Examples of using The buffer zone in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Buffer Zone.
I was in the buffer zone.
The Buffer Zone.
У буферній зоні.What's the buffer zone?”?
The buffer zone would not.
Буферної зони не буде.But China loses the buffer zone.
Home care in the buffer zone: assistance and support from Caritas.
Домашня опіка у буферній зоні: допомога та підтримка від Карітасу.We do not want to be the buffer zone.
Who does the buffer zone benefit?
Хто охороняє буферну зону?We do not want to be the buffer zone.
Ми не бажаємо бути буферною зоною.You're seeing the buffer zone around the Panama Canal.
Ця буферна зона навколо Панамського каналу.Humanitarian aid in the buffer zone.
Гуманітарна допомога в буферній зоні.This clears the buffer zone from the changes that we have just staged.
Це очищає буферну зону від змін, які ми щойно проіндексували.HtmlThe reset command resets the buffer zone to HEAD.
Команда reset скидає буферну зону до HEAD.Optionally reset the buffer zone so it will comply with the specified commit.
Опціонально скине буферну зону для відповідності із зазначеним комітом.Provision of access to water supply in the buffer zone.
Забезпечення доступу до водопостачання в буферній зоні.Reset the buffer zone.
Виконайте сброс буферної зони.Html has unrecorded changes, but is no longer in the buffer zone.
Html має незафіксовані зміни, але вже не в буферній зоні.The buffer zone will also establish a security belt for the Turkish border.
Буферна зона також покликана стати захисним поясом для турецького кордону.It has an area of about 37km2 and the buffer zone is approximately 225km2.
Він має площу близько 37 км2, а буферна зона- близько 225 км2.Caritas Ukraine implements the project“Home Care in the Buffer Zone”.
Карітас України реалізовує проект«Домашня опіка у буферній зоні».Fiber optic cable is laid in the buffer zone along the Railways of Ukraine.
The buffer zone is also intended to be a protectivezone for the Turkish border.
Буферна зона також покликана стати захисною паскою для турецького кордону.Since then, we have not beenable to monitor a single weapon withdrawal from the buffer zone,” said Hug.
З того часу ми не можемо контролювати жодного відведеного з буферної зони озброєння",- зауважує Гуґ.Home care in the buffer zone- a unique project of medical and social support by Caritas Ukraine.
Домашня опіка у буферній зоні- унікальний проект медико-соціального супроводу Карітасу України.Impose stringent regulations to prohibit high rise buildings within the buffer zone, maintain the height of buildings undergoing renovation.
Запровадити жорсткі регулятивні норми зметою заборони висотних будівель в межа буферної зони, а також дотримання параметрів висотності будівель, що підлягають реконструкції;To do this, in the buffer zone he replaced the Russian number plates obtained in Crimea, with his Ukrainian ones, which he managed to preserve.
Для цього він у буферній зоні замінив російські номери, отримані в Криму, на українські, що їх спромігся зберегти.Парк разом з буферною зоною характеризується чіткою диференціацією типів ландшафту.In the buffer zone of the Black Sea State Reserve, 800 meters from the Tendrivsky estuary, is located an interesting tourist and recreational object- the Geyser.
У буферній зоні Чорно- морського державного заповідника в 800 метрах від Тендрівської лиману разташован цікавий туристично-оздоровчий об'єкт-«Гейзер».However, in 2008, after reducing the buffer zone, the status of the building has been downgraded to Zone Controlled Building.
Проте, з 2008 року, після скорочення Охоронної зони, статус цієї території був знижений до рівня
