What is the translation of " THEIR MISSING " in Hebrew?

• החסר של הם
• הם הנעדרים

Examples of using Their missing in English and their translations into Hebrew

We don't have their missing intel.
אין לנו את המידע הנעלם שלהם.

I expect Black Badge will be snooping around, asking about their missing agent.
אני מניח שהתג השחור ירחרחו בסביבה, וישאלו על הסוכן הנעדר שלהם.

Smile, hiding their missing teeth behind their lips.
החיוך והשיניים נעלמים מאחורי שפתיו.

To start with, they can help them replace all their missing teeth.
בעזרת שתלים ניתן לשקם את כל השיניים האבודות.

They both recognized their missing sons in the same soldier.
כל אחת מהן זיהתה באותו חייל את בנה הנעדר.

Er… we have some upset parents who are worried about their missing daughter.
יש לנו הורים מודאגים שחוששים לבת שלהם שנעדרת.

This web-series allows the heroes of each episode to direct on their own their missing scene with the actual people involved, as they imagine it, and bring any issue which is still unresolved to a conclusion.
הסדרה מאפשרת לגיבורי כל פרק לביים עבור עצמם את הסצנה החסרה שלהם עם האנשים האמיתיים, כפי שהם רואים אותה בדמיונם, ולסגור את העניין שנשאר פתוח.

Justine set up this call centre so people can locate their missing relatives.
ג'סטין הקים מוקד טלפוני זה כדי שאנשים יוכלו לאתר קרוביהם הנעדרים.

Passport and citizenship- must be received in a country that does not show much interest in their missing citizens, and to what they are employed, it should provide maximum protection of the rights and freedoms of its citizens, wherever they are.
דרכון ואזרחות- חייב להתקבל במדינה אינו מראה עניין רב שלהם חסר אזרחים, למה הם מועסקים, זה צריך לספק הגנה מקסימלית של זכויות וחירויות של אזרחיה, באשר הם.

But there is a group of people who are no less concerned about their missing weight.
אבל יש קבוצה של אנשים שאינם מודאגים פחות לגבי המשקל החסר שלהם.

Balad, which stands in severe confrontation with its partners in the Joint List over their missing seat in the Knesset, started an internal discussion on the solution to the Palestinian problem after a substantial group of party members realized that the Trump declaration and the steps taken by the Likud government signify the end of the two-state solution.
בל"ד הנמצאת בעימות חריף עם שותפיה ברשימה המשותפת על המושב החסר שלהם בכנסת, החלה בדיון פנימי על הפתרון לבעיה הפלסטינית, לאחר שקבוצה משמעותית של חברי מפלגה הבינו שהצהרת טראמפ וצעדיה של הממשלה הימנית שמו קץ לפתרון שתי המדינות.

How do flatworms regenerate their missing body parts?
כיצד יודעת ההידרה לגדל מחדש חלקי גוף חסרים?

The lack of official information following the terrorist attack led the students to self-organize and rely on locals to navigate the city as they looked for their missing friends.
היעדר מידע רשמי בעקבות התקפת הטרור הוביל את הסטודנטים להתארגן ולהיעזר בגורמים מקומיים כדי לנווט בעיר בחיפוש אחר חבריהם הנעדרים.

Families all can count their missing members.
משפחות יכולות לספר על חבריהן החסרים.

Right, them… and run a search grid and see if you can find any sign of their missing guy.
נכון, אותם… ולהפעיל רשת חיפוש ותראה אם? אתה יכול למצוא כל סימן של הבחור שלהם החסר.

No old people crying about their missing wedding rings.
אין אנשים זקנים בוכים על שלהם חסר טבעות נישואים.

That's gonna so profoundly impact child safety that everyone's gonna forget about all their missing fingers.
רעיון עם כל כך הרבה הבטחה, כי הוא הולך כל כך עמוק בטיחות ילד השפעת שכולם הולך לשכוח על כל האצבעות שלהם החסרות.

In recent weeks, hundreds of Syrian families have suddenly learned that their missing relatives have been registered as dead by the government.
עוד מאות משפחות בסוריה גילו לפתע בשבועות האחרונים שקרוב משפחתם הנעדר רשום כמת במסמכי השלטון.

For these three women, the ICRC"Book of belongings" is one of the few ways of searching for their missing relatives.
עבור שלושת הנשים בתמונה, הספר של ה-ICRC-“Book of Belongings”- הוא אחת הדרכים המעטות לחפש אחר קרוביהן הנעדרים.

The Romulans came looking for their missing trilithium.
הרומולאנים הגיעו לחפש אחר הטרייליתיום החסר שלהם.

Doomsday Clock features characters from Watchmen and the DC Universe, and also introduces some new characters, such as Reggie Long, the son of Malcolm Long, who becomes the new Rorschach; Mime and Marionette, a married couple of criminals searching for their missing son; and Bubastis II, a clone of the original Bubastis.
שעון יום הדין מציג דמויות מ- השומרים ומיקום DC, ומציג גם כמה דמויות חדשות, כמו רג'י לונג, בנו של מלקולם לונג, שהופך לרורשאך החדש; מים ומריונטה, זוג נשוא של פושעים המחפשים את בנם הנעדר; ו- בובסטיס 2, שיבוט של בובסטיס המקורי.

Alex, amputees can often feel their missing appendages.
אלכס, קטועי איברים חשים לעתים קרובות את האיברים החסרים.

Play as one of BJ Blazkowicz's twin daughters and undertake a do-or-die mission to find their missing father in 1980s Paris.
שחקו בתור אחת מהבנות התאומות של BJ Blazkowicz ותפעלו(או תמותו תוך כדי) במטרה למצוא את אביהן האבוד בפאריס של שנות ה-80.

New Zealand and Newfoundland elected to list their missing in separate memorials.
ניו זילנד וניו פאונדלנד בחרו להנציח את חייליהן הנעדרים על גבי אנדרטאות אחרות.

It is their very right to know the whereabouts of their missing or dead relatives.
משפחות זכאיות לדעת היכן נמצאים קרוביהן הנעדרים או כלואים.

And I get the impression that ordering the Strix to do anything other than find their missing men would be, uh, very bad for my health.
ואני מקבל את הרושם כי המורה על Strix לעשות משהו אחר מלבד למצוא הנעדרים שלהם יהיה, אה, מאוד מזיק לבריאות שלי.

Set in 17th-century Japan, Martin Scorsese's Silence(an adaptation of Shūsaku Endō's novel of the same name) follows a pair of Jesuit priests on a mission to find their missing mentor, Cristóvão Ferreira(Liam Neeson), who renounced his faith following torture at the hands of the shogunate, which has outlawed Christianity.
ממוקם ביפן מהמאה ה-17, מרטין סקורסזי שתיקה(עיבוד של הרומן של שוסאקו אנדו באותו שם) עוקב אחרי זוג כמרים ישועים במשימה למצוא את המורה החסר שלהם, Cristóvão Ferreira(Liam Neeson), אשר ויתר על אמונתו בעקבות עינויים על ידי השוגון, אשר הוציא מחוץ לחוק הנצרות.

The idea of 7 nurses for their missed colleague.
הרעיון של אחיות 7 עבור עמית החמיץ שלהם.