What is the translation of " TO THE PRACTICES " in Ukrainian?

• практику
• до практики
• з методами
• на практиці
• до практик
• до принципів

Examples of using To the practices in English and their translations into Ukrainian

Then go to the practices.
Тож перейдемо до практики.

By visiting the Website, HighPass Service and accessing and using the Services, you are accepting and consenting to the practices described in this Policy.
Відвідуючи веб-сайт, Сервіс HighPass, отримуючи доступ до Послуг і використовуючи їх, Ви погоджуєтеся з методами, описаними в цій Політиці конфіденційності.

Accustomed to the practices.
Звик більше до практики.

Continuous submission to the practices and beliefs of cults, however, often alleviates these stresses, and, in the end, previous beliefs, lifestyles and even past life experiences look distant, partially forgotten and substantially separated(dissociated) from today's consciousness.
Безперервне проходження практиці і вірувань рухів, однак, часто послаблює ці стреси, і, врешті-решт, колишні переконання, стилі життя і навіть минулий життєвий досвід виглядають віддаленими, частково забутими і істотно відокремленими від сьогоднішньої свідомості.

Students will be introduced to the practices and procedures.
Студенти будуть вивчати практику і методи.

Ukraine risks returning to the practices inherent in former state broadcasting, in particular in the form of traditional, complimenting 20-minute speeches demanded from UA: PBC by MPs over the past two years.
Україна ризикує повернутися до практик, притаманних колишньому державному мовленню, зокрема у формі традиційних компліментарних 20-хвилинних виступів, яких вимагають депутати від НСТУ протягом останніх двох років.

Over time, many men who were not builders were drawn to the practices of Freemasonry.
З часом багато чоловіків які не були каменярами стали практикувати Freemasonry.

Adding annotations to the practices and ideas of the initial book.
Додавши анотації до практик і ідей початкової книги.

It is important that you read the Privacy Policy carefully because anytime you use our Services, you consent to the practices we describe in the Privacy Policy and its supplements.
Важливо уважно ознайомитися з Політикою конфіденційності, оскільки щоразу під час використання наших Служб ви погоджуєтеся з методами, описаними в Політиці конфіденційності та її доповненнях.

However, this term specifically refers to the practices that are permitted by the Roman Catholic Church- breastfeeding infertility for example.
Проте цей термін конкретно вказує на практиці, які допускаються до Римсько-католицької церкви- грудне вигодовування безпліддя наприклад.

During the trainings, the participants were introduced to the practices of organization and provision of social services in the area of HIV response in Mykolaiv and Kherson, they considered key legal aspects of the provision of social services, key steps and components of the process of organization and financing of social services, etc.
Під час тренінгів учасникам були представлені практики організації та надання соціальних послуг у сфері протидії ВІЛ-інфекції у Миколаєві та Херсоні, розглянуті основні напрямки законодавства щодо надання соціальних послуг, головні етапи та складові процесу організації та фінансування соціальних послуг тощо.

I protect data obtained from third parties according to the practices described in this Statement and I also apply any additional restrictions imposed by the source of data.
Корпорація Майкрософт захищає дані, отримані від третіх осіб, відповідно до принципів, описаних у цій декларації, а також будь-яких додаткових обмежень, накладених джерелом даних.

This policy does not apply to the practices of companies that Stone Paper does not own or control, or to people that Stone Paper does not employ or manage.
Ця політика не застосовується до практик компаній, які Stone Stone не володіє чи контролює, або людям, які Stone Paper не використовує та не керує.

Tykn protects data obtained from third parties according to the practices described in this statement, plus any additional restrictions imposed by the source of the data.
Корпорація Майкрософт захищає дані, отримані від третіх осіб, відповідно до принципів, описаних у цій декларації, а також будь-яких додаткових обмежень, накладених джерелом даних.

To some extent it is therefore necessary to refer to the custom of the port or of the particular trade or to the practices which the parties themselves may have established in their previous dealings(cf. article 9 of the 1980 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods).
До певної міри необхідно посилатися на звичай порту або конкретної торгівлі або практику, яку самі сторони могли встановити в попередніх операціях(порівняй Стаття 9 Конвенції ООН 1990 року про договори міжнародної купівлі-продажу товарів).

To some extent it is therefore necessary to refer to the custom of the port or of the particular trade or to the practices which the parties themselves may have established in their previous dealings(cf. article 9 of the 1980 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods).
До деякої міри необхідно посилатися на звичаї конкретного місця торгівлі або на практику, яку могли встановити самі сторони в своїх попередніх ділових відносинах(ст. 2 Конвенції ООН про контракти в міжнародній торгівлі товарами).

To some extent it is therefore necessary to refer to the custom of the port or of the particular trade or to the practices which the parties themselves may have established in their previous dealings(cf. article 9 of the 1980 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods).
До певної міри необхідно посилатися на звичай порту або конкретної торгівлі або практику, яку могли встановити самі сторони в своїх попередніх відносинах(пор. зі ст 9 Конвенції ООН 1990 року про договори міжнародної купівлі-продажу товарів).

To some extent it is therefore necessary to refer to the custom of the port or of the particular trade or to the practices which the parties themselves may have established in their previous dealings(cf. article 9 of the 1980 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods).
Тому, до деякої міри, необхідно посилатися на звичай порту або конкретної торгівлі або практику, що самі сторони могли установити в попередніх операціях(порівняй Статья 9 Конвенції ООН 1990 року про договори для міжнародної торгівлі товарами).

To some extent it is therefore necessary to refer to the custom of the port or of the particular trade or to the practices which the parties themselves may have established in their previous dealings(cf. article 9 of the 1980 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods).
У відношенні деяких питань необхідно звернення до торговим звичаям певного місця або до практики, яку сторони встановили у їх попередніх ділових відносинах(див. ст. 9 Конвенції ООН 1980 про договори міжнародної купівлі-продажу товарів).

To some extent it is therefore necessary to refer to the custom of the port or of the particular trade or to the practices which the parties themselves may have established in their previous dealings(cf. article 9 of the 1980 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods).
Тому до певної мiри необхiдно посилатися на звичаї порту чи певної сфери торгiвлi, або практику, яку могли встановити самi сторони в своїх попереднiх вiдносинах(пор. зi ст. 9 Конвенцiї ООН 1980 року про договори мiжнародної купiвлi-продажу товарiв).

We should also rethink the working of the Nato-Russia Council and return to the practice where Nato member-countries enter into dialogue with Moscow with a coordinated position.
Ми також повинні переглянути роботу Ради НАТО-Росія і повернутися до практики, коли країни-члени НАТО вступають в діалог з Москвою зі скоординованою позицією.

This honours programme investigates and applies strategic models and tools to the practice of innovative and cost-effective brand management, founded on robust financial and economic principles.
Ця програма відмінністю досліджує і застосовує стратегічні моделі та інструменти до практики інноваційних та економічно ефективного управління брендом, заснованої на надійних фінансових і економічних принципах.

Returning to the practice of removable and, accordingly, replaceable batteries is a good idea, even if as a result smartphones will become somewhat thicker.
Повернення до практики зйомних, і, відповідно змінних батарей― хороша ідея, навіть якщо внаслідок цього смартфони стануть дещо товстішими.

Project"Natural science museum: from the theory of evolution of life to the practice of the Living Museum.".
Проект«Природничий музей: від теорії еволюції життя до практики Живого музею».

Due to the limited possibilities of new construction in the CBD area, developers are resorting to the practice of redevelopment.
У зв'язку з обмеженими можливостями нового будівництва в районі CBD, забудовники вдаються до практики редевелопмента.

Similar to the practice generally followed in international commercial arbitration, when considering an application for provisional measures, sports arbitration tribunals generally consider:.
За аналогією зі звичайною практикою міжнародного комерційного арбітражу, при розгляді заяви про забезпечувальні заходи, спортивний арбітраж приймає до уваги:.