What is the translation of " TO THE SENSOR " in Ukrainian?

• до датчика
• на датчик

Examples of using To the sensor in English and their translations into Ukrainian

WIKA also supplies power supplies to the sensors.
Фірма WIKA поставляє також блоки живлення до датчиків.

Pillar is connected to the sensors that are mounted in it.
Опора з'єднана з датчиками, які вмонтовані в неї.

Water turns on when you bring your hands to the sensor.
Вода включається тоді, коли ви підносите свої руки до датчика.

When you put the key card to the sensor in the elevator, you can get only to your floor.
Прикладаючи ключ-карту до датчика в ліфті можна піднятися лише на свій поверх.

Radiation in space is another potential danger to the sensor.
Радіаційне опромінення- це ще одна потенційна загроза скринінгу.

From the index page, you can go to the sensor pages and the application pages.
Зі сторінки індексу можна переходити за посиланням на сторінки сенсорів та сторінки напрямків застосування.

The thin Kapton films provides electrical insulation and mechanical stability to the sensor.
Тонкі плівки забезпечують електричну ізоляцію і механічну стійкість до датчика.

Public and private access to the sensors and webcam;
Публічний і приватний доступ до датчиків і веб-камерам;

Don't have filler, so that the condom does not slip and firmly fixed to the sensor;
Не мають наповнювача, завдяки чому презерватив не ковзає і щільно фіксується на датчику;

When a tooth would be closer to the sensor, the resistance of the magnetic flux is lower, and hence its power will be greater.
Коли зубець буде ближче до давача, то опір магнітному потоку буде нижчим, а значить і його сила буде більшою.

All of this data would be communicated via some sort of“radiofrequency or acoustic signals” to the sensor.
Всі ці дані передаватимуться через"радіочастотний або акустичний сигнал" на датчик.

XL: So we attach this light-sensitive switch of channelrhodopsin to the sensor we have been talking about and inject this into the brain.
ЛС: Отож приєднуємо цей світлочутливий регулятор до сенсора, про який вже йшла мова, і вживлюємо його у мозок.

The central part of the field information is a table with the current value of the specified object to the sensor.
Центральну частину поля докладної інформації займає таблиця з поточним значенням заданих для об'єкта датчиків.

The device analyses the noises from leak, coming to the sensors, and accurately determines the location from which they originate.
Прилад аналізує шуми від витоку, що приходять на датчики, і з високою точністю вираховує місце, з якого вони походять.

A few of those photons bounced back at the wall, and an even smaller number come back to the sensor at the source.
Деякі з цих фотонів відскочили назад до стіни, а ще менша кількість повертається до датчика у джерелі.

Data is transmitted to external devices, for example, to the sensor carrier's smartphone, nutritionist, attending physician, or relatives caring for an elderly person.
Дані передаються на зовнішні пристрої, наприклад, на смартфон носія сенсора, дієтолога, лікаря або родичів, які доглядають за літньою людиною.

The new lenses won't fit Canon DSLRs because they're meant to be mounted closer to the sensor than a mirror-box camera allows.
Нові об'єктиви не підійдуть до Canon DSLR, оскільки вони призначені для установки ближче до датчика, ніж камера, яка дозволяє використовувати дзеркальну камеру.

This allowed us to propose a brand new approach to the sensor analysis of exhaled breath and reveal some important correlations between the response curve parameters and human body states.
Це дозволило запропонувати абсолютно новий підхід до сенсорного аналізу видихуваного газу та відкрити важливі кореляції між параметрами кривої відгуку та станом організму людини.

An aluminum cylinder filled with 60 brass rods- planned to be carried to GEO; however due to the sensor faults, the satellite did not reach this orbit.
Алюмінієвий циліндр, заповнений 60 прутами з латуні, який передбачалося вивести на геостаціонарну орбіту, однак через збій датчиків, супутник запланованої орбіти не досяг.

In order to achieve autonomy of measuring devices, it is desirable to provide power to the sensors at the expense of alternative energy sources(solar batteries, etc.), so as not to waste time and money on recharging batteries or replacing batteries.
Для досягнення автономності засобів вимірювання бажано забезпечити електроживлення датчиків за рахунок засобів альтернативної енергетики(сонячні батареї і т. п.), щоб не витрачати час і кошти на підзарядку акумуляторів або заміну батарей.

Despite not being the highest resolution camera available the iPhone 4 is regarded as one of the best quality thanks to the sensor quality and the addition of an impressive LED flash.
Незважаючи на те, що камера не підтримує високий дозвіл, iPhone 4 визнано найякіснішою телефоном, завдяки прекрасному датчику якості та LED(світлодіодним) спалаху.

This feature is added at the end of October 2014 with the launch of the Samsung Galaxy Note 4.[4] Thanks to the sensor located on the back of the smartphone and orienting it a few seconds towards the sun, a measurement of the UV intensity is obtained.
Цю можливість було додано наприкінці жовтня 2014 року з запуском Samsung Galaxy Note 4[1]. Завдяки датчику, розташованому ззаду смартфону й орієнтуючи його на кілька секунд до сонця, отримуються вимірювання інтенсивності ультрафіолету.

This flight was a test launch carrying a payload of: DemoSat- 6020 kg; an aluminum cylinder filled with 60 brass rods- planned to be carried to GEO; however due to the sensor faults, the satellite did not reach this orbit.
Цей політ був пробним запуском з наступним корисним навантаженням: ДемоСат- 6020 кг; алюмінієвий циліндр, заповнений 60 прутами з латуні, який передбачалося вивести на геостаціонарну орбіту, однак через збій датчиків, супутник запланованої орбіти не досяг.

The main advantages of these sensors are a convenient wiring diagram(which does not require an individual cabling directly to the sensor, the sensors are connected to the one common line), a digital signal allowing to avoid the use of different converters for the construction of measuring circuit, and a low price.
Основні переваги цих датчиків: зручна схема підключення(не вимагає прокладки індивідуальної кабельної лінії безпосередньо до датчика, датчики підключаються на одну загальну лінію), цифровий сигнал, що дозволяє уникнути застосування різних перетворювачів для побудови вимірювальної ланцюга, і невисока ціна.

Like when you press the shutter actually mirror that reflects the light towards your initial pentraprisma, rises and everyone goes to the sensor and then closes diagrafma and the picture is saved on digital media.
Як ви натиснути на спусковий гачок, коли насправді дзеркало, яке відображає світло в напрямку вашого початкового pentraprisma, піднімається, і все йде до датчика, а потім закриває і картина diagrafma на цифрових носіях.

Part of the pressure of this pulse is absorbed, and part is reflected back to the sensor, depending on the pores and other details characteristic of each print.
Частина тиску цього імпульсу поглинається, а частина відбивається назад до датчика в залежності від пір і інших деталей, характерних для кожного відбитка.

Unlike traditional ultrasound machines, development experts from Butterfly Network called the iQ size is similar to the sensor from the usual ultrasound machine(or if you want to an electric shaver).
На відміну від традиційних апаратів УЗД, розробка експертів з Butterfly Network під назвою iQ за розміром схожа на датчик від звичного апарату УЗД(або, якщо хочете, на електробритву).

At the reception with the administrator scan the key-card of the cabin, after which the administrator will open the entrance door, at the exit from the yard lift the palm to the sensor which is to the right of the gate- the gate will open, after Your exit shut down on their own.
На рецепції у адміністратора відсканувати картку-ключ від каюти, після чого адміністратор відкриє вхідні двері, при виході з двору в проїзді піднести долоню до датчика, який знаходиться праворуч від воріт, хвіртка відкриється, після Вашого виходу зачиниться самостійно.

The high purity nitrogen is active inside the blister pack because of the presence of a moisture gradient, The vapor molecules pass through the film from the outside of the blister to the inside of the high purity nitrogen, carried by the active nitrogen to the sensor, through the sensor to measure the water vapor concentration analysis, and then calculate the water vapor permeability and other parameters to The resistance of the test sample was evaluated.
Азоту високої чистоти активний всередині блістерної упаковки з-за наявності градієнта вологості, молекул пара проходить через плівку з зовнішньої сторони блістери до внутрішньої частини азоту високої чистоти, що переноситься активного азоту до датчика, через датчик для вимірювання аналізу концентрації парів води, а потім розрахувати проникність для парів води та інших параметрів до опору випробуваного зразка оцінювали.

The first time you need to adjust the sensor so that it reacts faster to movement.
У перший раз знадобиться налаштувати сенсор, щоб він швидше реагував на рух.