What is the translation of " THE PERCEPTIONS " in Ukrainian?

• сприйняття
• уявлення
• сприйняттям

Examples of using The perceptions in English and their translations into Ukrainian

You cannot control the perceptions of others.
Ви не можете контролювати думки інших.

The perceptions and behaviour of the majority.
Свідомості та поведінці більшості людей.

It is time to transform the perceptions given you by the dark ones.
Настав час трансформувати сприйняття, дані вам темними силами.

Some times when you commit yourself to creating your own happiness, it clashes with the perceptions of other.
Іноді, коли ви вирішуєте домагатися власного щастя, це вступає в конфлікт з чужим сприйняттям світу.

Change the perceptions of women's football across Europe.
Змінити уявлення про жіночий футбол по всій Європі.

Influence is the capacity to control and modify the perceptions of others.
Вплив- це здатність контролювати і змінювати сприйняття інших.

The key issues are the perceptions of the potential customers and.
Ключовими питаннями є сприйняття потенційних клієнтів і.

Special Olympics transforms the self-identity of athletes with intellectual disabilities and the perceptions of everyone watching.
Спеціальна Олімпіада змінює самоідентифікацію атлетів з розумовими вадами і змінює сприйняття усіх глядачів.

At the moment, it all turns on the perceptions of the AKP, both in Turkey and the world.
На даний момент все це прямо впливає на сприйняття ПСР і в Туреччині, і в світі.

Corporate Image campaigns including event sponsorship to build the image/ raise the profile/ shape the perceptions of a brand.
Корпоративні іміджеві кампанії, включаючи спонсорство подій для створення образу/підвищення іміджу/формування уявлення про бренд.

Scientists argue that the perceptions a leader has of a follower cause the Pygmalion effect.
Rosenthal стверджує, що ці сприйняття, які лідер отримує від наступника, і викликають ефект Пігмаліона.

While on vacation that same year, he became interested in the perceptions he experienced on a train.
Цього ж року, перебуваючи у відпустці, він зацікавився сприйняттям реальності під час подорожі поїздом.

To change the perceptions of Ukrainians and convince more people to come to us, Ukraine needs a brand.
Щоб змінити уявлення про українців і переконати ще більше людей завітати до нас, Україні потрібен бренд.

As leadership coach Marshall Goldsmith has aptly noted, it can be harder to change the perceptions of our behaviour than the behaviour itself.
Консультант керівників вищої ланки Маршалл Голдсміт влучно зазначив, що змінити сприйняття нашої поведінки може бути складніше, аніж саму поведінку.

Yet this phone changed the perceptions about the capabilities of the technology for public use.
Проте, цей телефон змінив сприйняття про можливості технології для громадського користування.

Business leadership is increasingly required to integrate multiple sources of knowledge, understand the perceptions of diverse parties and put human values into action.
Бізнес керівництво більше потрібно інтегрувати кілька джерел знань, зрозуміти сприйняття різноманітних сторін і поставити людські цінності в дії.

To change the perceptions of Ukrainians and convince more people to come to us, Ukraine needs a brand.
Щоб змінити уявлення про українців і переконати ще більше людей завітати до нас, і заходилися створювати новий бренд.

Western media's white-washing of the Kurdish women's resistance sanitises a radical struggle in such a way as to suit the perceptions of a western audience.
Західні медіа відбілюють опір курдських жінок, стерилізуючи їхню радикальну боротьбу у такий спосіб, щоб вона відповідала сприйняттям західної аудиторії.

It has had a dramatically negative impact on the perceptions of customers and the way they respond to marketers seeking their attention.
Це вкрай негативно позначається на сприйнятті користувачів і на те, як вони реагують на маркетологів, які прагнуть привернути їхню увагу.

In any judicial proceeding, decisions and verdicts depend not only on laws and precedents, but also on the perceptions of the judges and jurors.
Будь-які судові процеси, рішення і вироки залежать не лише від законодавства і судових прецедентів, а й від сприйняття суддями і присяжними наданих фактів та доказів.

A brand has to do with the perceptions and expectations customers have towards a company and its service or products and how these impact their lives.
Бренд повинен робити зі сприйняттям і очікуваннями клієнтів, що мають по відношенню до компанії і її обслуговування або продукції, і як ці впливають на їхнє життя.

BEST Training Week is a week of free development training from the International Student Organization BEST, which changes the perceptions of standard lectures and uninteresting speakers.
BEST Training Week»- тиждень безкоштовних розвивальних тренінгів від Міжнародної студентської організації BEST, який змінює уявлення про стандартні лекції та нецікавих спікерів.

This stranger, to the perceptions of the proprietor of the cocoanut shy, appeared to be talking to himself, and Mr. Huxter remarked the same thing.
Цей незнайомець, на сприйняття власником кокосових сором'язлива, здавалося, бути розмовляє сам із собою, і пан Huxter помітив те ж саме.

Bit by bit, these Cold War strategists built the institutions, the perceptions and the reflexes that came to be known as the Cold War system.
Крок за кроком ці стратеги холодної війни розбудовували інституції, формували способи сприймання та відповіді, і все це згодом стало відоме як система холодної війни.

This dialogue being engaged unifies both the existing and current languages of the home, the spatial qualities and as a result, engages the perceptions of the iconography of both the modern and traditional home.
Цей діалог, який об'єднує як існуючі, так і сучасні стилі будинку, просторові якості і, як наслідок, залучає сприйняття іконографії як сучасного, так і традиційного будинку.

This paper investigates different types of gender gaps that exist in the perceptions and participation of Moldovan, Georgian and Ukrainian citizens in the political, social and economic realms.
У статті досліджуються різні типи ґендерних розривів, які існують у сприйнятті та участі молдовських, грузинських та українських громадян у політичній, соціальній та економічній сферах.

Thus, for example, Hume traces the rise in prices and the temporary increase in economic activity that follow an increase in currency to the perceptions and actions of individuals who first spend the additional currency(1752).
Таким чином, Юм відстежує зростання цін і тимчасове підвищення економічної активності, які слідують збільшення валюти до сприйняття і дій окремих осіб, які вперше проводять додаткову валюту.

That Chinese economic data is faked is no surprise, given that economic growth- and the perceptions of it- has been one of the foremost political tasks of the Chinese Communist Party for the last several decades.
У тому, що китайські економічні дані сфальсифіковані, немає ніякого сюрпризу, враховуючи те, що економічне зростання- і його сприйняття- було одним із головних політичних завдань компартії Китаю в останні кілька десятиліть.

The underlying idea of the program is that, in order to fully grasp current religious conflicts and alliances, we need to understand how the perceptions of past and present are intertwined, reciprocally dependent and constantly reshaped.
Основна ідея програми полягає в тому, щоб в повній мірі зрозуміти поточні релігійних конфліктів і союзів, ми повинні зрозуміти, як сприйняття минуле і сьогодення переплітаються, взаємно залежні, і постійно змінили.

The underlying idea of the programme is that, in order to fully grasp current religious conflicts and alliances, we need to understand how the perceptions of past and present are intertwined, reciprocally dependent and constantly reshaped.
Основна ідея програми полягає в тому, щоб в повній мірі зрозуміти поточні релігійних конфліктів і союзів, ми повинні зрозуміти, як сприйняття минуле і сьогодення переплітаються, взаємно залежні, і постійно змінили.