What is the translation of " TO AVOID DIFFICULTIES " in Ukrainian?

• уникнути труднощів
• уникнути складнощів

Examples of using To avoid difficulties in English and their translations into Ukrainian

How to avoid difficulties when buying a property.
Як уникнути складнощів при купівлі нерухомості.

You will have to seek help from the management to avoid difficulties.
Тобі доведеться звернутися по допомогу до керівництва, щоб уникнути складнощів.

To avoid difficulties during embroidering, take note of some recommendations:.
Щоб уникнути труднощів під час вишивання, прийміть до відома деякі рекомендації:.

And we will tell you on a real example how to avoid difficulties when opening a business.
А ще ми на реальному прикладі розповімо, як уникнути труднощів при відкритті бізнесу.

But in order to avoid difficulties while developing account, first of all you should be attentive to registration procedure in casino.
Але щоб при виведенні грошей не зіткнутися з труднощами, перш за все уважно придивіться до процедури реєстрації в казино.

You need to persevere in a conversation with the leader to avoid difficulties.
Тобі потрібно проявити наполегливість у розмові з керівником, щоб уникнути складнощів.

To avoid difficulties during the installation, it is recommended to pay attention to the conditions of use and compare them with those that are expected.
Щоб уникнути труднощів у ході монтажу, рекомендується звернути увагу на умови експлуатації приладу і співвіднести їх з тими, які передбачаються.

We advice you to book or order beforehand, in order to avoid difficulties with the settlement!
Радимо бронювати квартиру заздалегідь, щоб не виникало труднощів із поселенням!

In order to avoid difficulties in the registration of the LLC in its further work is necessary to address to the lawyers of«Aleksey Pukha and Partners» company.
З метою уникнення труднощів при реєстрації ТОВ і в подальшій його роботі варто звернутися до юристів компанії«Aleksey Pukha and Partners».

So, for example, quite often economists address for the second higher legal education to avoid difficulties during business negotiations.
Так, наприклад, досить часто економісти звертаються за другою юридичною освітою, щоб уникнути труднощів під час ділових переговорів.

With this lasso Capricorns will be able to avoid difficulties and problems, if they are not to indulge a bad mood and blame their failures on the environment.
З цього Аркану Козерогам вдасться уникнути труднощів і проблем, якщо вони не будуть потурати поганого настрою і звинувачувати у своїх невдачах оточення.

If this is your first work of this kind, then a simple monochrome cloth without a pattern, to avoid difficulties in fitting the pattern.
Якщо для вас це перша робота такого роду, виберіть просту одноколірну матерію без малюнка, щоб уникнути складності з підгонкою візерунка.

In 1812 Guzman was sent to Spain by his father to avoid difficulties in Venezuela, where he was educated by liberal tutors in the Iberian Peninsula.
У 1812 р. Гусман був відправлений до Іспанії його батьком, щоб уникнути труднощів у Венесуелі, де він виховувався ліберальними наставниками на Піренейському півострові.

If the person is reasonably justifies the reasons why it is better not to begin a particular case, and advises how best to avoid difficulties- listen to him.
Якщо людина розумно обгрунтовує причини, з яких краще не варто починати ту чи іншу справу, і радить як краще уникнути труднощів- слухайте її.

Com How to avoid difficulties when buying a property What to build a house: the pros and cons of brick buildings How to build a house in a month and a half: a real example from Australia.
Com Як уникнути складнощів при купівлі нерухомості З чого побудувати будинок: плюси і мінуси цегляних будівель Як побудувати будинок за півтора місяці: реальний приклад з Австралії.

Care for felted cherries is within the reach of any experienced gardener, however, in order to avoid difficulties at first, it is better to prepare and master the theory before proceeding to practice.
Догляд за повстяної вишнею під силу будь-якому досвідченому садівнику, однак, щоб уникнути складнощів в перший час, краще підготуватися і освоїти теорію до того, як переходити до практики.

To avoid difficulties of interpreting their contract the parties should use the correct term, namely the term CFRWhich is the only worldwide accepted standard abbreviation for the term"Cost and freight….
Щоб уникнути труднощів тлумачення, сторонам варто використовувати правильний термін, а саме термін CFR, що є єдиною прийнятою в усьому світі стандартною абревіатурою терміна Вартість і Фрахт(… назва порту призначення).

Since the target audience generally comes from Facebook and Instagram, it was very important to make a functional adaptive version of the site in order to avoid difficulties in choosing the right size of the cake and paying for the order on mobile devices.
Оскільки основна аудиторія приходить на сайт із соціальних мереж Facebook та Instagram, дуже важливо було зробити функціональну адаптивну версію сайту, щоб уникнути труднощів під час вибору потрібного розміру торта й оплати замовлення на мобільних пристроях.

In order to avoid difficulties of interpreting their contract the parties should use the correct Incoterm which is CFR, the only worldwide-accepted standard abbreviation for the term“Cost and Freight(… named port of destination)”.
Щоб уникнути труднощів тлумачення, сторонам варто використовувати правильний термін, а саме термін CFR, що є єдиною прийнятою в усьому світі стандартною абревіатурою терміна"Вартість і Фрахт(… назва порту призначення)".

Thus, the collection of compensation provided for by Law«On copyright and allied rights», is an alternative kind of responsibility, which gives the opportunity to avoid difficulties of proof of damages, in particular loss of profits, that is because of the specific nature of the violations in this sphere.
Таким чином, стягнення компенсації, передбаченої Законом«Про авторське право і суміжні права» є альтернативним видом відповідальності, який дає можливість уникнути труднощів доказування збитків, зокрема упущеної вигоди, що обумовлено специфікою природи порушень у цій сфері.

In part it is a mental and moral fatigue, a race trained out: and so to avoid difficulties they have to jettison so much of what we think honourable and brave: and yet without in any way sharing their point of view, I think I can understand it enough to look at myself and other foreigners from their direction, and without condemning it.
Почасти це ментальна й моральна втома виснаженої раси, і, щоб уникнути труднощів, вони мусять викидати за борт багато з того, що нам уявляється вартісним і гідним шани: а проте, аж ніяк не поділяючи цих їхніх поглядів, я, як мені здається, можу достатньо їх зрозуміти й подивитися на себе та на інших чужоземців їхніми очима і зовсім їх за це не засуджуючи.

How to avoid potential difficulties.
Як уникнути можливих ускладнень.

We help to avoid the difficulties associated with software transition.
Допомагає уникнути труднощів, пов'язаних із заміною програмного забезпечення.

They will be carried out quite speedily so as to avoid further difficulties.
Вони здійснюватимуться дуже швидко, щоб уникнути подальших труднощів.

In addition, recommendations are given on how to avoid such difficulties.
Окрім цього, надаватиме рекомендації, як уникнути цих проблем.

And what to do after childbirth to avoid the difficulties associated with varicose veins?
А що робити після пологів, щоб уникнути складнощів, пов'язаних з варикозним розширенням вен?

To avoid swallowing difficulties, dissolve the candies completely, do not chew or swallow them.
Щоб уникнути труднощів з ковтанням, розсмоктуйте льодяники повністю, не розжовуйте і не ковтайте їх.

An attempt to avoid these difficulties and to advance a radically different approach… was made by Jacob Bronowski.
Спроба уникнути цих труднощів і висунути радикально інший підхід до ймовірності гіпотези або теорій була зроблена Якобом Броновскі.

The main thing is for a person to take the right measures in time to avoid new difficulties due to someone else's mistake.
Головне, щоб людина вчасно зробив правильні заходи, щоб уникнути нових труднощів через чужу помилки.

It's easier to avoid facing difficulties and self-responsibilities than to do something about them.”.
Уникати життєвих труднощів і відповідальності простіше, ніж справлятися з ними».