What is the translation of " THE ARTICULATION " in Ukrainian?

• артикуляції
• зчленування
• формулювання
• артикуляційний
• артикуляція
• артикуляцію

Examples of using The articulation in English and their translations into Ukrainian

Make sure the articulation is precise.
Переконайтеся, що синхронізація є точною.

As a rule, it will become noticeable that the articulation has changed.
Як правило, стане помітно, що артикуляція змінилася.

Devices for the articulation of certain doors of great size and weight.
Пристрої для зчленування певних дверей великого розміру і ваги.

By the way, they cause pain and swelling in the articulation.
До речі, саме вони викликають болі і набряклість в зчленуванні.

If the articulation is carried out correctly, a person can feel the vibration.
Якщо артикуляція здійснюється правильно, людина може відчути вібрацію.

Strengthen the muscles that surround, protect and support the articulation;
Зміцнити м'язи, які оточують, захищають і підтримують зчленування;

He should see the articulation device of all the participants in the lesson.
Він має чітко бачити артикуляційний апарат усіх учасників уроку;

For example, one of the main problems of children is the articulation of phonemes.
Наприклад, однією з головних проблем дітей є артикуляція фонем.

This quantity is the articulation index(AI), the proposed French and Steinberg.
Цією величиною є індекс артикуляції(ИА), запропонований Френчем і Стейнбергом.

Search for potential investors, the definition of interested investors(short-list) and the articulation of their interest;
Пошук потенційних інвесторів, визначення кола зацікавлених інвесторів(short-list) та артикуляції їхнього інтересу;

The BOP is investigating whether the articulation of the truth a crime against the state.
ПБ розслідує, чи є озвучування правди злочином проти держави.

As for the articulation of ideals: there I think your magazines have done their best work so far.
Що стосується формулювання ідеалів, то мені здається, що Ваші журнали тут вже добре попрацювали.

Third, rhyme contribute to improving the articulation of the sounds of English speech.
По-третє, римування сприяють вдосконаленню артикуляції звуків англомовного мовлення.

The articulation agreements with some schools in Michigan make the transfer of our graduates easier.
Домовленості шарнірні з деякими школами в Мічигані зробити передачу наших випускників легше.

At the initial stage of coxarthrosis of patients, only minor pain or discomfort in the articulation area is concerned.
На початковій стадії коксартрозу пацієнтів турбує тільки незначний біль або відчуття дискомфорту в області зчленування.

The articulation agreements with some schools in Michigan make the transfer of our graduates easier.
Договори про артикуляцію з деякими школами в Мічигані полегшують переведення наших випускників…[-].

One of them focuses on the behavior of actors and the other- the articulation of different types of such behavior.
Одне з них приділяє головну увагу вивченню поведінки дійових осіб, інше- артикуляції різних типів такої поведінки.

For the calculation of the articulation index(AI) use categories conditional equivalent levels of speech.
Для розрахунку індексу артикуляції(ІА) використовують категорії умовних еквівалентних рівнів мови.

Einstein saw as counterinstances what Lorentz, Fitzgerald, and others had seen as puzzles in the articulation of Newton's and Maxwell's theories.
А Ейнштейн- те, що Лоренц, Фіцджеральд та інші вважали головоломками в розробці теорій Максвелла і Ньютона.

Changing the articulation of the mouth and breathing makes it possible to change the timbre of the instrument.
Зміна артикуляції рота і дихання дає можливість змінювати тембр інструменту.

On the eve of the New year, the distinguished British actor of theatre and cinema, and the articulation marks 76 years.
Напередодні Нового року шановному британському акторові театру і кіно і озвучення виповнюється 76 років.

This marking of territory and the articulation of claims to the lands of other Nations, to which Russia is irrelevant.
Це маркування території та озвучування претензій на землі інших народів, до яких Росія немає ніякого відношення.

Ahkam al Tajweed(Arabic)-(The Book is in Arabic Language)* Tajweed linguistically means to master something, and when referring to reading the Qur'an it means mastering the articulation of the letters, a….
Ahkam al Tajweed(Arabic)-(Книга арабською мовою)* Tajweed лінгвістично кошти освоїти щось, і коли мова йде про читання Корану, то це означає освоєння артикуляції букв.

These vertebrae have a different anatomical structure, the articulation between these vertebrae assumes the maximum load when making movements.
Ці хребці мають різну анатомічну будову, зчленування між цими хребцями приймає на себе максимум навантаження при здійсненні рухів.

The articulation of the tibia bones with the femur is called the knee joint, but the place where the bones of the foot are connected to the tibia bones- the ankle joint.
Зчленування гомілкових кісток з стегнової називається колінним суглобом, а місце, де кістки стопи з'єднані з гомілковими кістками- гомілковостопним суглобом.

For the correct pronunciation you need to examine the articulation of these sounds(description of the correct position of the organs of speech while pronouncing).
Для їх правильної вимови вам необхідно вивчити артикуляцію цих звуків(опис правильного положення органів мови під час виголошення).

This method of treating stuttering appeared on the basis of the notion that stuttering is a consequence of pathological anatomy of the articulation organs or weak innervation of the muscles of the tongue.
Цей спосіб лікування заїкання з'явився виходячи з уявлення про те, що заїкання- це наслідок патологічний анатомії органів артикуляції або слабкою іннервації м'язів мови.

The patient has the articulation of individual sounds, but can not combine movements to form a speech, sometimes speaks not the words that he wanted to say.
Пацієнт має артикуляцією окремих звуків, але не може об'єднати руху, щоб сформувати мова, іноді вимовляє не ті слова, які хотів сказати.

It is around these questions, and in order to investigate their implications, that I want to examine the articulation of Marxism and war by successively following three guiding threads, each of which confers a privilege upon certain authors and certain texts.
Саме навколо цих питань і для того, аби з'ясувати їхній прихований сенс, я хочу розглянути формулювання про марксизм та війну, одну за одною прослідковуючи три лінії, кожна з яких віддає перевагу певним авторам та певним текстам.

It can be said that the articulation of these services constitutes a system of attention oriented to the maintenance, the restoration and the promotion of the health of the people.
Можна сказати, що артикуляція цих послуг є системою уваги, орієнтованої на підтримку, відновлення та сприяння здоров'ю людей.