What is the translation of " TO BEGIN USING " in Ukrainian?

• почати використовувати
• розпочати користування
• почати користуватися

Examples of using To begin using in English and their translations into Ukrainian

Australia to Begin Using Bitcoin.
Австралія щоб почати використовувати Bitcoin.

To begin using this new version you will need….
Щоб почати користуватися цим додатком, вам знадобиться….

And when they do, they have agreed to begin using metric units.
І коли вони це зробить, вони погодились розпочати використання метричних одиниць.

It is important to begin using stress management techniques as early as possible when you recognize chronic stress in your life.
Важливо, щоб почати використовувати методи управління стресом, як можна раніше, коли ви визнаєте, хронічний стрес у вашому житті.

Now a bit disabled, she was forced to begin using a walker.
Через якийсь час його паралізувало, він був змушений почати користуватися інвалідним візком.

You will be able to begin using your business website as a blog.
Ви зможете почати використовувати свій веб-сайт як блог.

Your dentist can advise you as to whether your mouth is in the condition to begin using these types of products.
Ваш стоматолог може порадити Вам, чи є ваш рот в стані, щоб почати використовувати ці види продукції.

This enabled me to begin using Unix systems to do editing;
Це дозволило мені почати користуватися системами Unix для редагування;

Go to Preferences-gt;Toolbars and add the Mark Books tool to your main toolbar to begin using it.
Скористайтеся сторінкою Налаштування-gt; Панелі інструментів і додайте інструмент позначення книг на вашу головну панель, щоб користуватися ним.

Actually, you do not need to do anything to begin using& kuser; except configuration.
Загалом кажучи, для того, щоб почати роботу з& kuser;, вам нічого не слід робити, окрім налаштування.

To begin using Chatrandom allow your webcam and press start, you will be instantly paired with a random stranger for video chat.
Щоб почати використовувати чат випадкова дозволяють веб-камеру і натисніть Старт, ви будете миттєво в парі з випадковим незнайомцем у відео чаті.

Ireland was one of the original 12 European nations to begin using the Euro currency in 2002.
Фінляндія була однією з 12 країн ЄС, що почала використовувати готівкове євро у 2002 році.

You acknowledge and agree you are required to begin using at least ninety percent(90%) of your purchased IP addresses within thirty(30) days of assignment of such IP addresses to you.
Ви погоджуєтесь і підтверджуєте, що протягом тридцяти(30) днів із моменту отримання IP-адрес почнете використовувати принаймні дев'яносто відсотків(90%) із них.

Most modern devices have a small LCD screen that assist to setup process and audio signal allows the user know when the signal level is sufficient to begin using the terminal.
Більшість терміналів має невеличкий LCD екран, який дає чітке уявлення про процес налаштування, а звуковий сигнал дозволяє користувачеві дізнатися, коли рівень сигналу є достатнім, щоб почати використовувати термінал.

The Church of Sweden has voted to begin using gender-neutral language when referring to God.
У Швеції Церква вирішила використовувати гендерно-нейтральну мову при зверненні до Бога.

According to a poll conducted by the Farm Journal Pulse magazine in early 2017, almost one-third of US farmers are already using&UAVs in their fields, and another third is about to begin using them in the coming year.
За даними опитування журналу«Farm Journal Pulse», проведеному на початку року, майже третина фермерів США вже використовує дрони на своїх полях, а ще третина збирається почати їх використовувати найближчим часом.

The country's Financial Services Agency expects to begin using a new, stricter framework for registered cryptocurrency exchanges this summer, and will advise those that fail to..
Агентство з фінансових послуг країни розраховує почати використовувати нову, більш сувору базу для зареєстрованих кріптообмінів цього літа, і ті, хто не виконає їх- припинять роботу.

The Polyline Connector tool is also available from the Tools toolbar; by default shown on the top side of the window. Click on this tool to begin using it; the mouse pointer will change shape.
Крім того, доступ до інструментуЗ' єднання ламаною можна отримати за допомогою панелі інструментів Інструменти. Типово, цю панель буде показано у верхній частині вікна. Натисніть кнопку цього інструменту, щоб почати ним користуватися. У відповідь програма змінить вигляд вказівника миші.

You acknowledge and agree you are required to begin using at least ninety percent(90%) of your purchased IP addresses within thirty(30) days of assignment of such IP addresses to you.
Ви визнаєте й погоджуєтесь, що ми маємо право повернути собі невикористані IP-адреси, якщо ви не почнете використовувати принаймні дев'яносто відсотків(90%) отриманих IP-адрес протягом тридцяти(30) днів із моменту їх отримання.

Ford is making progress in creating autonomous cars: this is the world's first automaker to begin using lidars, and its prototypes are being tested in virtually zero visibility.
Компанія Ford досить активно веде роботи по створенню автономних автомобілів, вона стала першою, хто почав застосовувати в системах лидары, а її прототипи тестуються в умовах практично нульової видимості.

You are almost ready to begin using& ktts;. Now go back to the General tab and check the Enable Text-to-Speech System(KTTSD) box. This will start the& kde; TTS Daemon. See. You may now begin using& ktts; to speak text. Click the Jobs tab to create and manage text jobs. See.
Ви майже готові до використання& ktts;. Тепер поверніться на вкладку Загальне і позначте пункт Увімкнути систему синтезу мовлення з тексту(KTTSD). Позначення цього пункту запустить фонову службу синтезу мовлення з тексту& kde;. Див… Тепер ви можете використовувати& ktts; для вимовляння тексту. Перейдіть на вкладку Завдання, для створення і керування завданнями з вимовляння тексту. Див.

If any provision of these Terms or any change hereto is unacceptable to you, you may choose not to begin using the Website or to cancel your account in the manner specified in Section 8 of these Terms.
Якщо будь-які умови цих Правил або зміни до них неприйнятні для вас, ви можете не розпочинати користування Сайтом або припинити дію вашого облікового запису в порядку, визначеному розділом 8 Правил.

The country's Financial Services Agency expects to begin using a new, stricter framework for registered cryptocurrency exchanges this summer, and will advise those that fail to meet its new rules to discontinue operations.
Агентство з фінансових послуг країни розраховує почати використовувати нову, більш сувору базу для зареєстрованих кріптообмінів цього літа, і ті, хто не виконає їх- припинять роботу.

For example, we will ask for certain information in order for you to register for an account with us, to begin using our Services, to subscribe to marketing communications from us, and/or to submit enquiries to us, such as:.
Наприклад, ми попросимо надати певну інформацію для того, щоб Ви могли створити у нас обліковий запис, розпочати користування Сервісами, підписатися на наші маркетингові розсилки та/або надсилати нам запити, зокрема:.

For example, we may ask for certain information in order to register an account with us, to begin using the Applications, to subscribe to marketing communications from us, and/or to submit enquiries to us, such as:.
Наприклад, ми попросимо надати певну інформацію для того, щоб Ви могли створити у нас обліковий запис, розпочати користування Сервісами, підписатися на наші маркетингові розсилки та/або надсилати нам запити, зокрема:.

For example, we will request for specific information in order for you to complete account registration, to begin using our Services, to subscribe to marketing communications from us, and/or to submit enquiries to us, such as:.
Наприклад, ми попросимо надати певну інформацію для того, щоб Ви могли створити у нас обліковий запис, розпочати користування Сервісами, підписатися на наші маркетингові розсилки та/або надсилати нам запити, зокрема:.

The New York Times reports that the firm, one of the largest financial institutions in the United States, is preparing to begin using its own funds to sponsor a variety of investment contracts tied to the bitcoin price and hopes to eventually trade“physical bitcoins” directly…”.
Видання New York Times повідомляє, що одна з найбільших фінансових установ США, Goldman Sachs, готується почати використовувати свої власні кошти для фінансування різноманітних інвестиційних контрактів, пов'язаних з біткойном, і сподівається в кінцевому підсумку продавати безпосередньо"фізичний біткойн".

The New York Times reports that the firm, one of the largest financial institutions in the United States, is preparing to begin using its own funds to sponsor a variety of investment contracts tied to the bitcoin price and hopes to eventually trade“physical bitcoins” directly…”.
New York Times повідомляє, що Goldman Sachs, одна з найбільших фінансових установ в Сполучених Штатах, готується почати використовувати свої власні кошти для спонсорування різних інвестиційних контрактів, прив'язаних до ціни біткоіну, і сподівається в кінцевому підсумку продавати«фізичні біткоіни» безпосередньо.

After the actions of the User described in item 2.2 of the Agreement on the website in an automatic mode the Accounting entry and an office of the Participant is created that allows it to begin use of functions of the Internet portal, according to the selected and paid tariff plan, and provisions of the present Agreement.
Після дій Користувача, описаних в п. 2. 2 Угоди, на сайті в автоматичному режимі створюється обліковий запис і особистий кабінет Учасника, що дозволяє йому почати використання функціями веб-порталу Expo-Online. Center, відповідно до обраного та сплаченого тарифного плану, і положеннями цієї Угоди.

After the actions of the User described in item 2.9 of this Agreement on the website in an automatic mode the Accounting entry and the Visitor's office is created that allows it to begin use of functions of the Internet portal, according to provisions of the present Agreement.
Після дій Користувача, описаних в п. 2. 9 цієї Угоди, на сайті в автоматичному режимі створюється обліковий запис і кабінет Відвідувача, що дозволяє йому почати використання функцій Інтернет-порталу, відповідно до положень цієї Угоди.