TO THE PRACTICES Meaning in Arabic - translations and usage examples

Com you are agreeing to the practices and policies described below.

Com، فإنك توافق على الممارسات والسياسات الموضحة أدناه

Emphasizes the need to take the necessary measures to put an end to the practices described above;

تؤكد ضرورة اتخاذ التدابير اللازمة لوضع حد للممارسات التي ورد وصفها آنفاً

Reference to the practices of only one side, however, did not promote the cause of peace.

واستدرك قائلا إن الإشارة إلى ممارسات جانب واحد فقط لا تعزز قضية السلام

Com you are accepting and consenting to the practices described in this policy.

Com أنت تقبل وتوافق على الممارسات الموصوفة في هذه السياسة

It further demonstrated the complexities of monitoring vessel ownership,particularly in regard to the practices it employs.

كما أبرزت هذه الوثائق أوجه التعقيد التي تنطوي عليها مراقبةُملكية السفن، وبخاصة فيما يتعلق بالممارسات التي تستعين بها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

People also translate

to share best practices

to identify best practices

to best practices

to such practices

to share good practices

to identify good practices

Com, you are accepting and consenting to the practices described in this privacy notice.

Com, أنت تقبل وتوافق على الممارسات الموصوفة في إشعار الخصوصية هذا

Mr. Bouzid said that the draft general comment referred chiefly to views expressed by members of the Committee butdid not appear to make reference to the practices of States.

السيد بوزيد قال إن مشروع التعليق العام يشير أساساً إلى الآراء التي عبّر عنها أعضاء اللجنة، لكنلا يبدو أنه يشير إلى ممارسات الدول

I believe that we should look to the practices of the funds and programmes in this respect.

وأعتقد أننا ينبغي أن ننظر إلى ممارسات الصناديق والبرامج في هذا المجال

Through the visit to the site directly or through another site, you agree to the practices described in this policy.

ومن خلال زيارتك للموقع مباشرةً أو عن طريق موقعٍ آخر، فأنتَ توافق على الممارسات الموضحة في هذه السياسة

Special attention should be given to the practices of detention and imprisonment of aliens and stateless persons.

وينبغي إيﻻء اهتمام خاص للممارسات المتعلقة باحتجاز وسجن اﻷجانب واﻷشخاص العديمي الجنسية

to discriminatory practices

to exchange best practices

to promote best practices

to good practices

By visiting the site directly or through another site, you agree to the practices described in this policy.

ومن خلال زيارتك للموقع مباشرةً أو عن طريق موقعٍ آخر، فأنتَ توافق على الممارسات الموضحة في هذه السياسة

A stronger international response to the practices of administrative detention and extrajudicial execution was also required.

وأردف قائلا إنه تلزم استجابة دولية أقوى لممارسات الاعتقال الإداري وعمليات الإعدام خارج نطاق القضاء

By accessing or using any of the Services, you are accepting and agreeing to the practices described in this Privacy Policy.

من خلال الوصول إلى أو استخدام أي من الخدمات فإنك تُقر بموافقتك وقبولك على الممارسات الموضَّحة في سياسة الخصوصية هذه

Certain key questions arise with regard to the practices of the relevant agency when considering international approaches to evaluation.

تُثار أسئلة رئيسية معينة بشأن ممارسات الوكالة المختصة عند النظر في النُهج الدولية للتقييم

By accessing or using any of the Services, you are accepting and agreeing to the practices described in this Privacy Policy.

من خلال الاطلاع على أو استخدام أي من تلك الخدمات, تكون بذلك قد قبلت ووافقت على الممارسات الموصوفة في سياسة الخصوصية هذه

This Policy does not apply to the practices of companies that we do not own or control, or to individuals that we do not employ or manage.

لا تنطبق هذه السياسة على ممارسات الشركات التي لا نملكها أو السيطرة, أو للأفراد أننا لا توظف أو إدارتها

By visiting our site you are accepting and consenting to the practices described in this policy.

وزيارتك لموقعنا هذا يعني أنك توافق على الممارسات الموصوفة في هذه السياسة

This Policy does not apply to the practices of companies that we do not own or control, or to individuals that we do not employ or manage.

لا تنطبق هذه السياسة على ممارسات الشركات التي لا نملكها أو نتحكم فيها، أو للأفراد الذين لا نستخدمهم أو نديرهم

By visiting the ALJ Website you accept and consent to the practices described in this Privacy Policy.

بزيارة موقع ALJ أنت توافق وتقبل الممارسات الموضحة في سياسة الخصوصية هذه

Com, you are accepting and consenting to the practices described in this Security and Privacy Policy.

Com, أنت تقبل وتوافق على الممارسات الموصوفة في هذه السياسة الأمن والخصوصية

By visiting our website, or providing yourinformation to us, you are accepting and consenting to the practices described in this privacy policy.

عند زيارة موقعنا على الإنترنت، أوتزويدنا بمعلومات خاصة بك، فإنك بذلك تقبل الممارسات الموضّحة في سياسة الخصوصية هذه وتوافق عليها

Uk you are accepting and consenting to the practices described in this policy, so please read it carefully.

Uk، أنت توافق على الممارسات المذكورة في هذه السياسة وتقبل بها، لذا نرجو منك أن تقرأها بتمعّن

The Secretariat, led by Under-Secretary-General Shaaban,did a great job of highlighting some of the relevant issues pertaining to the practices of the General Assembly and the General Committee.

وأنجزت الأمانة العامة، بقيادة وكيلالأمين العام شعبان، عملا كبيرا في إبراز بعض المسائل الهامة المتعلقة بممارسات الجمعية العامة ومكتب الجمعية العامة

COM, you are accepting and consenting to the practices described in this Privacy Policy and the Terms and Conditions.

COM، فإنك تقبل وتوافق على الممارسات المنصوص بها في سياسة الخصوصية هذه وعلى الشروط والأحكام

If you continue to browse and use this Website you are accepting andconsenting to the practices described in this paragraph and as set out below.

إذا واصلت تصفح هذا الموقع الإلكتروني أواستخدامه، فإن هذا يعد موافقة ضمنية منك على الممارسات المذكورة في هذه الوثيقة

By using the System, users give consent to the practices described in these Terms of Use and agree to abide thereby.

ويوافق المستخدمون، بمجرد استخدام هذا"النظام"، على الممارسات المذكورة في شروط الاستخدام هذه ويقبلون التقيّد بها

Some internally displaced women may be subjected to the practices of sale into marriage and forced marriage.

قد تتعرض بعض المشردات داخليا لممارستي البيع للزواج والزواج القسري

By visiting the DMC Website, you accept and consent to the practices described in this Privacy Policy.

بزيارة موقع شركة دلتا للتسويق أنت توافق وتقبل الممارسات الموضحة في سياسة الخصوصية هذه

Governments should monitor and enforce equal opportunity policies andlabour laws pertaining to the practices of all of the national and transnational corporations operating in their countries.

وينبغي للحكومات أنترصد وتنفﱢذ سياسات تكافؤ الفرص وقوانين العمل المتعلقة بممارسات جميع الشركات الوطنية والشركات عبر الوطنية العاملة في بلدانها

Efforts to combat the impunity of the perpetrators ofviolations of these rights must also apply to the practices that have been consigned to history, such as slavery or colonization.

ويجب أنتسري مكافحة إفلات مرتكبي انتهاكات هذه الحقوق من العقاب على الممارسات التي تم إغفالها في الماضي، مثل الرق أو الاستعمار