What is the translation of " TECHNICAL APPLICATIONS " in Hungarian?

• műszaki alkalmazásokhoz
• technikai alkalmazások

Examples of using Technical applications in English and their translations into Hungarian

Other technical applications.
Egyéb műszaki aplikációk.

The silvery, heavy hafnium so far is used only for a few special technical applications.
Az ezüstös és nehéz hafniumot eddig csak néhány speciális műszaki alkalmazásban használták.

In the technical applications side.
A technikai alkalmazások oldala.

The exceptionally meticulous attention to detail and the use of new(in Poland) technical applications are very noticeable.
Figyelemreméltó a részletekre irányuló aprólékos figyelem és a Lengyelországban újnak számító technikai alkalmazások.

These are based on technical applications of physical principles in the most diverse disciplines.
Ezek alapján a műszaki alkalmazások fizikai elvek a legkülönbözőbb tudományágakban.

In the first substitution projects of the 1980s, alternatives for more than 3,000 technical applications had to be found.
A 80 as években indíto első szubsz túciós projektek keretében több mint 3000 technikai alkalmazásra kelle új alterna vát találni.

Research, development or technical applications relating to electronic data programs or solutions, which.
Olyan informatikai programhoz vagy megoldáshoz kapcsolódó kutatás, fejlesztés vagy műszaki alkalmazás, amelynek kifejezett célja.

It contains information about both vector and bitmap and it is still popular in engineering, aviation, and other technical applications.
Tartalmaz információt a két vektor és bitmap, de még mindig népszerű a mérnöki, légi és egyéb műszaki alkalmazásokhoz.

It is used for protection from corrosion and chemical(technical applications) or to produce decorative surfaces.
Alkalmazák a korrózió vagy kemikáliáktól való védelemre(műszaki alkalmaás) vagy dekoratív felületek elérésére.

You will focus on technical applications from the practical point of view, keeping your feet at today, but leaning toward the future.
Meg fog összpontosítani műszaki alkalmazások a gyakorlati szempontból, miközben a lábad ma, de hajlik a jövő felé.

I call on the Commission to at least simplify the technical applications, because it is possible to do so.
Ezért felszólítom a Bizottságot, hogy legalább a technikai alkalmazásokat egyszerűsítse, mert arra van lehetőség.

Thanks to its resistance to high temperatures, alcohol and chemicals, Nylon is particularly useful for mechanical and technical applications.
A nejlon magas hőmérséklet, alkohol és vegyi anyag ellenállásának köszönhetően különösen alkalmas mechanikai és műszaki alkalmazásokhoz.

Individual silver plating for decorative and technical applications as well as silver surface coating of contacts and connectors.
Külön ezüstözött bevonat díszítéshez és műszaki alkalmazásokhoz, valamint ezüst felületű bevonatok érintkezőkhöz és csatlakozókhoz.

Research research area thermal energy atomic scattering, computer simulation of nano-electronical devices, technical applications of computer simulation.
Kutatás kutatási terület szilárdfelületek atomsugaras vizsgálata, nano-elektronikai eszközök számítógépes szimulációja, számítógépes szimulációk műszaki alkalmazása.

By means of scientific prediction and its technical applications, we are trying to gain maximum control over our surroundings and ourselves.
A tudományos előrejelzés és technikai alkalmazásainak segítségével megpróbálunk teljes körű ellenőrzést gyakorolni környezetünk és önmagunk fölött.

We aim at producing experts who can help the large international companies and local players in their product development and technical applications related with IT.
Célunk termelő szakemberek, akik segíthetnek a nagy nemzetközi vállalatok és a helyi szereplők a saját termékek fejlesztése és műszaki alkalmazásokhoz kapcsolódó IT.

In addition, certain online technical applications or other interactions you have with Zep may require the entry of business and technical data.
Ezenkívül előfordulhat, hogy bizonyos online technikai alkalmazások vagy az Ön által Ecolabbal folytatott más interakciók üzleti és műszaki adatok bejegyzését teszik szükségessé.

Our goal is to provide task-specific solutions, using the most up-to-date technical applications and products found in the security industry.
Célja, hogy partnereinek célorientált, feladat-specifikus megoldásokat nyújtson a biztonságtechnikai piacon megtalálható korszerű technikai alkalmazások és termékek segítségével.

However, many medical and technical applications such as tumour therapies, lithium-ion batteries which can drive electrical cars, or solar panels also exist.
Ezek mellett több orvosbiológiai és műszaki alkalmazás áll rendelkezésünkre, például a tumorkezelés során, az elektromos autókat hajtó lítium-ion akkumulátorokban, illetve a napelemekben.

A unique bio-based, high performance polyamide produced from renewable castor seeds, Rilsan® PA11 provides an outstanding level of versatility, safety and durability for highly technical applications.
Az egyedülálló, természetes alapú, nagyteljesítményű, megújuló ricinus magból készült Rilsan® PA11 poliamid sokoldalú felhasználhatóságot, biztonságot és tartósságot biztosít az igényes műszaki alkalmazások számára.

The central point of reference for all scientific and technical applications must be respect for the human person, who in turn should treat the other created beings with respect.
Minden tudományos és technikai alkalmazás központi hivatkozási pontja az ember iránti megbecsülés, amelynek együtt kell járnia a többi eleven teremtmény kötelező tiszteletével.

An oxidant stabilized formulation in cream with a very delicate(concere softening of natural origin and non-ionic surfactants) to optimize ilrisultato technical applications legalinstruments permanent oxidation hair dye bleaching powders.
Egy oxidálószert stabilizált készítmény krém egy nagyon finom(concere lágyulási természetes eredetű és nem- ionos felületaktív anyagok), hogy optimalizálja ilrisultato műszaki alkalmazások legalinstruments állandó oxidációs hajfestékek szőkítő porok.

No reasonable person will deny that science and its technical applications have brought the contemporary world benefits, even if some of them turn out to be somewhat ambiguous in the long term.
Senki sem tagadná, hogy a modern tudomány és technikai alkalmazásai sok hasznot hajtottak a kortárs világnak, még ha hosszabb távon olykor ki is derül, hogy meglehetősen kétes értékűek.

A wide range of gums are used throughout the food industry in products such as margarine, chocolate, chewing gum, bakery, and convenience foods, as well as in increasing numbers of cosmetic, pharmaceutical and technical applications.
Kapcsolódó termékek Kapcsolódó szervizszolgáltatások Az élelmiszeriparban nagyon sokféle gumit használnak olyan termékekben, mint a margarin, a csokoládé, a rágógumi, a péksütemények és a kényelmi élelmiszerek, illetve egyre növekvő számú kozmetikai, gyógyszeriparti és műszaki alkalmazásban.

The interior designer must possess a broad base of knowledge and skills regarding technical applications of materials, coordination with building systems and integration of decorative arts.
A belsőépítész rendelkeznie kell egy széles rétegét ismeretek és készségek kapcsolatos műszaki alkalmazásokhoz anyagok, koordináció építési rendszerek és integráció a dísztárgyak.

Most scientific advances, technical applications, commercially worthwhile products and businesses targeting emerging societal challenges rely on detection and imaging technologies in some way.
Nagyon sok tudományos eredmény, technikai alkalmazás, kereskedelmi forgalomra megérett termék és a felmerülő társadalmi problémák megoldását célzó vállalkozás valamilyen módon detektor- és képrögzítő technológiákon alapszik.

The fashion industry is one of the largest in the world, and related jobs include not only the actual design of these items but also the technical applications of design, machining, finishing, styling, modeling, fashion show organization, and distribution and retail.
A divatipar az egyik legnagyobb a világon, és a kapcsolódó munkahelyek nemcsak a tárgyak tényleges kialakítását foglalják magukban, hanem a tervezés, megmunkálás, befejezés, stílus, modellezés, divatbemutatók szervezése, valamint a disztribúció és a kiskereskedelem műszaki alkalmazásait is.

While it is absolutely true that economic criteria cannot be the only parameter by which professional services are assessed, as they are not simply repetitive technical applications but rather services that apply knowledge to a problem, it is also true that they are an economic activity which, when carried out with respect for competition rules, generate greater welfare and can make an important contribution to the Lisbon agenda.
Jóllehet teljesen igaz, hogy a szabadfoglalkozásúak szolgáltatásai nem értékelhetők kizárólag gazdasági kritériumokkal, hiszen nem egyszerű, ismétlődő technikai alkalmazásokról van szó, hanem inkább olyan szolgáltatásokról, amelyek a tudást hívják segítségül a problémák megoldásához, az sem vitás, hogy e szolgáltatások is gazdasági tevékenységek, amelyek- ha a versenyszabályok tiszteletben tartásával végzik őket- növelik a jólétet, és jelentősen hozzájárulhatnak a lisszaboni menetrend megvalósításához.