What is the translation of " THEIR MISSING " in Ukrainian?

• своїх зниклих

Examples of using Their missing in English and their translations into Ukrainian

No old people crying about their missing wedding rings.
Ни пожилых людей, оплакивающих украденные обручальные кольца.

The film is testament to the extraordinary tenacity of these women who continue fighting for the truth about their missing relatives.
Фільм віддає шану твердій волі жінок, які продовжують боротися за правду про своїх зниклих родичів.

The applicants have had no news of their missing relatives since the alleged arrests.
Заявники не отримали жодних відомостей про зниклих родичів з моменту їх ймовірного викрадення.

But there is a group of people who are no less concerned about their missing weight.
Але існує група людей, не менше стурбованих своїм відсутньою вагою.

Families are searching for their missing loved ones with the help of the ICRC and the Ukrainian Red Cross.
Сімей розшукують своїх зниклих безвісти родичів за допомогою МКЧХ та місцевих відділень Червоного Хреста.

Many businesses were destroyed, reconstruction of their missing funds.
Велика кількість підприємств була зруйнована, на їх відбудову не вистачало коштів.

There are times when people want to find their missing relatives, for any reason, or the heirs, but to do it yourself, to put it mildly, difficult.
Бувають ситуації, коли люди хочуть знайти своїх зниклих з якихось причин родичів або спадкоємців, але зробити це самостійно, м'яко кажучи, непросто.

From then on, each human has been seeking their missing half.
З тих самих пір, напівлюдина(чоловік і жінка) знаходиться в пошуках своєї рідної, втраченої половини.

On August 17, Human Rights Watch researchers witnessed a DPR representative at the Donetsk SBU building read a list of 55 detainees to a large group of local residents who gathered there hoping to find their missing relatives.
Серпня співробітники Х'юман Райтс Вотч стали свідками того, як представник ДНР біля будівлі Донецької СБУ зачитав список із 55-ти затриманих перед великою групою місцевих жителів, які зібралися там, сподіваючись знайти своїх зниклих родичів.

In the spring of this year, another project of Mrs. Ziv- the dramatic series When Heroes Fly- about a group of friends trying to find their missing comrade in the Colombian jungle, won the International Cannes Series Festival(Canneseries).
А вже навесні цього року ще один проект пані Зів- драматичний серіал«Коли герої літають»(When Heroes Fly) про групу друзів, які намагаються відшукати в колумбійських джунглях свого зниклого товариша,- став переможцем Міжнародного фестивалю серіалів в Каннах(International Cannes Series Festival, він же- Canneseries).

In the year since my speech, people worldwide have continued to use the internet to solve shared problems and expose public corruption, from the people in Russia who tracked wildfires online and organized a volunteer firefighting squad, to the children in Syria who used Facebook to reveal abuse by their teachers, to the internet campaign in China that helps parents find their missing children.
За рік після моєї промови люди в усьому світі продовжують використовувати Інтернет для вирішення спільних проблем і для викриття корупції: починаючи від людей у Росії, які стежили за лісовими пожежами в режимі онлайн і організували добровільні пожежні команди, і до дітей у Сирії, які використовували Фейсбук для повідомлень про жорстокість вчителів, і до Інтернет- кампанії в Китаї, яка допомагає батькам знаходити своїх зниклих дітей.

The said issue is relevant in regards to the practical application of this article, specifically, will relatives of the latter group be able to count on information about their missing relatives to be entered in the Unified Register, and will the Commission coordinate the search for them or not.
Це питання є актуальним з огляду застосування цієї статті на практиці- а саме, чи зможуть їх родичі розраховувати на те, що інформація про їх зниклих безвісти рідних буде внесена до Єдиного реєстру, а Комісія буде координувати їх розшук, чи ні.

Tens of thousands of families have been desperately trying to uncover the fate of their missing relatives.
Десятки тисяч сімей у відчаї намагаються дізнатися про долю своїх зниклих рідних.

Now, there are a large number of television projects, which are searching for their missing relatives, friends, colleagues.
Зараз є велика кількість телевізійних проектів, які займаються пошуком зниклих родичів, друзів, товаришів по службі.

Provide the families of missing Russian soldiers with information on the fate of their missing relatives.
Передати родинам російських солдат, які зникли безвісти, інформацію про долю їх зниклих рідних.

I have long given the order to help Argentina with the Search and Rescue mission of their missing submarine.
Я давно віддав наказ допомогти Аргентині в пошуково-рятувальній місії їхнього зниклого підводного човна.

The International Committee of the Red Cross is ready to help families find information on their missing relatives.
Міжнародний Комітет Червоного Хреста готовий допомогти цим людям отримати інформацію про їхніх зниклих родичів.

Having previously worked as a teacher and a bank employee, she now supports families who are looking for their missing relatives.
В минулому- викладач і банківський співробітник, зараз вона підтримує сім'ї, які розшукують своїх зниклих безвісти родичів.

Provide the families of missing Russian soldiers with information on the fate of their missing relatives.
Надати сім'ям зниклих безвісти російських солдатів точну інформацію про долю і місцезнаходження їхніх зниклих безвісти родичів;

On 10 December 1977, International Human Rights Day, the Mothers published a newspaper advertisement with the names of their missing children.
Грудня 1977 року в Міжнародний день прав людини матері опублікували оголошення в газеті з іменами своїх зниклих дітей.

But we also want to recognize the hope that each family nourishes, and their dedication to finding news about their missing dear ones.
Але ми також хочемо визнати надію, що живить кожну родину, і їхню відданість пошуку новин про своїх дорогих зниклих.

Provide the families of missing Russian soldiers with accurate information on the fate and whereabouts of their missing relatives;
Надати сім'ям зниклих безвісти російських солдатів точну інформацію про долю і місцезнаходження їхніх зниклих безвісти родичів;

For over five years since the armed conflict in the Donbas erupted, each day for families looking for their missing relatives has been….
Після початку збройного конфлікту на Донбасі понад п'ять років тому кожен день для сімей, які розшукують своїх зниклих безвісти родичів, перетворився на боротьбу….

The plot follows two 17th-century Jesuit priests who travel from Portugal to Japan to locate their missing mentor and spread Catholicism.
Сюжет слідує за двома єзуїтськими священиками 17-го століття, які подорожують з Португалії до Японії для того, щоб знайти їх зниклого наставника і поширити католицтво.

The plot of the movie follows two 17th century Jesuit priests who travel from Portugal to Japan to locate their missing mentor and spread Catholicism.
Сюжет слідує за двома єзуїтськими священиками 17-го століття, які подорожують з Португалії до Японії для того, щоб знайти їх зниклого наставника і поширити католицтво.

A last program of purchases of armored vehicles were developed as term projects in response to known events that made the European military to pay attention to their missing features in this area.
Багато останніх програми закупівлі бронемашин були розпочаті як термінові проекти у відповідь на відомі події, які змусили європейських військових звернути увагу на свої відсутні можливості у цій сфері.

Run for the train or try to catch up with him- it means to strive for their missed opportunities to change the course of things.
Бігти за поїздом або намагатися його наздогнати- значить гнатися за своїми втраченими можливостями змінити хід речей.

Instead of teaching children to consider themselves poor because they have committed mistakes, we must teach them to learn from their misses and, if necessary, take responsibility and correct errors.
Замість того, щоб учити дітей вважати себе за поганих із-за здійснюваних ними помилок, потрібно навчити їх витягувати уроки зі своїх промахів і, якщо потрібно, нести відповідальність і виправляти помилки.