What is the translation of " TECHNICAL APPLICATIONS " in Russian?

• технических приложений
• технических применений
• технических приложениях
• технические приложения
• технического применения

Examples of using Technical applications in English and their translations into Russian

There have been several technical applications for the Möbius strip.
Существуют технические применения ленты Мебиуса.

These typical properties are used in food and technical applications.
Эти характерные свойства крахмала используются для пищевых и технических целей.

Used mostly for technical applications, this is a highly precise yet extremely expensive system.
Использована главным образом для технических применений, этого сильно точная но весьма дорогая система.

A versatile material used in many technical applications.
Универсальный материал, используемый во многих технических отраслях.

In technical applications, the most frequent requirements are the long service life and durability.
В случаях технического применения наиболее частым требованием являются долговечность и длительный срок службы.

Physical Bases, Mechanics and Technical Applications, Samara, 2000.
Физические основы, механика и технические приложения.

Theme of dissertation is Mathematical model of color vision and their technical applications.
Тема диссертации- Математические модели цветного зрения и их технические приложения.

At all technical applications in which vibrations occur, the charge amplifier(hol350) is a valuable support.
На всех технических приложений, в которых происходят колебания, усилитель заряда( hol350) является ценная поддержка.

In particular, flows of two-phase systems are common in nature and technical applications.
В частности, широко распространены в природе и технических приложениях течения двухфазных систем.

In all technical applications in which drives have to be observed, the DW20/ DW60 is a valuable aid.
Во всех технических приложений, в которых необходимо осуществлять мониторинг дисков, DW20 DW60 и ценная поддержка представляет.

Theme of dissertation is Mathematical models of image normalization and their technical applications.
Тема диссертации- Математические модели нормализации изображений и их технические приложения.

In all the technical applications in which the filled levels have to be monitored, the Niveau-Control is a valuable aid.
Во всех технических приложениях, где Füllstande должны быть проверены, уровень контроля ценным подспорьем является Вот некоторые примеры.

It is also used as intermediate for nicotinic acid derivatives and technical applications.
Она также использована как промежуточное звено для производных никотиновой кислоты и технических применений.

In all technical applications in which oscillations occur, the ICP I- supply valuable support represents Here are some examples.
Во всех технических приложений, в которых происходят колебания, ICP I- предложения ценную поддержку представляет Вот некоторые примеры.

Inner and outer layer consist of two different materials: ideal for technical applications.
Так как внутренний и наружный слои состоят из различных материалов, данные трубы особенно пригодны в технических применениях.

In all technical applications in which oscillations occur, the ESW-Small-Transmitter is a valuable aid constitutes.
Во всех технических приложений, в которых происходят колебания, ESW- Малые- передатчик- бывший является ценным пособием составляет Вот некоторые примеры.

The inclusion of a complex number data type in the language made Fortran especially suited to technical applications such as electrical engineering.
Включение комплексного типа данных сделало его особенно подходящим для технических приложений.

In all technical applications in which oscillations occur, the ESW transmitter is a valuable aid Here are some examples.
Во всех технических приложений, в которых происходят колебания, ESW- Малые- передатчик/ Ex( hol660) является ценным пособием составляет Вот некоторые примеры.

The use of a touch screen in the military environment aims to simplify and speed up the handling of technical applications.
Применение сенсорных экранов в военной сфере ориентировано на упрощение и ускорение работы с техническими приложениями.

This fabric can be the basis of"smart surfaces" and" other technical applications," the nature of which, however, the authors did not specify.
Такая ткань может стать основой« умных поверхностей» и« других технических приложений», природу которых, впрочем, авторы не уточняют.

In all technical applications in which oscillations occur, the ESW- Small- Compact/ Ex( hol660) is a valuable aid constitutes.
Во всех технических приложений, в которых колебания происходят, ESW- Малый- Compact/ Ex( hol660) является ценным пособием составляет Вот некоторые примеры.

Polyester yarns are among the mass products most widely used in the textile industry, the domestic textile market and technical applications.
Полиэфирные волокна относятся к наиболее распространенным массовым продуктам в текстильной промышленности, рынка домашнего текстиля и технического применения.

One of the most important requirements for technical applications and therefore also for touch screens used in military, medical or other EMT sensitive areas, are low inherent electromagnetic emissions.
Одним из самых важных требований к техническим приложениям, а тем самым и к сенсорным экранам в военных, клинических и прочих целях, является низкий уровень электромагнитного излучения.

Concentration is in acrylic based fiber including specialty injected fibers and polymers to meet the needs of today's industrial and technical applications.
Концентрация заключается в акриловом волокне, включая специальные волокна и полимеры для удовлетворения потребностей современных промышленных и технических применений.

Total Plastic zips are the best option for corrosion free results in outdoor technical applications where humidity, salt water, wind and sun influence the zip performance.
Полностью пластиковые молнии являются лучшим решением для наружных технических приложений, используемых в условиях, когда повышенная влажность, соленая вода, ветер и солнце влияют на работу молний ввиду того, что они не подвержены коррозии.

These are unicolour embossed films applicable for office and school products such as: covers, binders, folders, business card files, and for other technical applications.
Это вид одноцветной тисненой пленки для производства офисных и канцелярских изделий, таких как обложки, скоросшиватели, папки, визитницы, а также для технического применения.

Technical applications for VAM use include direct use as a principal energy source in oxidation units, lean-burn turbines, and kilns, where it is mixed with coal fines or other combustible materials.
К техническим видам применения МВВ относятся его непосредственное использование в качестве основного источника энергии в окислительных установках, турбинах на обедненной топливной смеси и промышленных печах, в которых он смешивается с угольными частицами или другими горючими материалами.

There are a number of exemptions for the use of such hazardous substances for specific technical applications where alternatives do not currently exist.
Существует рад исключений, предусматривающих использование таких опасных веществ для специализированных технических применений, где в настоящее время им не существует альтернатив.

Drawing on my specialist product and market knowledge, as well as my many years of experience, we offer a wide range of natural raw materials for applications in the flavourings, cosmetics, tobacco, confectionery and food industries, as well as for technical applications.
Благодаря моим специальным знаниям продуктов и рынков, а также многолетнему опыту мы предлагаем широкий ассортимент натурального сырья для ароматизаторов, косметики, табачной промышленности, сладостей и пищевой промышленности или для технического использования.

Its advantages for technical applications are undisputed: Its hardness and relatively low melting point are frequently mentioned, but its transition from a solid to a low viscosity liquid within a very narrow temperature range is another outstanding feature of its physical properties- which makes its hardness and polishability very similar to that of natural carnauba wax.
Его преимущества для технических применений неоспоримы: его твердость и сравнительно низкая точка плавления часто упоминаются, однако, его переход из твердого состоянии в жидкость с низкой вязкостью внутри небольшого температурного окна является еще одним удивительным физическим свойством, поэтому очень похож по твердости и способноти к полированию с карнаубским воском.