What is the translation of " THE EUROPEAN VALUES " in Ukrainian?

• європейські цінності
• європейських цінностей
• європейських цінностях
• european values

Examples of using The european values in English and their translations into Ukrainian

Promoting the European values;
Промоція європейських цінностей;

The European Values Think- Tank.
Аналітичного центру European Values у.

Promoting the European values;
Популяризація європейських цінностей;

The European Values Analytical Center.
Аналітичний центр European Values.

Participation to discuss the European values.
Участь в обговоренні європейських цінностей.

The European values, which they try to impose on us in different ways-- we don't have any need for.
Європейські цінності, які нам намагаються різними шляхами нав'язати, нам це не потрібно.

We aspire to the European community, ranting the European values.
Ми прагнемо до європейської спільноти, проповідуємо європейські цінності.

Creating the European Values Bank".
Створюємо банк Європейських цінностей”.

Alliances can“limit the ability of the EU to preserve the European values.
Альянси можуть обмежити здатність ЄС зберігати європейські цінності.

I by no means blame the European values, as we are all committed to them.
Я не засуджую європейські цінності, ми всі їх прагнемо.

It is an attack on the European unity, an attack on the European values' spreading.
Це є атака на єдність Європи, атака на поширення європейських цінностей.

The European values, which they try to impose on us in different ways-- we don't have any need for.
Цінності європейські, які намагаються нам різними шляхами нав'язати, нам це не потрібно.

We see ourselves as a European country because we respect very much the European values.".
Ми бачимо себе європейською країною, адже ми глибоко шануємо європейські цінності.”.

Ambassador of France is not found in Georgia the European values and accused the country's leadership neobolshevizme.
Посол Франції не знайшов у Грузії європейських цінностей і звинуватив керівництво країни у необільшовизму.

However, by learning to think in a Western way-globally and pragmatically, other cultures do not necessarily support the European values.
Проте, навчившись мислити по-західному- глобально та прагматично, інші культури не обов'язково підтримують європейські цінності.

I'm deeply convinced that the European values, which unite the countries of Europe, are much higher than any of local interests.
Переконаний, що цінності європейські, які об'єднують країни Європи, вищі ніж локальні інтереси.

I am sure you all know about the Revolution of Dignity, that five years ago marked the start of our path to the European values.
Я впевнена ви всі знаєте про Революцію Гідності, що п'ять років тому ознаменувала початок нашого шляху до європейських цінностей.

I'm deeply convinced that the European values, which unite the countries of Europe, are much higher than any of local interests.
Європейські цінності, які об'єднують сьогодні країни Європи, набагато вищі, ніж будь-які локальні інтереси.

Politicians should be addressing these questions and speaking out against those whose views are not compatible with the European values Ukraine claims to espouse.
Політики мають задавати ці питання і доносити свою позицію тим, хто не згоден з європейськими цінностями, яких хоче дотримуватися Україна.

Otherwise, the European values in the countries in the countries bordering Europe in the south and east will be replaced with completely different values.".
В іншому випадку місце європейських цінностей у країнах на півдні та сході Європи займуть зовсім інші цінності».

This latest attack only strengthens our resolve to defend the European values and tolerance from the attacks of the intolerant.
Ця остання атака тільки зміцнює нашу рішучість відстояти європейські цінності та толерантність від атак нетерпимих.

So, we are acting for the European values by investing and imposing sanctions in order not only to defend our values but also ensure our long-lasting economic interests.
Таким чином, базуючись на європейських цінностях, ми інвестуємо і вводимо санкції не тільки, щоб захистити наші цінності, а й забезпечити наші довгострокові економічні інтереси.

This latest attack only strengthens our resolve to defend the European values and tolerance from the attacks of the intolerant.
Ці останні атаки лише зміцнили нашу рішучість у захисті європейських цінностей і толерантності від нападів з боку не толерантних.

Roundtable started a focused work of the Ukrainian government, all political parties, non-government organizations on approaching the integration of Ukraine to the European values and standards.
Круглий стіл дав старт цілеспрямованій роботі української влади, всіх політичних сил, неурядових громадських організацій в інтересах інтеграційного наближення України до європейських цінностей та стандартів.

The main purpose is the information provision about the European values, political and economical aspects of the European integration.
Основна мета діяльності- надання інформації про європейські цінності, політичні, економічні аспекти європейської інтеграції.

The strategy is based on the European values of fair and open competition, an open and secure Internet providing a free flow of information.
Стратегія спирається на європейські цінності справедливої і відкритої конкуренції, відкритого і безпечного Інтернету, який забезпечує вільний потік інформації.

According to the Head of the UGCC, the Revolution of Dignity defended the European values and human rights in Ukrainian society, the sign of which became private Catholic schools:.
За словами Глави УГКЦ, Революція Гідності захистила європейські цінності та права людини в українському суспільстві, знаком яких були приватні католицькі школи:.

The document builds on the European values of fair and open competition, an open and secure Internet that provides a free flow of information.
Стратегія спирається на європейські цінності справедливої і відкритої конкуренції, відкритого та безпечного інтернету, який забезпечує вільний потік інформації.