What is the translation of " THE SAME ARGUMENTS " in Ukrainian?

• ті ж аргументи

Examples of using The same arguments in English and their translations into Ukrainian

Exactly the same arguments.
Одні й ті самі аргументи.

And always by the same folks using the same arguments.
Використовуючи одні й ті ж аргументи.

We have the same arguments.
Одні й ті самі аргументи.

We go around and around in circles with the same arguments.
Ми ходимо по колу, із одними й тими ж аргументами.

Berkeley argued that the same arguments which purport to show this also apply to primary qualities.
Проте Берклі вказав, що ці самі аргументи можна прикласти й до первинних якостей.

They use essentially the same arguments.
По суті, ті самі аргументи.

He presents the same arguments he uses in debates with top atheists and agnostics.
Він надасть ті ж аргументи, які він використовує в своїх дебатах із найвідомішими атеїстами та агностиками.

Italy is using the same arguments.
Роза використовує ті самі аргументи.

But the same arguments have less purchase when the life of frugal simplicity is a choice, one way of living among many.
Але ті ж самі аргументи мають меншу вартість, коли життя в помірній простоті є вибором, одним із способів життя серед багатьох.

Basically, makes the same arguments.
Воно висунуло, по суті, ті самі аргументи.

All five times the circumstances of the detainee did not change, but the prosecution motion was based on the same arguments.
Всі п'ять разів обставини справи затриманого не змінювались, а клопотання прокуратури базувалось на тих самих аргументах.

I made essentially the same arguments.
Воно висунуло, по суті, ті самі аргументи.

Even if I put forth the same arguments to prove that robbing is evil the criminal will respond the same way as he did earlier.
Навіть якби я висунув ті ж самі аргументи, щоб довести, що грабувати- це зло, злочинець буде реагувати так само, як він це робив раніше.

The same speakers took up the same arguments.
Знову ті ж аргументи, ті ж оратори.

The GPO submitted the same arguments as it had in its appeal of 18 May 1999.
ГПУ надала ті ж самі аргументи, на які вона посилалась у своєму поданні від 18 травня 1999 року.

Extensional equality captures the mathematical notion of the equality of functions: that two functions are equal if they always produce the same results for the same arguments.
Рівень екстенсивності відображає математичне поняття рівності функцій: дві функції рівні, якщо вони завжди дають однакові результати для тих самих аргументів.

But Berkeley pointed out that the same arguments apply to primary qualities.
Проте Берклі вказав, що ці самі аргументи можна прикласти й до первинних якостей.

The same arguments were repeatedly voiced by part of the political elite regarding the common use of the Pochaev and Kiev-Pechersk Lavras.
Ті ж аргументи висловлювалися неодноразово частиною політичної еліти з приводу загального користування Почаївською та Києво-Печерською лаврами.

Now, the diplomacy-only advocates make the same arguments, especially in Europe.
Тепер ті, хто виступає лише за дипломатичні підходи оперують тими ж аргументами, особливо в Європі.

The same arguments are used by Moscow's proponents in Western countries, advocating for the removal of these sanctions and restoration of full cooperation with Russia.
Такі ж аргументи наводять і прихильники Москви у західних країнах, виступаючи за зняття цих санкцій та відновлення повноцінного співробітництва з нею.

When wcd is invoked again with the same arguments it will change to the next option, and so on.
Якщо wcd буде викликано знову з тими самими аргументами, програма змінить каталог на наступний пункт у списку тощо.

The same arguments of the transition to manual control“automatic” it is possible to lead and, if necessary, energetic overtaking the vehicle in front on a narrow road.
Ті ж самі аргументи переходу до ручного управління«автоматом» цілком можна привести і при необхідності енергійного обгону транспорту, що йде попереду на вузькій дорозі.

Next he used his theories to explain the abuses at Abu Ghraib, offering up the same arguments he would recently used to defend Ivan“Chip” Frederick.
Згодом він використовував свої теорії, щоби пояснити знущання в тюрмі Абу Ґрейб, наводячи ті самі аргументи, за допомогою яких він недавно захищав Івана“Чіпа” Фредеріка.

Proponents of the"Balkan theory" have the same arguments about the spread of agriculture, however, from the Balkans to Anatolia side.
Прихильники«балканської теорії» користуються тими ж аргументами про поширення сільського господарства, щоправда, від Балкан у бік Анатолії.

According to the Court, the key advantages of the approach proposed by the NERC with respect to the determination of the ceiling prices for coal are the same arguments as were declared by its Head D. Vovk in 2016.
На думку Суду, ключовими перевагами запропонованого НКРЕКП підходу щодо визначення граничних цін на вугілля є ті ж аргументи, які наводив у 2016 році її очільник Д. Вовк.

There is disturbing evidence Russia is already laying the groundwork to apply the same arguments used to justify its intervention in Georgia to other parts of its near abroad-- most ominously in Crimea.
Судячи з деяких фактів, Росія вже готує ґрунт на додаток до тих же аргументів, якими скористалася як виправданням своєї інтервенції в Грузії, до інших областей свого ближнього зарубіжжя; найбільш загрозливий випадок- Крим.

Because today we hear from Patriarch of Constantinople's mouth the same allegations and the same arguments that we have heard from our schismatics for many years now.
Тому що сьогодні з вуст Патріарха Константинопольського ми чуємо ті ж твердження і ту ж аргументацію, яку вже багато років ми чули від наших розкольників.

Therefore, the order in which they are evaluated is immaterial, and the same operation applied to the same arguments(including the same input states) will always return the same results(and output states).
Таким чином, порядок, в якому вони оцінюються- несуттєвий, і та ж операція застосовується до тих же аргументів(в тому числі і тих же вхідних станів) завжди буде повертати ті ж результати(і вихідні стани).

In fact, we should also compare the effect of increasing MPs salaries to alternative uses of that money- the same arguments used to support a wage increase of MPs can also be used to suggest a wage increase to other state employees.
Насправді, ми повинні також порівнювати ефект збільшення зарплати депутатів із альтернативним використанням цих грошей- ті ж аргументи, що ми використовуємо для підтримки підвищення заробітної плати депутатів, також можуть бути використані, щоб запропонувати підвищення зарплати іншим державним службовцям.

Despite using the same argument themselves.
При цьому, використовуючи одні й ті ж аргументи.