What is the translation of " TO IMPLEMENT THE IDEA " in Ukrainian?

[tə 'implimənt ðə ai'diə]
[tə 'implimənt ðə ai'diə]
реалізувати ідею
to implement the idea
to realize the idea
реалізації ідеї
implementation of the idea
realization of the idea
to implement the idea
здійснити задум
to implement the idea
втілити ідею
to implement the idea
to bring the idea
to translate the idea
to make the idea
to embody the idea

Examples of using To implement the idea in English and their translations into Ukrainian

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Proposed to implement the idea. 4.1.
Пропоновані до реалізації ідеї. 4. 1.
The DonNTU scientists took a lot of effort to implement the idea.
Колективу науковців ДонНТУ знадобилося багато зусиль для реалізації ідеї.
One way to implement the idea- buy a car….
Одним із способів здійснити задум- купити автомобільні….
Since early 1976 he began to implement the idea.
З початку 1976 почав втілювати цю ідею в життя.
One way to implement the idea- buy a car… medical tourism.
Одним із способів здійснити задум- купити автомобільні….
People also translate
I was offered to make my first personal exhibition and I decided to implement the idea in this way.
Мені запропонували зробити свою першу персональну виставку і я вирішив реалізувати ідею саме в такий спосіб.
One way to implement the idea- buy a car… medical tourism.
Одним із способів здійснити задум- купити автомобільні… медичний туризм.
According to the laboratory's organizers,its main task is not only to implement the idea and provide a project for a client.
На думку організаторів лабораторії, її головною метою є не лише реалізувати ідею та віддати проект замовнику.
To implement the idea, man needs power and energy you can only get from a woman.
Для реалізації ідеї необхідна сила, а енергетично її можна отримати тільки від жінки.
Therefore, I managed to implement the idea quite easily.
Тому мені доволі легко вдалося реалізувати ідею.
To implement the idea, it is not at all necessary to go to the boutique run.
Для реалізації ідеї зовсім не обов'язково вирушати в забіг по бутіках.
We are proud that our staff managed to implement the idea and create an informative, creative calendar.
Пишаємося, що нашому колективу вдалося втілити ідею й створити інформативний креативний календар.
To implement the idea by offering a request form to buy a laptop with a discount for the next online purchase.
Реалізація ідеї з формою заявки на купівлю ноутбуків з отриманням знижки на наступну покупку в інтернет-магазині.
In this way it would be possible to implement the idea of full diversification of gas to Ukraine.
У зазначений спосіб вдалося б реалізувати ідею повноцінної диверсифікації постачання газу в Україну.
After Pon showed his own developments to the CEO(at that time he was Heinrich Nordhof),and he agreed to implement the idea of a Dutch specialist.
Після Пон показав власні напрацювання гендиректору(на той момент їм був Генріх Нордхоф),і той був згоден втілити ідею голландського фахівця в життя.
We offer several ways to implement the idea and prepare a project that can be offered to investors.
Пропонуємо кілька способів, як втілити в життя ідею і підготувати проект, який можна запропонувати інвесторам.
Many dream and at home to have the opportunity to steam up, but to implement the idea, you need to know some subtleties.
Багато хто мріє і у себе вдома мати можливість попаритися, але щоб здійснити задум, необхідно знати деякі тонкощі.
He also managed to implement the idea of the creative exchanges between his hometown Khust and Lipany(Slovakia), which later became twinned towns.
Також йому вдалося реалізувати ідею творчих обмінів між рідним містом Хуст та Ліпанами(Словаччина), які згодом стали містами-побратимами.
So, as the main element on which customers are oriented is furniture-we tried to implement the idea with variations of selected letters in the logo.
Так, як основним елементом на який орієнтуються клієнти є меблі,-ми спробували втілити в життя ідею з варіаціями окремих букв в назві логотипу.
Pre-seed The creators have a clear idea and understanding of what the target audienceneeds At this stage there is usually no plan to implement the idea.
Pre-seed Наявність у творців чіткої ідеї і розуміння, щосаме потрібно цільової аудиторії На цьому етапі зазвичай відсутня план реалізації ідеї.
So, I do not believe in the opportunity to implement the idea of the pre-term local elections around all Ukraine".
Тому я не вірю в можливість реалізації ідеї дострокових місцевих виборів на всій території України».
The work of highly skilled specialists, modern European production equipment,scientific approach to work and technical support allow us to implement the idea of any complexity.
Праця висококваліфікованих спеціалістів, сучасне обладнання європейського виробництва,науковий підхід до роботи та технічна підтримка дозволяють втілювати в життя ідеї будь-якої складності.
Hualapai Tribe permitted travel company to implement the idea to attract tourists wishing to stare at flowing Colorado River.
Плем'я Хуалапаї дозволило туристичній фірмі втілити ідею приваблювати туристів можливістю споглядати річку Колорадо, що протікає тут.
The festival aims to implement the idea of decentralization of culture,the cultural identity formation and to develop a methodology for building a local identity on the example of Zhytomyr.
Фестиваль спрямований втілити ідеї децентралізації культури, формування культурної ідентичності та розробити методику побудови локальної ідентичності на прикладі Житомира.
To some extent the blame for thislies on the conscience of marketers who are trying to implement the idea share your multimedia wherever you can- from mobile phones to watch and applications for recording CDs.
Певною мірою провина за це лежить на совісті маркетологів, які прагнуть реалізувати ідею share your multimedia скрізь, де тільки можна,- від мобільних телефонів до наручних годинників та програм для запису дисків.
The main team objective is to implement the idea of developing mechanism for examination and verification ultimate beneficial owners to ensure the transparency of corporate ownership in Ukraine.
Головною метою команди є реалізація ідеї щодо розробки механізму перевірки та верифікації кінцевих бенефіціарних власників задля забезпечення прозорості корпоративної власності в Україні.
Besides, China will continue its efforts to implement the idea of creating“hotlines” between the defence ministries of the ASEAN countries.
Крім того, Китай продовжить зусилля з реалізації ідеї створення«гарячих ліній» між міністерствами оборони країн АСЕАН.
Union of Brest was an attempt to implement the idea of unity of Christian churches that arose in 1054 after the official split of Christianity into western and eastern branches, and then turned to the idea of annexation of the Orthodox to Catholicism.
Берестейська унія була спробою реалізувати ідею єдності християнських церков, що зародилася 1054 р. після офіційного розколу християнства на західну та східну гілки, а згодом перетворилася на ідею прилучення православних до католицизму.
According to his statement,“It will be possible to implement the idea of Novorossiya after adding amendments to the Constitution of Ukraine, as envisaged by the Minsk agreements.
За його словами,"реалізувати ідею"Новоросії" можна буде після внесення поправок до конституції України, що передбачено мінськими угодами".
We are happy to help any client to implement the idea of sending flowers in Ukraine or Dnipro in the best way, because we are like to give a joy!
Ми будемо раді допомогти кожному клієнту реалізувати ідею про доставку квітів в Дніпропетровську найкращим чином, тому що нам подобається отримувати задоволення від якісно виконаного замовлення!
Results: 33, Time: 0.0457

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Ukrainian