Examples of using The optimization in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pose the optimization problem.
In literature there are contributions which deal with the optimization of a given net.
Specializing in the optimization of online sales.
Займається оптимізацією продажів в інтернеті.The optimization version is NP-hard, but can be solved efficiently in practice.
Оптимізаційна версія NP-важка, але на практиці її можна ефективно вирішити.Our legitimate interest is the optimization and economic operation of our websites.
Наш законний інтерес полягає в оптимізації та економічній роботі нашого сайту.
People also translate
There may be, however,circumstances where the compiler is unable to perform the optimization.
We try to provide in our templates with the optimization popular software for vps.
Популярне програмне забезпечення для VPS ми намагаємося надавати в наших шаблонах з оптимізацією.Digitalization is the optimization of business processes and moving them to electronic format.
Trust of potential customers directly depends on the optimization of landing pages and apps.
Довіра потенційних клієнтів безпосередньо пов'язана з оптимізацією лендінгів і додатків.The optimization problem of determining the maximum economic efficiency is formulated and solved.
Сформульовано та вирішено оптимізаційну задачу визначення максимуму економічної ефективності.It launches a series of innovative projects for the optimization of all necessary business processes.
Запускає ряд iнновацiйних проектiв по оптимiзації всiх необхiдних бiзнес-процесiв.In general, the optimization is not so much the overall formation, as the target audience, users looking for the necessary information.
Взагалі, оптимізація являє собою формування не стільки загальної, скільки цільової аудиторії, користувачів, що шукають необхідну інформацію.Проблема багатосторінкового розділу узагальнює оптимизационную версію проблеми розділу.Using this system allows the optimization of working conditions and quality in modern office(effective sound absorbation, zones division, visually attractive interior fulfillment).
Використання цієї системи дозволяє оптимізувати умови праці та якість сучасного офісу(ефективна звукоізоляція, поділ зон, виконання візуально привабливого інтер'єру).Співпраця між GWM і BMW ефективно реагує на оптимізацію і модернізацію нової енергетики в Китаї.Finally, the optimization of comprehensive energy efficiency often requires hybridizing several different energy sources(recovery system associated with an energy storage system).
Нарешті, оптимізація повної енергоефективності часто вимагає гібридизації декількох різних джерел енергії(система відновлення, пов'язана з системою зберігання енергії).Efficiency of DNA repair systems in the optimization of the seed priming process in sugar and red beet.
Ефективнiсть репарацiйних систем ДНК в оптимiзацiї процесу праймування насiння цукрового та кормового буряку.We pursue with it our legitimate interest to increase your user experience and the optimization of our services.
Разом з тим ми переслідуємо наш законний інтерес в тому, щоб підвищити якість обслуговування користувачів і оптимізувати наші послуги.But if you do not spend the optimization of the structure, effective promotion will have to wait a long time.
Але якщо Ви не проведете оптимізацію структури, ефективного просування доведеться довго чекати.Співпраця між ГВМ і БМВ ефективно реагує на оптимізацію та модернізацію нової енергетики в Китаї.The optimization scheme possible and expedient accomodation of the agricultural cultures are Motivated on base of the detailed account agroecolodgiqui resource of the territory.
Обґрунтовано оптимізаційні схеми можливого та доцільного розміщення сільськогосподарських культур на основі детального врахування агроекологічних ресурсів території.This tool is especially important in connection with the optimization of the site under the screens of mobile phones and tablets.
Цей інструмент особливо важливий в зв'язку з оптимізацією сайту під екрани мобільних телефонів і планшетів.Метою другого ступеня AT є оптимізація вищих психічних функцій і корекція особистісних порушень.A number of subsystemshave been developed individually that enabled the optimization of many critical business processes of the enterprise.
Індивідуально було розроблено низку підсистем, які дали змогу оптимізувати багато важливих бізнес-процесів на підприємстві.It features inference, as well as the optimization concepts of training and testing, related to fitting and generalization, respectively.
У ньому представлені умовиводи, а також оптимізаційні концепції навчання та тестування, пов'язані відповідно з підгонкою та узагальненням.This is quite a serious problem, since the optimization of Android applications can take from 30 minutes or more, depending on the number of installed applications.
Це досить серйозна проблема, оскільки оптимізація додатків Android може зайняти від 30 хвилин і більше, в залежності від кількості встановлених додатків.Efficiency of DNA repair systems in the optimization of the seed priming process in sugar and red beet Reports of the National Academy of Sciences of Ukraine.
Ефективнiсть репарацiйних систем ДНК в оптимiзацiї процесу праймування насiння цукрового та кормового буряку Доповіді Національної академії наук України.Many management companies are thinking about the optimization of its activities, the formulation of a process approach to management of the quality management system certification.
Багато керуючі компанії замислюються про оптимізацію своєї діяльності, постановки процесного підходу до управління, щодо сертифікації системи менеджменту якості.
