What is the translation of " THE EUROPEAN VALUES " in Swedish?

• europeiska värden
• europeiska värderingar

Examples of using The european values in English and their translations into Swedish

We refer to this as the European Values Instrument.
Vi kallar detta ett instrument för europeiska värden.

The European Values Instrument should be run through independent fund operators.
Instrumentet för europeiska värden bör drivas av oberoende fondförvaltare.

Want to learn more about the European Values Instrument?
Vill du veta mer om Instrumentet för europeiska värden?

We recognise the European values of freedom, equality
Vi erkänner de europeiska värderingarna runt frihet, jämställdhet

I consider that, without these amendments, the Weber report does not comply with the European values and, for this reason, I voted against this report.
Utan dem anser jag Weberbetänkandet vara oförenligt med de europeiska värdena och därför röstade jag mot det..

Do you want the European Values Instrument to be created?
Vill du att det ska skapas ett instrument för europeiska värden?

which we called the European Values Instrument, could look like.
som vi kallar Instrumentet för europeiska värden, skulle kunna se ut.

The fight for the European Values Instrument is not over yet.
Kampen för ett instrument för europeiska värden är inte över än.

the Commission a message: create the European Values Instrument and save democracy.
uppmana dem att skapa Instrumentet för europeiska värden för att rädda demokratin.

This process fully reflects the European values of social justice,
Denna process speglar till fullo europeiska värden som social rättvisa,

as it concerns the European values of good neighbourliness
eftersom det handlar om europeiska värderingar som att vara en god granne

If the European Values Instrument comes into existence it could play a vital role in reversing the creeping rot of authoritarianism across the EU.
Om instrumentet för europeiska värden blir verklighet skulle det kunna spela en avgörande roll i att motarbeta auktoritarianismens röta som smyger sig fram över EU.

It is an ongoing material political issue which concerns all Greek citizens and the European values of good neighbourly and regional cooperation.
Det är en pågående betydelsefull politisk fråga som berör alla grekiska medborgare och de europeiska värdena när det gäller gott samarbete mellan grannländer och regioner.

This unique Agenda fully reflects the European values of social justice,
Den unika agendan speglar till fullo europeiska värden som social rättvisa,

Recently we received new information that the European Commission may ignore the European Parliament's request for the European Values Instrument.
Nyligen fick vi information om att EU-kommissionen eventuellt kommer att ignorera Europaparlamentets begäran om införandet av ett Instrument för europeiska värden.

are called upon to exemplify the European values of openness to others,
blir det språklärarna som får exemplifiera de europeiska värderingar som innebär öppenhet för andra,

The European Values Instrument is a singular opportunity for the EU to make a strategic intervention that would rally public opinion around European values..
Instrumentet för europeiska värden är en unik möjlighet för EU att göra ett strategiskt ingripande som skulle samla den allmänna opinionen kring europeiska värden..

democracy groups in Europe: the European Values Instrument.
friheter i Europa: Instrumentet för europeiska värden.

The 2030 Agenda fully reflects the European values of prosperity for all, human rights,
Agendan återspeglar till fullo de europeiska värderingarna välstånd för alla, mänskliga rättigheter,

These are all positive signs which, I have no doubt, will be accompanied by a perfect balance between the reforms you are undertaking and the European values that every one of us here defends.
Allt detta är positivt, och jag är säker på att du kommer att hitta en utmärkt balans mellan dina reformer och de europeiska värderingar som vi alla delar.

You had a golden opportunity to defend the European values of democracy and liberty by saying,'I will not attend the opening ceremony of the Olympic Games, this masquerade of the Chinese Communist Party.
Ni hade ett gyllene tillfälle att försvara europeiska värden som demokrati och frihet genom att säga:”Jag kommer inte att närvara vid de olympiska spelens invigningsceremoni- denna maskerad som Kinas kommunistiska parti har iscensatt.”.

And at the end of April, a large majority of MEPs in the European Parliament adopted a resolution calling on the European Commission to create the European Values Instrument.
I slutet av april antog en stor majoritet av ledamöter i Europaparlamentet en resolution som uppmanar EU-kommissionen att skapa Instrumentet för europeiska värden.

about the basic issue that, from my perspective, the European values of solidarity, subsidiarity
om den grundläggande frågan att de europeiska värderingarna solidaritet, subsidiaritet

because this is part of the European values.
detta är en del av den europeiska värdegrunden.

If this goes through it will create pressure on the European Commission to include a proposal to create the European Values Instrument in its new seven-year spending plan,
Om det går igenom kommer det att sätta tryck på EU-kommissionen att inkludera ett förslag om att skapa ett instrument för europeiska värden i sin nya sjuåriga budget, som kommer att

increased awareness of, the European values enshrined in the Treaties;
ökad medvetenhet om, de fördragsfästa europeiska värdena.

crisis currently hitting Europe, he had hoped that the Commission would place the European values underpinning European citizenship at the core of its proposal.
närvarande upplever hade han hoppats att kommissionen skulle låta de europeiska värden som ligger till grund för EU-medborgarskapet utgöra den röda tråden i förslaget.

information security(NIS) to ensure that the digital economy can grow safely whilst furthering the European values of freedom and democracy.
den digitala ekonomin ska kunna växa på ett säkert sätt och samtidigt sprida europeiska värderingar som frihet och demokrati.

the inviolability of the person springing from the European values created in the melting pot of Jewish,
människans okränkbarhet, som härrör från de europeiska värderingar som skapats i smältdegeln av judisk,

one that remains emblematic of the European values which tore down walls
förblir ett kännetecken för de europeiska värderingar som rivit murar