What is the translation of " TO THE SENSOR " in Hungarian?

• az érzékelőhöz
• a szenzor
• az érzékelőre
• az érzékelő
• a szenzorra

Examples of using To the sensor in English and their translations into Hungarian

Now, on to the sensor.
De térjünk rá, a szenzorra.

Do you want to give a look to the sensors?
Vessek egy pillantást az érzékelőkre?

Okay, put it to the sensor next to the door!
Oké, tedd az ajtón lévő érzékelőhöz!

Kanan and I are gonna throw you over to the sensor.
Kanan és én áthajítunk téged az érzékelőhöz.

The latter is similar to the sensor found on the EOS 50D, but not identical.
Bár a szenzor nagyon hasonlít az 50D-ben megtalálhatóra, nem azonosak egymással.

Can the RF tag be connected to the sensor?
Az RF-címke csatlakoztatható-e az érzékelőhöz?

This app is connected to the sensors in your home to alert yourself and/ or people you know.
Ez az alkalmazás csatlakozik az érzékelők otthonában figyelmezteti magát, és/ vagy akiket ismer.

From the camera to the sensor.
A kamerától az érzékelőig.

And I have only got about three hours left before the Tok'ra isotope wears off and I'm visible to the sensors.
És már csak három órám maradt, míg a tok'ra izotóp elveszti a hatását és láthatóvá válok a hajó szenzorai előtt.

Universal connection to the sensors(NMEA).
Univerzális kapcsolódás a szenzorokhoz(NMEA).

The Optics collects the infrared energy emitted by the object and focus it to the sensor.
Az optika összegyűjti az objektum és a fókusz által kibocsátott infravörös energiát az érzékelőre.

Connect the temperature sensor to the sensor of temperature controlling unit.
Csatlakoztassa a hőmérséklet-érzékelőt az érzékelő a hőmérséklet-szabályozó egység.

SPE and API- Ethernet connection through to the sensor.
SPE és APL- Ethernet-csatlakozás egészen az érzékelőig.

Ensign Kim, perhaps you could direct your attention to the sensors and tell us if we're nearing the Vostigye space station?
Kim zászlós, lenne szíves figyelmét a szenzorokra összpontosítani, és megállapítani hogy, közeledünk-e a vostigye űrállomásoz?

Carefully connect the sensor cable to the sensor.
Helyezze el megfelelően a szenzor kábel csatlakozóját a szenzoron.

The Guardian™ 2 Link, when connected to the sensor and worn, is waterproof and fully immersible, however we do not recommend immersing them in very hot water(like a hot tub).
A szenzorhoz csatlakoztatott és testen viselt Guardian™ 2 Link távadó vízálló és teljesen vízbe meríthető, ennek ellenére nem javasoljuk, hogy nagyon meleg vízbe(például forró fürdőbe) merítse.

The glass guides the light to the sensor.
A lencse közvetíti a fényt a szenzor felé.

The ability to send new parameters to the sensors is particularly useful in machines that handle more than one type of products as, in many applications, it eliminates the need for manual intervention in changeovers.
Az új paraméterek küldése az érzékelőknek különösen hasznos az olyan gépeknél, melyek egynél több terméket kezelnek, így nincs szükség kézi beavatkozásra termékváltáskor.

IO-Link now bridges the gap to the sensor level.
Az IO-Link elérhetővé teszi a kommunikációt, egészen az érzékelők szintjéig.

One of the greatest advantages of IO-Link is the possibility to transfer all necessary parameter data via the IO-Link connection cable to the sensor.
Az IO-Link egyik nagy előnye, hogy az összes szükséges paraméteradatot le lehet tölteni az érzékelőbe az IO-Link csatlakozókábelen keresztül.

If you use a MOL Bubi card, please touch your card to the sensor on the rear of the bike.
MOL Bubi kártya használata esetén kérjük, érintse kártyáját a kerékpár hátulján található érzékelőhöz.

Then the doctor is already applying a special substance to the sensor(with a transvaginal procedure, a condom is put on the sensor) and begins to alternately drive them in the appropriate area, only occasionally pressing.
Ezután az orvos már egy különleges anyagot alkalmaz az érzékelőhöz(transzvaginális eljárással, óvszert helyez az érzékelőre), és felváltva elindítja őket a megfelelő területen, csak néha megnyomva.

For many applications, safety requirements apply not only to the sensors in use but also to the cabling.
Számos esetben a biztonsági követelmények nem csak az alkalmazott érzékelőkre vonatkoznak, de a vezetékezésre is.

One of the technologies that is driving cloud growth is the Internet of Things, where Fujitsu provides new levels of intelligence at the network edge- close to the sensors themselves.
A felhő terjedését ösztönző technológiák egyike a dolgok internetje, amelynél a Fujitsu minden eddiginél magasabb szintre emeli a hálózat peremén- tehát az érzékelők közvetlen közelében- elérhető intelligenciát.

Take a ticket from the automat, or pace your ticket to the sensor and you ended with parking in.
A jegykiadó automatából kérjen egy jegyet, vagy a bérletét érintse az érzékelőhöz és máris végzett a beparkolással.

Robust and reliable: Our protective caps, protective housing, protective covers, protective hoses and sabotage protection prevent any mechanical damage to the sensor or a device.
Robusztus és megbízható: a védőfedelek, védőházak, védőburkolatok, védőtömlők és szabotázs elleni védelem megakadályozzák az érzékelők és az eszközök mechanikai károsodását.

XL: So we attach this light-sensitive switch of channelrhodopsin to the sensor we have been talking about and inject this into the brain.
XL: Tehát ezt a fényérzékeny kapcsolót hozzákötjük az említett érzékelőhöz, és bejuttatjuk az agyba.

The applicability of the method relies heavily on the signals to propagate to the sensors via the oil.
A módszer alkalmazhatóságának egyik kritikus pontja, hogy a kisülések jelei az olajon keresztül terjedve eljussanak a szenzorokig.

The next step involves setting the parameters for the individual actuators, connecting them graphically to the sensors and, if necessary, setting up groups of components(all of the blinds in a room, for example).
A következő lépés magában foglalja az egyes aktorok paramétereinek beállítását, azok grafikus összekapcsolását az érzékelőkkel és szükség esetén csoport funkciókkal(például a szobában lévő összes redőny).