What is the translation of " THE SAME PROGRAM " in Ukrainian?

• ту ж програму
• тим самим програмним

Examples of using The same program in English and their translations into Ukrainian

We study in the same program.
Вчимося по тій же програмі.

The same program will draw a blueprint of the foundation.
Так само програма намалює креслення фундаменту.

This can also be achieved using the same program.
Зробити це можна тією ж самою програмою.

And I use the same program, it's very easy and simple.
І я використовую ту ж програму, це дуже легко і просто.

I wonder though, if women can have the same program.
Але що, коли дорослий має ту ж програму?

You can't follow the same program all the time.
Не можна увесь час сидіти на тому самому проекті.

Utorial-video/ I did win xp and win 7 the same program.
Utorial-відео/ я Win XP і виграти 7 ту ж програму.

Sport1 HD offers the same program, that SD version Sport1.
Sport1 HD пропонує однієї програми, що SD версія Sport1.

SD and HD versions of the station have the same program.
Версії SD і HD станції мають однакові програми.

In the same program block, comparation of sounds is provided.
В цьому ж програмному блоці передбачена компарация звуків.

Most easily make bootable stick with Rufus I did win 7 the same program.
Найбільш легко зробити завантажувальний палицю з Руфус я зробив виграти 7 ту ж програму.

Both offer the same program and the same daily schedule.
Обидві локації пропонують однакову програму і розпорядок дня.

The term update is different; it refers to making changes to the same program.
Термін оновлення відрізняється; це стосується внесення змін до однієї програми.

Are you going to present the same program on January 20 in the Cathedral?
Січня в соборі ви представите цю ж програму?

The same program will draw a drawing with the dimensions of the rafters.
Так само програма намалює креслення крокви з розмірами.

If you are trying to apply repeatedly for the same program, an error will appear.
Якщо Ви намагаєтесь повторно подати заявку на ту ж програму, під час заповнення у Вас з'явиться помилка.

In the same program, at 2 minutes 33 seconds, Conchita said:"Glory to Ukraine.".
В цій же програмі, на 2 хвилині 33 секунди, Кончіта говорить:"Слава Україні".

If that were not so it would be impossible for different parties to adopt exactly or almost exactly the same program.
Якби це було не так, то різні партії не могли б мати майже зовсім однакові програми.

Also, the same program can give you unlimited runes, very easy and totally secure.
Також, та ж програма може дати вам необмежені руни, дуже легко і абсолютно безпечною.

To this end, the Süddeutsche Zeitung used Nuix, the same program that international investigators work with.
З цією метою Süddeutsche Zeitung Nuix використовували, ту ж програму, з якою працюють міжнародні слідчі.

Under the same program, musicians gave free concerts, music schools worked free of charge.
За цією ж програмою давали безкоштовні концерти музиканти, безкоштовно працювали музичні школи.

According to the Bihus-Info investigations(1, 2), all 4 platforms are probably interconnected, as they operate on the same program code.
Як показують розслідуванняБігус-інфо(1, 2), всі майданчики імовірно були пов'язані між собою, бо працювали на одному програмному коді.

Our courses at both campuses follow the same program, with an emphasis on conversational skills and dynamic learning activities.
Наші курси в обох кампусах йдуть за тією ж програмою, з акцентом на розмовні навички та динамічні навчальні заходи.

Cool program and easy walked with him looking so much but my question is do you put and windows xp usb stick with the same program.
Крута програма і легко йшов з ним, дивлячись так багато, але моє запитання ви поклали і Windows XP USB палицю з тією ж програмою.

During part-time education courses, you will pass the same program, the same practical and lecture lessons as during full-time education.
На заочній формі навчання ви пройдете ту ж програму, ті ж самі практичні та лекційні заняття, що й на стаціонарі.

Through version 4.5a, Works used a monolithic program architecture whereby its word processor, spreadsheet and database documents ran in windows of the same program interface.
До версії 4. 5a Works використовував монолітну програмну архітектуру, завдяки чому текстовий процесор і таблиці/бази даних працювали у вікні з тим самим програмним інтерфейсом.

If two people write exactly the same program, each should be put in micro-code and then they certainly won't be the same..
Якщо двоє пишуть точно ту саму програму, кожну треба перетворити в мікрокод, і тоді вони, звичайно ж, не будуть однаковими.-«Епіграми про програмування»(1982).

In addition, it is useful to work out the movements at different angles, with different speeds and different intensities- one and the same program can be performed in an entirely different way, slightly changing the tempo.
Крім того, корисне опрацювання рухів під різним кутом, з різною швидкістю і різною інтенсивністю- одну й ту ж програму можна виконати абсолютно по-іншому, трохи змінивши темп.

With an experience of 35 years, our 31 schools worldwide teach its 7,000 students the same program, based on internationalization and based on the alternation of theoretical knowledge and professional practice.
З досвідом 35 років, наші 31 шкіл по всьому світу вчать своїм 7000 студентам ту ж програму, засновану на інтернаціоналізації і заснований на чергуванні теоретичних знань та професійної практики.