arrive at it!
استشارة التطبيقات الفنية لدينا مجانية- أنت تدفع فقط للحل، وليس كيف نصل إليه!

Recommendations were provided to the municipal government on the restoration of Maylang Bay and Li Hu lake, with particular attention to water quality improvement and related technical applications.
وقدمت توصيات لحكومة البلدية عن إصلاح خليج مايلانغ وبحيرة لي هو مع توجيه اهتمام خاص لتحسين نوعية المياه وما يتصل بذلك من تطبيقات تقنية

The front and rear removable top cover, MPO- LC cassette module and other technical applications make the box easy to use in high-density scenes whether it is in the cable or cable.
يجعل الغطاء العلوي القابل للإزالة الأمامي والخلفي ووحدة الكاسيت MPO- LC والتطبيقات التقنية الأخرى الصندوق سهل الاستخدام في المشاهد عالية الكثافة سواء كان ذلك في الكابل أو الكابل

Apart from technical applications, HCBD was used as an insecticide in vineyards in the former Soviet Union, and to a lesser extent in Mediterranean European countries and in Argentina(Lecloux, 2004).
وبصرف النظر عن التطبيقات التقنية، استخدم البيوتادايين السداسي الكلور كمبيد للحشرات في بساتين الكروم في الاتحاد السوفياتي السابق، وبدرجة أقل في بلدان البحر الأبيض المتوسط الأوروبية وفي الأرجنتين(Lecloux, 2004

As the costs of innovations are reduced and the operational requirements of technology become simplified, advanced technical applications will become more widespread in early warning.
وبما أن تكاليف اﻻبتكارات قد انخفضت واﻻحتياجات التشغيلية للتكنولوجيا أصبحت مبسطة، فإن التطبيقات التقنية المتقدمة ستصبح أكثر انتشارا في مجال اﻹنذار المبكر

They are used in many technical applications, such as improving the insulation performance for firewalls and fire doors, due to their reflective surface, incombustibility, durability, and corrosion resistance.
يتم استخدامها في العديد من التطبيقات التقنية، مثل تحسين أداء العزل للجدران النارية وأبواب الحريق، بسبب سطحها العاكس، عدم القدرة على التحمل، المتانة ، ومقاومة التآكل

Mousa added:"Since our inception, we have focused on the speed and accuracy of judicial procedures, and we found that technical applications and reliance on latest technologies will take us to higher places.
وأضاف رئيس المركز لقد ركزنا منذ بداية انطلاقتنا على سرعة ودقة الإجراءات القضائية، ووجدنا أن التطبيقات التقنية والاعتماد على أحدث تكنولوجيا العصر ستصل بنا إلى ما نصبو إليه

While attention has previously largely been paid to technical applications, there is now a need to concentrate on gaining human understanding and strengthening organizational relationships essential for effective early warning.
وفي حين أن اﻻهتمام كان فيما سبق يوجه عموما إلى التطبيقات التقنية، فإن هناك حاجة إلى التركيز حاليا على تحقيق التفهم لدى البشر وتعزيز العﻻقات التنظيمية اﻷساسية لﻹنذار المبكر الفعال

The practices indicated in the research proposal shall be consistent with the provisions of Sharia and standard medical principles, and the research shall be justified in terms of its contribution to medical knowledge or technical applications;
أن تكون الممارسات المبينة في مقترح البحث متفقة مع أحكام الشريعة الإسلامية والأصول الطبية المتعارف عليها، وأن يكون البحث مبرراً من حيث احتمال مساهمته في المعرفة الطبية أو التطبيقات التقنية

Software developers and end-users around the world must be able to depend on technical applications that can be implemented the same way, and give the same results, on all hardware platforms and operating systems".
ويجب أن يتمكن مطورو البرمجيات والمستعملون النهائيون في جميع أرجاء العالم من الاعتماد على تطبيقات فنية يمكن تنفيذها بالطريقة نفسها وتؤدي إلى النتائج نفسها على جميع منصات البرمجيات ونُظم التشغيل"(

The Company has participated in the project of"King Salman Science Oasis" in Riyadh, in collaboration with Riyadh Municipality with amount of 50 Million Riyals. It aims at providing scientific programs to youth and children and empowering them to have interest in sciences and technical applications.
دعم مشروع"واحات الملك سلمان للعلوم" في الرياض بالتعاون مع أمانة مدينة الرياض، بمبلغ 50 مليون ريال، ويهدف إنشاؤها إلى تقديم البرامج العلمية وتمكين الشباب والأطفال للاهتمام بالعلوم والتطبيقات التقنية

(b) At the same time, however, activities during the first years of the Decade in training, technical applications and research at local, national and international levels and in regional cooperation, have had positive results in some regions in reducing disaster losses;
ب ولكن في الوقت نفسه فقد كان لﻷنشطة التي اضطلع بها في السنوات اﻷولى من العقد على المستويات المحلي والوطني والدولي في مجاﻻت التدريب والتطبيقات التقنية والبحوث وفي مجال التعاون اﻹقليمي نتائج إيجابية في تقليل الخسائر الناجمة عن الكوارث في بعض المناطق

(d) National committees for the Decade and other partners in the International Framework of Action should solicit a more active involvement of the private sector in natural disaster reduction, including the promotion of commercial potential in research, technical applications and the provision of goods and services;
د أن يسعى كل من لجان العقد الدولي الوطنية والشركاء اﻵخرين في إطار العمل الدولي إلى الحصول على مشاركة أكثر نشاطا من القطاع الخاص في الحد من الكوارث الطبيعية، بما في ذلك تعزيز اﻹمكانات التجارية في مجاﻻت البحث، والتطبيقات التقنية وتقديم السلع والخدمات

At the same time, however, activities at the local, national and international levels in training, technical applications and research, and in regional cooperation, in the first years of the Decade have had positive benefits in some regions in reducing disaster losses.
إﻻ أن اﻷنشطة التي اضطلع بها في السنوات اﻷولى من العقد على المستويات المحلية والوطنية والدولية في مجاﻻت التدريب والتطبيقات التقنية والبحوث وفي مجال التعاون اﻹقليمي كانت لها في الوقت نفسه فوائد إيجابية في التخفيف من الخسائر الناجمة عن الكوارث في بعض المناطق

We work to meet all desires under one roof. Our main services include providing advanced software and keeping abreast of modern and technical development. We have a team of specialists in software programming and electronic technical applications Technology on computers and also smart phone applications … and others.
تعمل الأحرف الذهبية على تلبية كافة الرغبات تحت سقف واحد ومن أهم خدماتنا تامين البرمجيات المتقدمة ومواكبة التطور العصري والتقني فنملك فريق من التخصصين في برمجة البرامج والتطبيقات التقنية الالكترونية التكنولوجية على أجهزة الحاسوب وأيضا تطبيقات الهواتف الذكية… وغيرها

The signature of the agreement was carried out according to the desire of the Authority and DFM to develop necessary technical applications to integrate with the infrastructure of both the“Digital Identity” and the“Electronic Authentication” projects, giving DFM the ability to verify the identities of the beneficiaries of the electronic services that it provides online, or via reading the data stored in each smart chip on the ID card.
وجاء توقيع الاتفاقية في إطار سعي الهيئة والسوق إلى استحداث التطبيقات التقنية اللازمة للتكامل مع البنية التحتية لمشروعي"الهوية الرقمية" ومركز التصديق الإلكتروني، بما يتيح للسوق إمكانية التحقق من هويات المستفيدين من خدماته الإلكترونية عبر شبكة الإنترنت، أو من خلال قراءة البيانات المخزنة داخل الشريحة الذكية لبطاقة الهوية

At the same time, the World Conference on Natural Disaster Reduction recognized some distinct gaps in the implementation of IDNDR, notwithstanding achievements in the domains of training, technical applications and research at the local, national and international levels and in regional cooperation.
وفي الوقت نفسه، سلم المؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية بوجود ثغرات مميزة في تنفيذ أنشطة العقد، على الرغم من اﻻنجازات التي تحققت في مجاﻻت التدريب والتطبيقات التقنية والبحوث على كل من الصعيد المحلي والوطني والدولي وفي التعاون اﻹقليمي

The Republic of Korea hosted the Joint Scientific Commission, comprised of the Korea Institute of Geoscience and Mineral Resources and the United States Air Force Technical Applications Center, which is charged with the stable operation and maintenance of the Korean Seismic Research Station(Treaty code PS31), one of the primary seismic stations in the international monitoring system.
استضافت جمهورية كوريا اللجنة العلمية المشتركة، التي تضم معهد كوريا لعلوم الأرض والموارد المعدنية، ومركز التطبيقات التقنية التابع لسلاح الجو في الولايات المتحدة، الذي عُهد إليه بكفالة استقرار تشغيل وصيانة المحطة الكورية لبحوث الزلازل(رمز المعاهدة PS31) وهي إحدى المحطات الرئيسية لرصد الزلازل في نظام الرصد الدولي

In fact, the five year plan 2007-2011 has clearly linked the environment to the broad economic development objectives to achieve a sound sustainable development sensitive and friendly to the environment by utilizing the natural resources based on an optimal and sustainable fashion and administering, maintaining and conserving resources by technical applications, effective institutions, technically appropriate policies that are acceptable economically, socially, environmentally and culturally in order to benefit the present and future generations.
وفي الواقع، إن الخطة الخمسية 2007-2011 ربطت البيئة بشكل واضح بأهداف التنمية الاقتصادية الواسعة النطاق لتحقيق تنمية مستدامة وسليمة مستجيبة للبيئة ورفيقة بها من خلال استخدام الموارد الطبيعية بأفضل طريقة وبشكل مستدام وإدارة الموارد وصيانتها والمحافظة عليها من خلال التطبيقات التقنية والمؤسسات الفعالة والسياسات الملائمة من الناحية التقنية والمقبولة اقتصاديا واجتماعيا وبيئيا وثقافيا لصالح الأجيال الحاضرة والمقبلة

We will provide latest technical application example, and technology updating service.
وسوف نقدم أحدث تطبيق التقنية سبيل المثال، والتكنولوجيا تحديث الخدمة

The technical application of the proposed system may take several forms.
ويمكن أن يأخذ التطبيق التقني للنظام المقترح أشكالا متعددة

How to use "technical applications" in a sentence

Translate client’s business requirements and objectives into technical applications and solutions.

This knowledge is also highly relevant for technical applications by humans.

You can also contact our technical applications consultants for further information.

for ship turbines and other technical applications that require pure water.

Volume IV: Technical Applications of, attacks became nearly at his catalog.

Ideal for technical applications that require high precision and excellent clarity.

Technical curiosity and a natural flair for technical applications a plus.

Provide functional and technical applications expertise across various vertical application domains.

Air Force Technical Applications Sticker MilitaryStickers.com - Made in the USA!

Recommends corrections in complex technical applications and analysis to enhance performance.